{
  "locale": "fr",
  "language": {
    "select": "Langue",
    "en": "English",
    "es": "Español",
    "zh": "中文",
    "hi": "हिन्दी",
    "ar": "العربية",
    "pt": "Português",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "ja": "日本語",
    "ru": "Русский",
    "it": "Italiano",
    "ko": "한국어"
  },
  "nav": {
    "services": "Services",
    "ventures": "Projets",
    "about": "À propos",
    "contact": "Contact",
    "bookCall": "Réserver un appel",
    "toggleMenu": "Ouvrir le menu",
    "servicesApps": "Apps",
    "servicesAi": "IA",
    "servicesAutomation": "Automatisation",
    "servicesData": "Données et tableaux de bord",
    "servicesConsulting": "Conseil",
    "servicesAll": "Tous les services",
    "servicesWebsites": "Sites web"
  },
  "common": {
    "bookCall20": "Réservez un appel découverte gratuit",
    "bookCallShort": "Réservez un appel découverte gratuit",
    "bookCallAria": "Réserver un appel découverte gratuit de 20 minutes",
    "seeRecentWork": "Voir les projets récents",
    "learnMore": "En savoir plus",
    "readMore": "Lire la suite",
    "getStarted": "Commencer",
    "backToHome": "Retour à l'accueil",
    "skipToMain": "Aller au contenu principal",
    "skipToContent": "Aller au contenu principal",
    "toggleMenu": "Ouvrir le menu",
    "backToTop": "Haut de page",
    "cookieBanner": {
      "text": "Nous utilisons des cookies pour Google Analytics — uniquement si vous acceptez. Refusez et rien n'est suivi. <a href=\"/privacy-policy-av\">Détails complets.</a>",
      "decline": "Refuser",
      "accept": "Accepter"
    },
    "cookies": {
      "message": "Nous utilisons des cookies pour Google Analytics — uniquement si vous acceptez. Refusez et rien n'est suivi. <a href=\"/privacy-policy-av\">Détails complets.</a>",
      "decline": "Refuser",
      "accept": "Accepter"
    },
    "faq": {
      "expandAll": "Tout déplier",
      "collapseAll": "Tout replier"
    }
  },
  "footer": {
    "tagline": "Un petit studio numérique qui construit des sites, applications, IA et automatisations pour les petites entreprises — tout en lançant ses propres produits. Basé à Cincinnati, USA — travail à distance avec des clients partout dans le monde.",
    "sections": {
      "services": "Services",
      "company": "Entreprise",
      "legal": "Mentions légales"
    },
    "links": {
      "websites": "Sites web",
      "apps": "Développement d'applications",
      "ai": "Solutions IA",
      "automation": "Automatisation",
      "data": "Données & tableaux de bord",
      "consulting": "Conseil",
      "about": "À propos",
      "ventures": "Nos projets",
      "contact": "Contact",
      "privacy": "Politique de confidentialité",
      "terms": "Conditions d'utilisation",
      "sitemap": "Plan du site"
    },
    "rights": "Attuned Ventures. Tous droits réservés.",
    "copyright": "&copy; <span id=\"copyright-year\">2026</span> Attuned Ventures. Tous droits réservés.",
    "linkedinLabel": "LinkedIn",
    "facebookLabel": "Facebook"
  },
  "cookies": {
    "message": "Nous utilisons des cookies pour Google Analytics — uniquement si vous acceptez. Refusez et rien n'est suivi. <a href=\"/privacy-policy-av\">Détails complets.</a>",
    "decline": "Refuser",
    "accept": "Accepter"
  },
  "meta": {
    "title": "Sites web, applications et IA sur mesure pour PME | Attuned Ventures",
    "description": "Sites web codés sur mesure, applications Flutter pour iOS et Android, outils IA et automatisation pour petites entreprises. Un seul développeur, de bout en bout. Pas de modèles. Réservez un appel découverte gratuit de 20 minutes.",
    "home": {
      "title": "Sites web, applications et IA sur mesure pour PME | Attuned Ventures",
      "description": "Sites web codés sur mesure, applications Flutter pour iOS et Android, outils IA et automatisation pour petites entreprises. Un seul développeur, de bout en bout. Pas de modèles. Réservez un appel découverte gratuit de 20 minutes."
    },
    "about": {
      "title": "À propos d'Attuned Ventures | Développement web et applications pour PME",
      "description": "Attuned Ventures est un studio agile dirigé par son fondateur qui construit des sites, applications et outils IA sur mesure pour petites entreprises. Fondé par Quinton McKinney. Sans agence, sans modèles."
    },
    "services": {
      "title": "Services | Attuned Ventures",
      "description": "Sites web, applications full-stack, outils IA, automatisation de processus, tableaux de bord et conseil — codés sur mesure pour les petites entreprises."
    },
    "ventures": {
      "title": "Nos projets et produits | Attuned Ventures",
      "description": "Les produits que construit et opère Attuned Ventures. Rec Soccer sur iOS, Android et web, plus des concepts en phase d'exploration. Votez ou donnez votre avis."
    },
    "contact": {
      "title": "Consultation gratuite | Attuned Ventures - Sites, applications et IA",
      "description": "Réservez un appel découverte gratuit de 20 minutes ou envoyez un message plus long concernant votre projet web, application, IA ou automatisation. Réponse le jour même en général ; jamais plus de 24 heures en semaine."
    },
    "privacy": {
      "title": "Politique de confidentialité | Attuned Ventures",
      "description": "Comment Attuned Ventures collecte, utilise et protège vos informations."
    },
    "terms": {
      "title": "Conditions d'utilisation | Attuned Ventures",
      "description": "Les conditions d'utilisation des services et du site web d'Attuned Ventures."
    },
    "notFound": {
      "title": "Page introuvable | Attuned Ventures",
      "description": "Cette page n'existe pas. Retournez à l'accueil ou contactez-nous si vous cherchez quelque chose de spécifique."
    },
    "servicesApps": {
      "title": "Applications mobiles et web sur mesure pour PME | Attuned Ventures",
      "description": "Applications mobiles et web sur mesure pour les petites entreprises. Flutter multiplateforme — un seul build pour iOS, Android et web. Firebase + Google Cloud. Forfaits Starter, Pro et Platform à partir de 3K$."
    },
    "servicesAi": {
      "title": "L'IA pour les PME — chatbots, workflows, RAG | Attuned Ventures",
      "description": "Une IA concrète pour les petites entreprises. Chatbots sur mesure, RAG sur tes documents, workflows IA et fonctionnalités IA intégrées à tes outils existants. Forfaits Spark, Stack et Suite à partir de 500$."
    },
    "servicesAutomation": {
      "title": "Automatisation des workflows pour PME | Attuned Ventures",
      "description": "Automatisation de workflows sur mesure pour les petites entreprises. Power Automate, Apps Script, Cloud Functions sur mesure et RPA. Forfaits Workflow, Stack et Engine à partir de 250$."
    },
    "servicesData": {
      "title": "Données, tableaux de bord et reporting pour PME | Attuned Ventures",
      "description": "Tableaux de bord Power BI, rapports paginés, SQL/ETL et Microsoft Fabric pour les petites entreprises. Remplace le reporting payant des éditeurs par des builds que tu possèdes. Forfaits Dashboard, Stack et Platform à partir de 250$."
    },
    "servicesConsulting": {
      "title": "Conseil tech pour PME | Attuned Ventures",
      "description": "Du conseil tech honnête et indépendant des éditeurs, par un builder. Audite ce que tu paies déjà, vérifie les devis des éditeurs et choisis la bonne plateforme. Power Hour à partir de 250$."
    },
    "servicesWebsites": {
      "title": "Sites Web pour Petites Entreprises dès 500 $, En Ligne en 24 Heures | Attuned Ventures",
      "description": "Sites web sur mesure pour petites entreprises — express 1 page dès 500 $, en ligne en 24 heures. Plus Launch, Scale et Platform. Rapides, prêts pour le SEO, multilingues et à vous."
    }
  },
  "home": {
    "a11y": {
      "skipLink": "Aller au contenu principal",
      "toggleMenu": "Ouvrir le menu",
      "backToTop": "Haut de page",
      "stickyCta": "Réserver un appel découverte gratuit de 20 minutes"
    },
    "hero": {
      "kicker": "Un petit studio numérique",
      "headline": "Sites web, apps et outils <em>faits sur mesure</em> pour votre entreprise.",
      "subhead": "Pas de templates, pas de page builders, pas de transferts à l'autre bout du monde. Attuned Ventures est un petit studio — les personnes qui écrivent votre code sont les mêmes à qui vous écrivez quand quelque chose casse. <strong>Sites express pour petites entreprises dès 500 $, en ligne en 24 heures.</strong>",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir nos services",
      "sig": "Gratuit, sans présentation commerciale — <em>juste une conversation.</em>",
      "sphere": {
        "websites": "Sites web",
        "apps": "Applications",
        "aiTools": "Outils IA",
        "automation": "Automatisation",
        "dataBi": "Données & BI",
        "consulting": "Conseil",
        "dataModeling": "Modélisation de données",
        "restApis": "API REST",
        "apiIntegrations": "Intégrations API",
        "workflowAutomation": "Automatisation",
        "authSecurity": "Auth & sécurité"
      }
    },
    "services": {
      "label": "Services",
      "heading": "Ce que construit Attuned Ventures, <em>de bout en bout.</em>",
      "subhead": "Conception, code, déploiement, maintenance. Pas de passation, pas d'équipe offshore, pas de chef de compte entre vous et les personnes qui construisent réellement le produit.",
      "seeAll": "Voir tout ce qu'on propose",
      "websites": {
        "tag": "01 / sites web",
        "title": "Des sites qui <em>chargent vraiment.</em>",
        "desc": "Construits depuis zéro, pas assemblés depuis un template. <strong>Sites express 1 page pour petites entreprises dès 500 $, en ligne en 24 heures.</strong> Les builds plus gros chargent en moins de 2 secondes, se positionnent mieux sur Google et restent frais trois ans après. Bilingues ou multilingues quand vos clients en ont besoin — Français, English, 日本語, မြန်မာ, ကညီ et au-delà.",
        "tags": {
          "custom": "Design sur mesure",
          "mobile": "Adapté mobile",
          "seo": "SEO intégré",
          "multilingual": "Multilingue",
          "timeline": "express 24 h · typique 2–4 sem.",
          "price": "express dès 500 $ · 24 h",
          "starter": "1 page express · ou starter 4 pages",
          "typical": "typique 3K$"
        },
        "link": "Découvrir les sites <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "speedTitle": "Score de vitesse sur 100",
        "chipLocation": "📍 codé à cincinnati",
        "price": "starter dès 500$",
        "starter": "4 pages: accueil · à propos · services · contact",
        "typical": "typique 3K$"
      },
      "apps": {
        "tag": "02 / apps",
        "title": "Applications mobiles et web",
        "desc": "Une application qui fonctionne sur iPhone, Android et web — construite une fois, pas trois. Applications publiques pour vos clients, outils internes pour votre équipe, ou les deux. Soutenu par Firebase + Google Cloud Platform, donc sécurité et passage à l'échelle sont gérés. Multilingue dès le premier jour — anglais, español, 日本語, မြန်မာ, ကညီ, peu importe ce que parlent vos utilisateurs.",
        "link": "Découvrir les apps <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipLive": "● en ligne",
        "price": "starter dès 3K$",
        "starter": "MVP mono-plateforme, un flux clé",
        "typical": "typique 10K$",
        "cross": "iOS · Android · Web",
        "timeline": "6–12 semaines",
        "syncLabel": "actif maintenant",
        "tags": {
          "price": "starter dès 3K$",
          "starter": "MVP mono-plateforme, un flux clé",
          "typical": "typique 10K$",
          "cross": "iOS · Android · Web",
          "timeline": "6–12 semaines"
        }
      },
      "ai": {
        "tag": "03 / ia",
        "title": "De l'IA qui fait quelque chose d'utile",
        "desc": "Chatbots de support client, lecteurs de documents, assistants intelligents qui s'occupent des tâches répétitives. Propulsé par la même IA que ChatGPT et Claude — entraîné sur <em>votre</em> entreprise, pas sur tout l'internet.",
        "mockUser": "Comment évolue le T3 ?",
        "link": "Découvrir l'IA <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipOnline": "● en ligne",
        "prompts": {
          "q3": {
            "q": "Comment évolue le T3 ?",
            "a": "En hausse de 18% vs T2 — surtout des clients fidèles."
          },
          "email": {
            "q": "Rédige un e-mail de suivi.",
            "a": "Bonjour Sarah — merci pour la réunion de mardi. Ci-joint la proposition."
          },
          "invoices": {
            "q": "Quelles factures sont en retard ?",
            "a": "3 après 30 jours — total 4 820 $. Dois-je envoyer des rappels ?"
          },
          "leads": {
            "q": "Résume les prospects du jour.",
            "a": "5 nouveaux : 2 chauds, 2 tièdes, 1 froid. Les chauds sont dans votre boîte."
          }
        },
        "price": "starter dès 500$",
        "starter": "Chatbot FAQ entraîné sur tes docs",
        "typical": "typique 2K$",
        "support": "Support · docs · recherche",
        "timeline": "2–6 semaines",
        "tags": {
          "price": "starter dès 500$",
          "starter": "Chatbot FAQ entraîné sur tes docs",
          "typical": "typique 2K$",
          "support": "Support · docs · recherche",
          "timeline": "2–6 semaines"
        }
      },
      "automation": {
        "tag": "04 / automatisation",
        "title": "Une automatisation qui vous fait gagner des heures",
        "desc": "Connectez votre CRM, agenda, email et tableurs pour qu'ils se parlent — plus de copier-coller entre outils. La plupart des clients récupèrent 4 à 10 heures par semaine.",
        "link": "Découvrir l'automatisation <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipHours": "~6 h / sem économisées",
        "price": "starter dès 250$",
        "starter": "un workflow reliant deux apps",
        "typical": "typique 1K$",
        "payback": "rentabilisé en quelques semaines",
        "timeline": "1–3 semaines",
        "tickerSub": "économisé cette semaine",
        "tags": {
          "price": "starter dès 250$",
          "starter": "un workflow reliant deux apps",
          "typical": "typique 1K$",
          "payback": "rentabilisé en quelques semaines",
          "timeline": "1–3 semaines"
        }
      },
      "data": {
        "tag": "05 / données",
        "title": "Données, tableaux de bord & reporting",
        "desc": "Arrêtez de deviner, commencez à savoir. De vrais tableaux de bord à partir de vos vraies données — rafraîchissements quasi temps réel, rapports paginés et sécurité au niveau ligne pour que les bonnes personnes voient les bons chiffres.",
        "link": "Découvrir les données <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipTrend": "▲ +18%",
        "price": "starter dès 250$",
        "starter": "1 graphique ou rapport d'une source",
        "typical": "typique 3K$",
        "realtime": "quasi temps réel",
        "timeline": "2–5 semaines",
        "kpiLabel": "revenus",
        "sparkLabel": "tendance 7j",
        "miniLabel": "par région",
        "tags": {
          "price": "starter dès 250$",
          "starter": "1 graphique ou rapport d'une source",
          "typical": "typique 3K$",
          "realtime": "quasi temps réel",
          "timeline": "2–5 semaines"
        }
      },
      "consulting": {
        "tag": "06 / conseil",
        "title": "Pas sûr de ce qu'il faut construire ? <em>Parlons simplement.</em>",
        "desc": "Un devis d'agence ou un fournisseur dont vous n'êtes pas sûr ? Prenez un créneau dans mon agenda — je vous dirai ce que je ferais vraiment, sans argumentaire commercial. Souvent la victoire la plus rapide n'est pas un nouveau logiciel ; c'est d'utiliser ce que vous payez déjà.",
        "link": "Réserver un second avis <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipDuration": "~20 min · sans argumentaire",
        "price": "gratuit · 20 min",
        "nopitch": "pas de pitch · pas de relance",
        "calOpen": "ouvert",
        "tags": {
          "price": "gratuit · 20 min",
          "nopitch": "pas de pitch · pas de relance"
        }
      },
      "pricingNote": "Chaque service a un <strong>vrai niveau starter</strong> — un site express 1 page pour petite entreprise dès <strong>500 $, en ligne en 24 heures</strong> ; automatisations dès <strong>250 $</strong>. Démarrez petit, grandissez quand ça rapporte."
    },
    "work": {
      "label": "Travaux",
      "heading": "Ce qu'on a <em>vraiment livré.</em>",
      "subhead": "Un produit qui nous appartient et un projet pour un client — les deux en ligne, les deux avec de vrais utilisateurs. Chaque projet reçoit la même rigueur : de vrais produits, de vraies leçons, pas des études de cas écrites dans un slide.",
      "seeAllVentures": "Voir tous les projets",
      "recSoccer": {
        "logoAlt": "Logo Rec Soccer",
        "badge": "Produit Attuned Ventures",
        "title": "Rec Soccer",
        "desc": "Une application pour les joueurs et équipes de foot loisir — organiser des matchs, trouver des remplaçants, partager les paiements et sortir la conversation du groupe de dix-sept applications différentes.",
        "tags": {
          "flutter": "Flutter",
          "firebase": "Firebase",
          "platforms": "iOS & Android"
        },
        "cta": "Visiter Rec Soccer"
      },
      "waddlers": {
        "logoAlt": "Logo Waddlers Rugs",
        "badge": "Projet client",
        "title": "Waddlers Rugs",
        "desc": "Une plateforme de commandes personnalisées pour un atelier de tapis tuftés à la main qui a grandi sur TikTok — les clients envoient une image de référence, reçoivent un devis et regardent leur tapis sortir du métier en direct sur TikTok Live.",
        "tags": {
          "platform": "Plateforme sur mesure",
          "orders": "Commandes personnalisées",
          "mobile": "Mobile d'abord"
        },
        "cta": "Visiter Waddlers Rugs"
      },
      "principles": {
        "label": "Ce que vous obtenez vraiment",
        "heading": "Chaque projet, <em>les mêmes règles.</em>",
        "items": {
          "own": "<strong>Vous possédez tout.</strong> Si vous décidez un jour de vous séparer, vous repartez avec la pleine propriété de votre site ou application — aucune transition gênante, aucune chasse aux identifiants.",
          "edit": "<strong>Facile à modifier plus tard.</strong> Pas de verrouillage dans un assembleur qui vous force à payer pour toujours.",
          "replies": "<strong>Réponse le jour même.</strong> Vous m'écrivez directement — pas un ticket qui disparaît une semaine.",
          "retainer": "<strong>Pas d'abonnement mensuel.</strong> Payez quand il y a du travail, pas juste pour me garder en stand-by.",
          "fast": "<strong>Rapide, mesuré.</strong> Charge en moins de 2 secondes — prouvé, pas promis."
        },
        "cta": "Démarrer un projet"
      }
    },
    "about": {
      "label": "À propos",
      "photoAlt": "Quinton McKinney, fondateur d'Attuned Ventures",
      "role": "fondateur",
      "linkedinAria": "Quinton McKinney sur LinkedIn",
      "ucTitle": "Alumni Université de Cincinnati",
      "ucAria": "Université de Cincinnati",
      "ucAlt": "Alumni Université de Cincinnati",
      "csTitle": "Alumni Cincinnati State",
      "csAria": "Cincinnati State",
      "csAlt": "Alumni Cincinnati State",
      "heading": "Qui est <em>vraiment</em> derrière ça.",
      "subhead": "Un petit studio — pour l'instant, c'est moi qui écris le code et qui réponds à vos e-mails. Le plan est de grandir prudemment quand le travail le justifie.",
      "body": "J'ai lancé Attuned Ventures parce que je voyais sans cesse des petites entreprises facturer des prix d'agence pour du travail de modèle — sites Wix, glisser-déposer Squarespace, pages assemblées depuis un assembleur.",
      "cta": "En savoir plus sur moi"
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "heading": "Comment un projet <em>se déroule vraiment.</em>",
      "subhead": "Pas de schémas de gestion compliqués. Pas de contrats de 40 pages. Juste une conversation, puis du bon travail, puis un lancement où le studio ne disparaît pas.",
      "steps": {
        "0": {
          "desc": "20 minutes, pas de slides, pas de script. On écoute, on pose des questions précises, et on vous laisse avec une image plus claire de ce que vous essayez de construire — ce que ça prendra, ce que ça coûtera, et où le vrai risque se trouve. Vous saurez après un appel si le travail vaut la peine."
        },
        "1": {
          "title": "On chiffre, puis on construit.",
          "desc": "Vous recevez une proposition d'une page — quoi, quand, combien. Puis on commence à livrer. Vous voyez les progrès tous les quelques jours, pas une grande révélation à la fin."
        },
        "2": {
          "title": "Lancement — et on reste proche.",
          "desc": "On lance quand le travail est prêt, pas quand un sprint se termine. Après ça, on est toujours sur email. Support, ajustements, la prochaine chose sur votre liste. On ne disparaît pas."
        },
        "call": {
          "title": "On fait un appel.",
          "desc": "20 minutes, pas de diapos, pas de script. J'écoute, je pose des questions et je vous dis honnêtement si je suis la bonne personne. Sinon, je connais généralement quelqu'un qui l'est."
        },
        "scope": {
          "title": "Je cadre, puis je construis.",
          "desc": "Vous recevez une proposition d'une page — quoi, quand, combien. Puis je commence à livrer. Vous voyez les progrès tous les quelques jours, pas une grande révélation à la fin. Vous saurez où ça en est sans avoir à demander."
        },
        "launch": {
          "title": "Lancement — et je reste proche.",
          "desc": "On lance quand le travail est prêt, pas quand un sprint se termine. Après, je suis toujours joignable par e-mail. Support, ajustements, la prochaine chose sur votre liste. Je ne disparais pas."
        }
      }
    },
    "faq": {
      "label": "Questions",
      "heading": "Les questions <em>habituelles.</em>",
      "q1": {
        "question": "Alors qu'est-ce qu'Attuned Ventures, en vrai ?",
        "answer": "Deux choses sous un même toit, en fait. Nous faisons du travail client — sites web, applications, outils d'IA et automatisation pour les petites entreprises. Et nous construisons aussi nos propres produits, en commençant par Rec Soccer. Faire tourner nos propres produits nous garde honnêtes sur ce qu'il faut vraiment pour livrer et soutenir un vrai logiciel, et cette perspective se retrouve dans chaque projet client. Voilà tout le pitch."
      },
      "q2": {
        "question": "Pourquoi ne pas juste embaucher une agence ? Ou un freelance sur Upwork ?",
        "answer": "Honnêtement, vous le pouvez tout à fait — et pour certaines entreprises, c'est le bon choix. Le problème, c'est que les agences vous refilent souvent à un junior après l'appel commercial, et les freelances des sites d'enchères livrent quelque chose puis disparaissent quand vous avez besoin d'aide six mois plus tard. Attuned Ventures est conçu pour être le truc du milieu : un petit studio que vous pouvez vraiment joindre par son nom, qui répond à ses propres e-mails, et qui sera toujours là quand vous aurez besoin d'un petit ajustement plus tard."
      },
      "q3": {
        "question": "Avec qui travaillez-vous vraiment ?",
        "answer": "Des petites et moyennes entreprises partout dans le monde — prestataires de services, restaurants et boutiques, e-commerce, startups en phase précoce, et entreprises dont la \"personne tech\" est partie récemment et où plus rien ne se répare. Nous sommes basés à Cincinnati, Ohio, mais travaillons entièrement à distance, donc votre localisation n'est pas un obstacle. Si votre problème peut être résolu par un meilleur logiciel, et que vous préférez parler aux personnes qui vont réellement construire la chose plutôt qu'à un commercial, on devrait bien s'entendre."
      },
      "q4": {
        "question": "Comment ça commence ?",
        "answer": "Le plus simple, c'est de réserver un appel sur la <a href=\"/contact-av\">page contact</a> — ça prend environ 20 minutes et c'est gratuit. Aucune préparation requise, pas de slides, aucune pression pour vous engager sur le moment. Vous repartez avec une idée plus claire de ce que vous cherchez à construire, à peu près combien ça coûterait, et un vrai sens du chemin pour le livrer. Si vous préférez parcourir plus de détails d'abord, il y a une <a href=\"/services#faq\">FAQ plus longue sur la page services</a>."
      }
    },
    "cta": {
      "meta": "Un mot, de moi — à vous",
      "heading": "Si vous avez lu jusqu'ici, on devrait <em>probablement se parler.</em>",
      "body1": "Les premiers appels durent environ 20 minutes. Parfois ils deviennent des projets. Parfois ils deviennent \"voilà ce qu'on ferait, bonne chance\". Dans tous les cas, vous repartez avec quelque chose d'utile — et on ne vous relance jamais avec une séquence de vente.",
      "body2": "Réservez un créneau, ou écrivez-nous simplement. Au choix.",
      "signoff": "— Quinton",
      "book": "Réserver un appel découverte gratuit"
    },
    "cookie": {
      "text": "Nous utilisons des cookies pour Google Analytics — uniquement si vous acceptez. Refusez et rien n'est suivi. <a href=\"/privacy-policy-av\">Détails complets.</a>",
      "decline": "Refuser",
      "accept": "Accepter"
    },
    "ventures": {
      "heading": "On construit <em>nos propres trucs</em> aussi.",
      "subhead": "Le travail client reçoit la même rigueur qu'on met dans les ventures qu'on possède. Vrais produits, vrais utilisateurs, vraies leçons — pas des études de cas écrites dans un slide."
    }
  },
  "about": {
    "hero": {
      "kicker": "Qui est derrière ça",
      "headline": "Un constructeur. Deux piliers. <em>Zéro équipe commerciale.</em>",
      "intro": "Attuned Ventures est un petit studio digital. On prend un petit nombre de projets clients à la fois, et entre les deux on lance nos propres produits. Pas d'account managers, pas de \"notre équipe va vous recontacter\", pas de marge d'agence sur du travail sous-traité.",
      "ctaPrimary": "Parlons",
      "ctaSecondary": "Voir ce qu'on construit",
      "signature": "— <em>Quinton McKinney, fondateur</em>",
      "portraitAlt": "Quinton McKinney, fondateur d'Attuned Ventures",
      "alumni": {
        "ucTitle": "Alumni Université de Cincinnati",
        "ucAria": "Université de Cincinnati",
        "ucAlt": "Alumni Université de Cincinnati",
        "csTitle": "Alumni Cincinnati State",
        "csAria": "Cincinnati State",
        "csAlt": "Alumni Cincinnati State"
      }
    },
    "story": {
      "label": "Histoire",
      "title": "Pourquoi j'ai lancé <em>Attuned Ventures.</em>",
      "subtitle": "La version courte : l'IA a changé ce qu'une personne peut construire. Je voulais mettre ce levier entre les mains des entreprises qui en ont vraiment besoin.",
      "pullquote": {
        "text": "&ldquo;Une personne peut désormais fonctionner comme un petit studio.&rdquo;",
        "cite": "La thèse, en une ligne"
      },
      "chapters": {
        "background": {
          "marker": "01 — Parcours",
          "body": "Je suis analyste de données de métier — plus de 6 ans. Le logiciel n'était pas mon domaine. L'automatisation et le code léger se sont glissés parce que ça rendait chaque partie de mon travail plus rapide, et une fois que les outils IA sont devenus bons, cette progression est devenue quelque chose de plus grand. Le travail que je passais à une équipe d'ingénierie, je pouvais soudain le livrer moi-même."
        },
        "shift": {
          "marker": "02 — Le basculement",
          "body": "Attuned Ventures est ce que j'ai construit sur ce basculement. Avec des agents IA gérant une vraie partie du travail — design, code, automatisation, rédaction, opérations — une personne peut désormais fonctionner comme un petit studio. Pas de couches d'agence. Pas de marge de sous-traitant. Pas de chef de compte entre vous et celui qui construit vraiment. Les économies vont directement au client au lieu d'aller à un intermédiaire."
        },
        "smallBusiness": {
          "marker": "03 — Pourquoi les petites entreprises",
          "body": "Je l'ai pointé sur les petites et moyennes entreprises exprès. Je suis fatigué de voir les grandes chaînes s'installer dans une ville et vider les lieux qui en font un endroit où il fait bon vivre. Les propriétaires corporatifs ne vivent pas là où sont leurs magasins — ils sont trop éloignés pour se soucier de la cohésion du quartier. Ceux qui s'en soucient sont ceux qui tiennent le salon de coiffure, le café, la salle de sport, le restaurant familial, la ligue locale. Si je peux mettre un logiciel sérieux entre leurs mains à un prix qui leur convient, le terrain penche un peu en leur faveur. C'est la partie qui m'importe le plus."
        },
        "ownProducts": {
          "marker": "04 — Mes propres produits",
          "body": "Je lance aussi mes propres produits. <a href=\"/ventures\">Rec Soccer</a> est le premier — une application mobile pour les joueurs de foot loisir. Faire tourner mon propre truc me maintient honnête sur ce qu'il faut pour lancer quelque chose, le maintenir, et le réparer quand ça plante à 21 h un mardi. Cette perspective nourrit chaque projet client."
        }
      }
    },
    "pillars": {
      "label": "Ce que je fais",
      "title": "Deux piliers, <em>un opérateur.</em>",
      "subtitle": "Le travail client paie les factures et aiguise le métier. Les projets perso me gardent honnête sur ce qu'il faut vraiment pour lancer quelque chose de réel.",
      "clientWork": {
        "title": "Travail client",
        "body": "Sites, applications, IA et automatisation pour petites et moyennes entreprises. Chaque projet reçoit mon attention totale — première conversation, chaque décision dans le code, chaque suivi par e-mail après.",
        "cta": "Voir les services"
      },
      "ventures": {
        "title": "Mes propres projets",
        "body": "Je conçois, construis et fais tourner mes propres produits. Rec Soccer est le premier — une application mobile pour les joueurs de foot loisir. Les faire tourner m'apprend des choses qu'aucun contrat client ne pourrait.",
        "cta": "Voir les projets"
      }
    },
    "values": {
      "label": "Comment je travaille",
      "title": "Quelques choses que je <em>ne fais pas</em>.",
      "subtitle": "Les pages de valeurs sont généralement 5 noms vagues dans une grille. Voici les miennes, formulées comme ce que vous n'obtiendrez pas de moi.",
      "items": {
        "handoffs": {
          "title": "Pas de passation",
          "body": "La personne à l'appel de découverte est celle qui livre votre code. (Il n'y a pas d'appel commercial, en fait.)"
        },
        "templates": {
          "title": "Pas de modèles",
          "body": "Chaque site, application et flux est écrit à partir de zéro. Pas de Wix, pas de Squarespace, pas d'assembleur surchargé."
        },
        "disappearing": {
          "title": "Pas de disparition",
          "body": "Après le lancement, je suis toujours joignable par e-mail. Même adresse, même personne. Bugs, ajustements, la prochaine chose sur votre liste."
        },
        "urgency": {
          "title": "Pas d'urgence inventée",
          "body": "Les projets livrent quand ils sont prêts. Je préfère retarder d'une semaine que pousser du code cassé en production."
        },
        "language": {
          "title": "Pas de barrières linguistiques",
          "body": "Sites et applications bilingues ou multilingues dès le premier jour — pour qu'aucun client, employé ou communauté ne soit laissé de côté.",
          "chipsAria": "Exemples de langues supportées"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "label": "Questions",
      "title": "Ce que les gens demandent <em>sur nous.</em>",
      "subtitle": "Les réponses courtes. Les plus longues sur la <a href=\"/services#faq\" style=\"color: var(--primary-color); text-decoration: underline; text-decoration-color: rgba(215,39,32,0.5); text-underline-offset: 3px;\">page services</a>.",
      "items": {
        "0": {
          "a": "Deux choses sous le même toit. On fait du travail client — sites, apps, IA, automatisation. Et on construit nos propres produits, en commençant par Rec Soccer. Les ventures nous apprennent des choses dont le travail client bénéficie, et vice versa. C'est tout le pitch."
        },
        "1": {
          "a": "Pour l'instant, juste le fondateur Quinton McKinney — chaque email, chaque appel d'architecture, chaque déploiement. Le studio prévoit de grandir avec prudence quand le travail justifie une autre personne. Rester petit est une feature, pas un bug — et c'est comme ça que les économies vous restent au lieu de disparaître dans l'overhead d'agence."
        },
        "2": {
          "a": "Heureux d'en parler. Attuned Ventures est sélectif sur ce qu'il prend, mais si vous avez une idée de produit, une compétence complémentaire, ou une thèse sur où ça va, écrivez-nous via la <a href=\"/contact-av\">page contact</a>."
        },
        "3": {
          "a": "En général oui — mais on ne prend qu'un petit nombre à la fois, donc la réponse honnête dépend de la semaine. Le plus simple est l'appel de 20 minutes. Si on est pris, on vous le dit d'avance et on vous donne une vraie date de début — pas un peut-être, pas une file d'attente. L'intérêt de bosser avec Attuned Ventures, c'est le travail lui-même ; ça vaut la peine d'attendre quelques semaines pour les bonnes mains."
        },
        "whatIsAv": {
          "q": "Alors qu'est-ce qu'Attuned Ventures, en vrai ?",
          "a": "Deux choses sous un même toit. Nous faisons du travail client — sites web, applications, outils d'IA et automatisation pour les petites entreprises. Et nous construisons aussi nos propres produits, en commençant par Rec Soccer. Construire et faire tourner notre propre logiciel nous apprend des choses dont chaque projet client profite, et voir à quoi ressemblent les vrais problèmes de petites entreprises garde nos produits utiles. Voilà tout le pitch."
        },
        "teamSize": {
          "q": "Combien de personnes dans l'équipe ?",
          "a": "Pour l'instant, juste le fondateur Quinton McKinney — chaque e-mail, chaque conversation, chaque ligne de code, chaque mise en ligne. Rester petit est intentionnel, pas une limitation. C'est ainsi que les économies vous reviennent au lieu de disparaître dans les frais d'agence, et c'est ainsi que vous savez toujours exactement qui travaille sur votre projet."
        },
        "invest": {
          "q": "Puis-je investir ou m'associer avec Attuned Ventures ?",
          "a": "Ravi d'en parler. Nous sommes sélectifs sur ce à quoi nous disons oui, mais si vous avez une idée de produit en tête, un ensemble de compétences complémentaires, ou simplement des réflexions sur la direction à prendre, écrivez-nous via la <a href=\"/contact-av\">page contact</a>. Un e-mail court vaut mieux qu'un long pitch deck — nous répondrons dans tous les cas."
        },
        "location": {
          "q": "Où êtes-vous basé, et travaillez-vous avec des clients à l'international ?",
          "a": "Basé à Cincinnati, Ohio aux États-Unis — et entièrement à distance, donc la localisation n'est vraiment pas un obstacle. Nous travaillons avec des clients partout dans le monde ; ce qui compte plus que votre localisation, c'est le chevauchement de fuseaux horaires. Si on peut trouver quelques heures de chevauchement pendant la journée de travail, tout fonctionne. Les appels se font sur Google Meet ou Zoom, à votre préférence."
        },
        "newProjects": {
          "q": "Prenez-vous de nouveaux projets en ce moment ?",
          "a": "Généralement, oui — mais nous ne prenons qu'un petit nombre de projets à la fois, donc la réponse honnête dépend de la semaine. Le plus simple pour le savoir, c'est de réserver ce rapide appel de 20 minutes. Si nous sommes complets pour le moment, nous vous le dirons franchement pendant l'appel et vous donnerons une vraie date de démarrage que vous pouvez planifier — pas un vague \"peut-être\" ni une position dans une file d'attente. Tout l'intérêt de travailler avec Attuned Ventures, c'est le travail lui-même, donc ça vaut la peine d'attendre quelques semaines pour avoir les bonnes mains dessus."
        }
      }
    },
    "cta": {
      "meta": "Un mot, de moi — à vous",
      "title": "Vous lisez toujours ? <em>Parlons vraiment.</em>",
      "body1": "Si tout cela a résonné — le truc \"pas de modèles\", le truc \"constructeurs plutôt que commerciaux\", ou juste le fait que j'ai écrit toute cette page à la première personne — on devrait probablement s'appeler.",
      "body2": "20 minutes. Pas de diapos. Pas de séquence de suivi. Juste une conversation sur ce sur quoi vous travaillez et si je peux aider.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit"
    },
    "what": {
      "label": "Ce qu'on fait",
      "subtitle": "Le travail client paye les factures et affûte le métier. Les ventures nous gardent honnêtes sur ce qu'il faut vraiment pour livrer quelque chose de réel.",
      "services": {
        "body": "Sites, apps, IA, et automatisation pour PME. Chaque projet reçoit toute l'attention du studio — première conversation, chaque décision dans le code, chaque email de suivi après."
      },
      "ventures": {
        "body": "On conçoit, construit, et fait tourner nos propres produits. Rec Soccer est le premier — une app mobile pour joueurs de foot amateur. Les faire tourner nous apprend des choses qu'aucun gig client n'enseignera jamais."
      }
    },
    "how": {
      "label": "Comment on travaille",
      "subtitle": "Les pages de valeurs sont d'habitude 5 noms vagues dans une grille. Voici les nôtres, formulées comme ce que vous n'obtiendrez pas du studio."
    }
  },
  "services": {
    "hero": {
      "kicker": "Ce que construit Attuned Ventures",
      "headline": "Du code écrit pour vous — <em>pas sorti d'une étagère.</em>",
      "subhead": "Sites web, apps, outils IA et automatisation, faits sur mesure pour la façon dont votre business fonctionne réellement. Pas de templates. Pas de page builders. Pas de transferts à une équipe dans un autre fuseau. Attuned Ventures est un petit studio dirigé par son fondateur — une seule paire de mains sur chaque ligne.",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir ce qu'on construit",
      "sig": "Gratuit, sans présentation commerciale — <em>juste une conversation.</em>"
    },
    "catalog": {
      "label": "Services",
      "title": "Six choses, <em>faites de bout en bout.</em>",
      "subtitle": "Conception, build, lancement, maintenance — un seul studio pour tout. Pas de moments \"je vous transfère à quelqu'un d'autre\". Pour l'instant c'est une seule paire de mains (les miennes) ; à long terme, une petite équipe construite prudemment autour.",
      "priceLabel": "Fourchette typique",
      "priceNote": "<strong>Une note sur les prix.</strong> Les fourchettes ci-dessous sont typiques, pas des devis. Le coût final dépend de la portée et des heures — j'envoie un devis fixe d'une page après un appel découverte gratuit.",
      "websites": {
        "title": "Des sites qui chargent vraiment",
        "body": "Sites sur mesure qui transforment les visiteurs en clients. Construits à partir de zéro, rapides à charger, faciles à mettre à jour, conçus autour de votre marque — pas un modèle que quelqu'un d'autre utilise déjà.",
        "price": "3K$–5K$",
        "bullets": [
          "Superbe sur téléphones, tablettes et ordinateurs",
          "Conçu pour mieux se classer sur Google",
          "Charge en moins de 2 secondes",
          "Prêt bilingue & multilingue — anglais, español, 日本語, မြန်မာ, ကညီ — aucun client laissé de côté",
          "Voyez d'où viennent vos visiteurs",
          "Éditeur facile pour que vous puissiez mettre à jour vous-même"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet de site",
        "ctaDetails": "Voir tous les détails et forfaits"
      },
      "apps": {
        "title": "Applications mobiles et web",
        "body": "Une application qui fonctionne sur iPhone, Android et web — construite une fois au lieu de trois. Applications publiques pour vos clients, outils internes pour votre équipe, ou les deux. Construites sur Firebase et Google Cloud Platform, donc le même backend qui sert vos 10 premiers utilisateurs passe à 10 millions sur l'infrastructure que Google utilise.",
        "price": "10K$–50K$+",
        "bullets": [
          "Applications publiques orientées client (iPhone, Android & web)",
          "Outils internes & tableaux de bord pour votre équipe",
          "Backend Firebase + Google Cloud Platform",
          "Bilingue & multilingue dès le premier jour — anglais, español, 日本語, မြန်မာ, ကညီ, peu importe ce que parlent vos utilisateurs",
          "Sécurité & connexions de niveau entreprise",
          "Mises à jour live, notifications push & API"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet d'application",
        "ctaDetails": "Voir tous les détails et forfaits"
      },
      "ai": {
        "title": "De l'IA qui fait quelque chose d'utile",
        "body": "IA pratique pour de vrais problèmes d'entreprise — pas du battage. Assistants entraînés sur <em>votre</em> entreprise, flux intelligents, et fonctionnalités IA ajoutées directement aux outils que vous utilisez déjà.",
        "price": "2K$–15K$",
        "bullets": [
          "Chatbots qui connaissent vraiment votre entreprise",
          "IA qui gère les tâches répétitives",
          "Fonctionnalités IA ajoutées à votre site ou application",
          "\"Lis ce PDF de 50 pages pour moi\" — et elle le fait",
          "Propulsé par la même IA que ChatGPT et Claude"
        ],
        "cta": "Explorer l'IA pour votre entreprise",
        "ctaDetails": "Voir tous les détails et forfaits"
      },
      "automation": {
        "title": "Une automatisation qui vous fait gagner des heures",
        "body": "Arrêtez de payer des gens pour faire ce que le logiciel peut faire. Je connecte vos outils pour qu'ils se parlent, supprime le copier-coller et redonne à votre équipe des heures chaque semaine.",
        "price": "1K$–10K$",
        "bullets": [
          "Transformez les étapes manuelles en flux en un clic",
          "Connectez des outils qui ne s'entendent pas nativement",
          "Rapports et alertes qui arrivent dans votre boîte",
          "Gardez les infos synchronisées entre toutes vos apps",
          "Outils internes construits juste pour votre équipe"
        ],
        "cta": "Automatiser les tâches",
        "ctaDetails": "Voir tous les détails et forfaits"
      },
      "data": {
        "title": "Données, tableaux de bord & reporting",
        "body": "Arrêtez de deviner, commencez à savoir. De vrais tableaux de bord à partir de vos vraies données — rafraîchissements quasi temps réel, rapports paginés pour la sortie client et sécurité au niveau ligne pour que les bonnes personnes voient les bons chiffres. J'ai remplacé plus de 40K$ de reporting fournisseur payant par des constructions internes ; la vôtre peut être la prochaine.",
        "price": "3K$–20K$",
        "bullets": [
          "Tableaux de bord Power BI — exécutif, opérationnel, ventes, finance",
          "Rapports paginés (RDL) pour PDF planifiés prêts à imprimer",
          "SQL, ETL & modélisation de données depuis vos systèmes sources",
          "Sécurité au niveau ligne — les gens ne voient que ce qu'ils devraient",
          "Remplacez les tableaux de bord fournisseurs coûteux par les vôtres"
        ],
        "cta": "Faites construire votre tableau de bord",
        "ctaDetails": "Voir tous les détails et forfaits"
      },
      "consulting": {
        "title": "Conseil & stratégie",
        "body": "Pas sûr de ce qu'il faut construire, ou s'il faut construire du tout ? Parlez à un constructeur avant de dépenser un dollar en développement. Souvent la victoire la plus rapide n'est pas un nouveau logiciel — c'est d'utiliser ce que vous payez déjà. Je vous donnerai une opinion honnête, sans argumentaire commercial.",
        "bullets": [
          "Audit de ce que vous payez déjà — M365, Google Workspace, Azure, GCP",
          "Fruits à portée de main dans Power Automate, Loop, Apps Script & Fabric",
          "Quels outils valent vraiment le coup pour votre situation",
          "Un contrôle de bon sens sur un devis d'agence que vous avez reçu",
          "Aide pour choisir entre deux fournisseurs ou plateformes",
          "Un plan en français clair pour mettre votre entreprise en ligne"
        ],
        "cta": "Obtenir un second avis",
        "ctaDetails": "Voir tous les détails et missions"
      }
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "title": "Comment un projet <em>se déroule vraiment.</em>",
      "subtitle": "Pas de jargon, pas de schémas compliqués, pas de contrats de 40 pages. Une conversation, puis du bon travail, puis un lancement où on ne disparaît pas.",
      "step1": {
        "title": "On fait un appel.",
        "body": "20 minutes, pas de diapos. J'écoute, je pose des questions et je vous dis honnêtement si je suis la bonne personne."
      },
      "step2": {
        "title": "Je cadre, puis je construis.",
        "body": "Proposition d'une page — quoi, quand, combien. Puis je commence à livrer. Vous voyez les progrès tous les quelques jours, pas une grande révélation à la fin."
      },
      "step3": {
        "title": "Lancement, et je reste proche.",
        "body": "On lance quand le travail est vraiment prêt, pas parce qu'un calendrier le dit. Après, je suis toujours joignable par e-mail. Ajustements, support, la prochaine chose sur votre liste."
      },
      "steps": [
        null,
        {
          "title": "On chiffre, puis on construit."
        },
        {
          "title": "Lancement, et on reste proche."
        }
      ]
    },
    "tech": {
      "label": "Sous le capot",
      "title": "Les outils que j'utilise <em>(pour les curieux).</em>",
      "subtitle": "Si vous n'êtes pas technique, n'hésitez pas à passer. Si vous l'êtes — ou voulez juste savoir ce qui propulse votre projet — voici ce que j'utilise le plus. Ce sont les mêmes outils derrière des apps comme Duolingo, Venmo, The New York Times, NPR et The Economist.",
      "skillsLabel": "Compétences & langages",
      "skillsAria": "Compétences, langages et frameworks",
      "platformsLabel": "Plateformes & outils",
      "platformsAria": "Plateformes, services et outils hébergés",
      "cards": {
        "apps": {
          "name": "Applications multiplateformes",
          "role": "apps",
          "body": "Une base de code Flutter unique livre sur iOS, Android et web avec performance native. Produits publics ou outils internes — même stack, même fiabilité, pas trois équipes séparées."
        },
        "backend": {
          "name": "Backend serverless",
          "role": "infra",
          "body": "Firebase et Google Cloud gèrent auth, base de données, stockage et calcul. Pas de serveurs à patcher, passage à l'échelle automatique, paiement à l'usage — et la même infrastructure fait tourner les propres produits de Google."
        },
        "data": {
          "name": "Données & tableaux de bord",
          "role": "bi",
          "body": "Power BI, DAX, SQL, ETL, rapports paginés (RDL), et BigQuery pour les gros volumes. Rafraîchissements quasi temps réel, sécurité au niveau ligne, et tableaux de bord internes qui remplacent les outils fournisseurs payants."
        },
        "ai": {
          "name": "Fonctionnalités IA",
          "role": "ai",
          "body": "OpenAI et Anthropic Claude pour chat, appel de fonctions, sorties structurées, et RAG avec stores vectoriels. Mise en cache des prompts et streaming intégrés — les réponses sont rapides, les coûts restent sensés."
        },
        "automation": {
          "name": "Automatisation de flux",
          "role": "automation",
          "body": "Power Automate, Cloud Functions, jobs planifiés et webhooks pour connecter vos outils. Rapports clients, exports paie et livraison post-paie qui tournent sur cron — pas sur l'agenda de quelqu'un."
        },
        "integrations": {
          "name": "Intégrations & API",
          "role": "glue",
          "body": "REST, webhooks, OAuth, Stripe, Twilio, SendGrid, HubSpot, Slack — plus des API internes sur mesure quand un fournisseur ne suffit pas. Intégrations ATS, ERP et SharePoint incluses."
        }
      },
      "engNotes": {
        "label": "Notes techniques — pour les lecteurs techniques",
        "items": [
          "<strong>Sécurité par défaut.</strong> Règles Firestore, IAM moindre privilège, sécurité au niveau ligne sur les données, secrets dans Secret Manager — jamais dans le dépôt.",
          "<strong>CI/CD sur chaque projet.</strong> GitHub Actions ou Cloud Build, déploiements preview sur branches, monitoring via Sentry et Crashlytics — j'entends parler des bugs avant vous.",
          "<strong>Typé de bout en bout.</strong> Null safety Dart, TypeScript sur web, validation de schéma à la frontière API, TTFB sous 2s sur les sites marketing.",
          "<strong>Vous possédez le dépôt.</strong> Dépôt privé GitHub, accès admin remis le premier jour. Si vous me renvoyez demain, vous partez avec tout."
        ]
      }
    },
    "faq": {
      "label": "Questions",
      "title": "Les questions <em>habituelles.</em>",
      "subtitle": "Réponses à ce qui revient le plus lors des premiers appels.",
      "q1": {
        "question": "Comment tarifez-vous les projets ?",
        "answer": "Les fourchettes typiques sont listées sous chaque service ci-dessus pour vous donner une idée avant même qu'on se parle. Le montant final dépend de ce dont vous avez réellement besoin — après un appel découverte gratuit, nous vous envoyons un devis fixe sur une seule page. Aucun supplément surprise, aucun abonnement minimum requis. Si votre budget est serré, on peut presque toujours découper le travail en phases pour que vous payiez au fur et à mesure."
      },
      "q2": {
        "question": "Quel est le délai typique ?",
        "answer": "Ça dépend de ce que vous construisez, mais voici les ordres de grandeur. Un site marketing typique : 2–4 semaines. Une application web sur mesure : 6–12 semaines. Une application mobile avec une base de données derrière : 2–4 mois. Votre proposition détaillera un calendrier clair, et vous recevrez des mises à jour de progression tous les quelques jours — pas juste une grande révélation à la fin."
      },
      "q3": {
        "question": "Proposez-vous un support continu après le lancement ?",
        "answer": "Oui — nous ne construisons pas puis ne disparaissons pas. Après le lancement, la plupart des clients nous gardent sur un petit abonnement mensuel pour gérer les ajustements, les nouvelles fonctionnalités et les moments \"hey, tu peux réparer ça vite ?\". L'abonnement n'est pas obligatoire cela dit. Si vous préférez juste envoyer un e-mail quand quelque chose se présente six mois plus tard, ça marche aussi."
      },
      "q4": {
        "question": "Avec quel type d'entreprises travaillez-vous ?",
        "answer": "Des petites et moyennes entreprises partout dans le monde — prestataires de services, marques e-commerce, restaurants et boutiques, startups en phase précoce, et entreprises dont la \"personne tech\" est partie récemment et où plus rien ne se répare. Nous sommes basés à Cincinnati, Ohio, mais travaillons entièrement à distance avec des clients partout. Si votre problème peut être résolu par du logiciel, et que vous préférez parler aux personnes qui vont réellement construire la chose plutôt qu'à un commercial, on devrait bien s'entendre."
      }
    },
    "cta": {
      "meta": "Un mot, de moi — à vous",
      "headline": "Dites-nous ce que vous essayez de construire. <em>On vous dira si on peut aider.</em>",
      "body1": "Les premiers appels durent environ 20 minutes. Parfois ils deviennent des projets. Parfois ils deviennent \"voilà ce qu'on ferait, bonne chance\". Dans tous les cas, vous repartez avec quelque chose d'utile — et on ne vous relance jamais avec une séquence de vente.",
      "body2": "Réservez un créneau ou écrivez-nous simplement. Au choix.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit"
    },
    "seeServices": "Voir ce qu'on construit",
    "services": {
      "priceNote": "<strong>Une note sur les prix.</strong> Chaque service a un vrai niveau starter — petit, périmètre fixe, livraison rapide — conçu pour les businesses qui veulent commencer petit et grandir quand ça rapporte. Les fourchettes ci-dessous montrent <strong>starter &rarr; projet typique</strong>. Le coût final dépend du périmètre ; on envoie un devis fixe d'une page après un appel découverte gratuit."
    }
  },
  "privacy": {
    "headline": "Politique de <em>confidentialité</em>",
    "lastUpdated": "Dernière mise à jour : avril 2026",
    "short": {
      "heading": "La version courte",
      "intro": "Nous sommes Attuned Ventures LLC — un petit studio numérique basé à Cincinnati, USA, travaillant à distance avec des clients dans le monde entier. Si vous lisez ceci, vous voulez probablement juste savoir :",
      "bullets": {
        "sell": "<strong>Vendons-nous vos données ?</strong> Non. Jamais.",
        "track": "<strong>Vous suivons-nous sur le web ?</strong> Non. Nous utilisons Google Analytics, et seulement si vous cliquez \"Accepter\" sur la bannière cookies.",
        "email": "<strong>Stockons-nous votre e-mail ?</strong> Seulement si vous nous écrivez, remplissez le formulaire de contact, ou vous inscrivez à l'un de nos produits."
      },
      "longer": "La version longue est ci-dessous, groupée par ce que vous pourriez vouloir savoir. Cette politique couvre le site <code>attunedventures.com</code>. Chacun de nos produits (comme Rec Soccer) a sa propre politique de confidentialité pour les données de ce produit."
    },
    "collect": {
      "heading": "Ce que nous collectons",
      "intro": "Trois choses, en gros :",
      "bullets": {
        "you": "<strong>Ce que vous nous dites.</strong> Votre nom, e-mail, ou tout ce que vous tapez dans un formulaire sur ce site — comme la page contact ou un formulaire de retour sur les projets.",
        "browser": "<strong>Ce que votre navigateur nous dit.</strong> Adresse IP, type de navigateur, pages visitées, temps sur le site. Analytics web standard, rien à quoi vous ne vous attendriez pas.",
        "products": "<strong>Ce que nos produits collectent.</strong> Si vous utilisez Rec Soccer ou tout autre produit que nous livrons, ce produit a sa propre politique de confidentialité pour ses propres données."
      }
    },
    "use": {
      "heading": "Ce que nous en faisons",
      "intro": "Une courte liste :",
      "bullets": {
        "reply": "Répondre à votre e-mail ou soumission de formulaire",
        "analytics": "Faire tourner Google Analytics pour voir quelles pages sont vraiment utilisées (seulement après que vous acceptiez les cookies)",
        "spam": "Protéger le site du spam et des abus (via reCAPTCHA)"
      },
      "conclusion": "C'est tout. Nous n'envoyons pas de newsletters sauf si vous vous inscrivez. Nous ne vendons à personne. Nous ne construisons pas de profils comportementaux pour du ciblage publicitaire. Rien de tout ça."
    },
    "share": {
      "heading": "Qui d'autre le voit",
      "intro": "Trois tiers nous aident à faire tourner ce site. Tous sont assez standards :",
      "bullets": {
        "ga": "<strong>Google Analytics</strong> — statistiques de trafic anonymes. Chargé uniquement si vous acceptez les cookies.",
        "firebase": "<strong>Firebase (Google Cloud)</strong> — notre backend d'hébergement, base de données et authentification.",
        "recaptcha": "<strong>Google reCAPTCHA</strong> — protection anti-spam sur les formulaires."
      },
      "conclusion": "Nous ne partageons pas vos données avec quelqu'un d'autre sauf si une loi nous y oblige, ou sauf si l'entreprise elle-même est vendue — auquel cas vos données sont transférées à qui nous a achetés. Chacun de ces services a sa propre politique de confidentialité régissant comment ils gèrent vos données."
    },
    "cookies": {
      "heading": "Cookies",
      "p1": "Vous verrez une bannière la première fois que vous visitez. Si vous cliquez <strong>Accepter</strong>, nous chargeons Google Analytics. Si vous cliquez <strong>Refuser</strong>, nous ne le faisons pas. C'est tout l'accord.",
      "p2": "Nous utilisons aussi le stockage local de votre navigateur pour mémoriser votre choix de cookies et (sur la page projets) pour quelles idées vous avez voté. Ce sont toutes des données first-party — elles ne quittent jamais votre navigateur.",
      "p3": "Si votre navigateur envoie un signal \"Do Not Track\", nous ne le lisons pas actuellement comme un signal séparé, mais votre choix sur la bannière cookies est ce qui contrôle réellement si nous vous suivons. Refusez la bannière et vous n'êtes pas suivi."
    },
    "location": {
      "heading": "Où vivent les données",
      "body": "Aux États-Unis, sur l'infrastructure Google Cloud / Firebase. Si vous êtes dans l'UE, au Royaume-Uni, ou ailleurs hors des États-Unis, vos données sont transférées aux États-Unis quand vous utilisez ce site. En l'utilisant, vous consentez à ce transfert."
    },
    "products": {
      "heading": "Nos autres produits",
      "intro": "Attuned Ventures LLC exploite aussi Rec Soccer (et pourrait livrer plus de produits avec le temps). Voici la version courte de comment ça fonctionne :",
      "bullets": {
        "separate": "Chaque produit a ses propres comptes, sa propre base de données et sa propre politique de confidentialité",
        "consent": "Nous ne partageons pas automatiquement vos données entre produits sans votre consentement",
        "aggregate": "Nous pouvons utiliser des analytics agrégés et anonymisés entre produits pour des insights business — mais rien qui vous identifie personnellement"
      }
    },
    "security": {
      "heading": "Sécurité",
      "body": "Nous faisons les choses normales — HTTPS partout, contrôles d'accès, chiffrement au repos, correctifs de sécurité. Aucun système n'est impiratable, donc nous ne pouvons pas promettre une sécurité parfaite, mais nous la prenons au sérieux et traitons tout incident comme notre priorité absolue quand il en arrive un."
    },
    "rights": {
      "heading": "Vos droits",
      "intro": "Selon où vous vivez (RGPD, CCPA, etc.), vous pouvez nous demander de :",
      "bullets": {
        "show": "Vous montrer quelles données nous avons sur vous",
        "correct": "Corriger ce qui est faux",
        "delete": "Tout supprimer",
        "stop": "Arrêter de vous envoyer des e-mails"
      },
      "contact": "Écrivez à <a href=\"mailto:privacy@attunedventures.com\">privacy@attunedventures.com</a> pour faire n'importe laquelle de ces choses. Ça nous prend généralement 3 à 5 jours ouvrés pour répondre, parfois plus vite."
    },
    "changes": {
      "heading": "Quand ça change",
      "body": "Si nous mettons à jour cette politique, la date \"Dernière mise à jour\" en haut change. Pour quoi que ce soit de matériel (nouveaux services tiers, nouvelles données collectées, changements significatifs de droits), nous mettrons une bannière sur la page d'accueil. Si nous avons votre e-mail en fichier et que le changement vous affecte, nous vous écrirons directement."
    },
    "questions": {
      "heading": "Questions ?",
      "body": "Écrivez à <a href=\"mailto:privacy@attunedventures.com\">privacy@attunedventures.com</a> pour tout ce qui est lié à la confidentialité. Pour tout le reste, <a href=\"mailto:hello@attunedventures.com\">hello@attunedventures.com</a>."
    }
  },
  "terms": {
    "headline": "Conditions d'<em>utilisation</em>",
    "lastUpdated": "Dernière mise à jour : avril 2026",
    "short": {
      "heading": "La version courte",
      "p1": "Utiliser ce site signifie que vous acceptez ces conditions. Elles couvrent les bases : ne volez pas notre truc, ne cassez pas notre truc, et s'il y a un vrai désaccord nous essaierons de le régler comme des adultes avant que quelqu'un appelle un avocat.",
      "p2": "\"Nous\" / \"notre\" signifie Attuned Ventures LLC, une société à responsabilité limitée de l'Ohio. \"Nos produits\" signifie actuellement <a href=\"https://recsoccer.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rec Soccer</a>, avec plus à venir. Chaque produit a ses propres conditions en plus de celles-ci pour les trucs spécifiques au produit ; en cas de conflit, les conditions spécifiques au produit l'emportent pour ce produit."
    },
    "usage": {
      "heading": "Ce que vous pouvez faire avec ce site",
      "intro": "Le regarder, le lire, nous écrire, réserver un appel. Vous avez une licence limitée, non-commerciale pour naviguer le site et partager des liens vers lui. Sous cette licence, s'il vous plaît ne :",
      "bullets": {
        "copy": "Copiez ou modifiez notre contenu et le mettez ailleurs sous votre nom",
        "scrape": "Scrapez le site pour usage commercial ou revente",
        "reverse": "Faites de la rétro-ingénierie sur notre code ou logiciel",
        "strip": "Supprimez les mentions de droits d'auteur ou l'attribution"
      },
      "quote": "Si vous voulez nous citer ou intégrer quelque chose, écrivez simplement à <a href=\"mailto:hello@attunedventures.com\">hello@attunedventures.com</a> — nous sommes raisonnables."
    },
    "asIs": {
      "heading": "La partie \"tel quel\"",
      "body": "Nous essayons de garder ce site exact et en fonctionnement, mais légalement parlant le contenu est fourni \"tel quel\". Pas de garanties, expresses ou implicites. Les fautes de frappe arrivent. Les liens cassent. Les prix, délais ou détails de stack tech pourraient être dépassés au moment où vous les lisez — si quelque chose est important, confirmez-le avec nous lors d'un appel."
    },
    "liability": {
      "heading": "Ce dont nous ne sommes pas responsables",
      "p1": "Dans toute la mesure permise par la loi, Attuned Ventures LLC n'est pas responsable des dommages indirects, accessoires ou consécutifs — comme pertes de profits, pertes de données, interruption ou problèmes de contenu tiers — qui viennent de l'utilisation de ce site ou de l'un de nos produits.",
      "p2": "Ce plafond s'applique à tous les produits Attuned Ventures et que la réclamation soit formulée comme contrat, délit, garantie ou autre chose. Votre seul recours si quelque chose sur ce site vous blesse réellement est d'arrêter de l'utiliser."
    },
    "external": {
      "heading": "Liens externes",
      "body": "Parfois nous mettons des liens externes (vers Rec Soccer, Firebase, articles, etc.). Nous ne possédons pas ces sites et ne pouvons pas garantir ce qu'ils contiennent. Visitez à vos risques."
    },
    "ownership": {
      "heading": "Qui possède quoi",
      "p1": "Tout sur le site Attuned Ventures — texte, code, design, logos, branding Rec Soccer, tout ce que nous faisons — appartient à Attuned Ventures LLC ou aux personnes qui nous l'ont licencié. Les lois américaines et internationales sur le droit d'auteur/marque s'appliquent.",
      "p2": "Le nom \"Attuned Ventures\" et le logo sont à nous. Ne les utilisez pas sans demander. Les autres noms de marque sur le site appartiennent à leurs propriétaires respectifs."
    },
    "changes": {
      "heading": "Changements de ces conditions",
      "body": "Nous pouvons mettre à jour ces conditions de temps en temps. Si nous le faisons, la date \"Dernière mise à jour\" en haut change. Utiliser le site après un changement signifie que vous acceptez la nouvelle version. Pour quoi que ce soit de significatif, nous mettrons une bannière sur la page d'accueil pour que vous ne soyez pas pris au dépourvu."
    },
    "law": {
      "heading": "Loi applicable",
      "body": "Ces conditions sont régies par la loi de l'État de l'Ohio. Toute action en justice doit être déposée devant les tribunaux d'État ou fédéraux de l'Ohio, et vous acceptez leur juridiction en utilisant le site."
    },
    "dispute": {
      "heading": "Si quelque chose ne va pas",
      "talk": "<strong>Parlez-nous d'abord.</strong> Écrivez à <a href=\"mailto:legal@attunedventures.com\">legal@attunedventures.com</a> et nous essaierons de régler dans 30 jours. La plupart des choses se règlent ici.",
      "arbitration": "<strong>Si ça ne marche pas — arbitrage.</strong> Les différends qui ne peuvent pas être résolus informellement vont à l'arbitrage contraignant avec l'American Arbitration Association sous leurs règles d'arbitrage commercial, tenu dans l'Ohio.",
      "classAction": "<strong>Pas de recours collectifs.</strong> Tout arbitrage ou poursuite doit être sur une base individuelle — vous renoncez au droit de participer à un recours collectif ou à un arbitrage de classe.",
      "exception": "<strong>Exception.</strong> Chaque partie peut toujours aller au tribunal pour une injonction pour arrêter une violation réelle ou menacée de propriété intellectuelle, sans passer par l'arbitrage d'abord."
    },
    "questions": {
      "heading": "Questions ?",
      "body": "Pour tout ce qui est légal, écrivez à <a href=\"mailto:legal@attunedventures.com\">legal@attunedventures.com</a>. Pour tout le reste, <a href=\"mailto:hello@attunedventures.com\">hello@attunedventures.com</a>."
    }
  },
  "notFound": {
    "kicker": "Erreur 404 — rien ici",
    "title": "Eh bien, <em>pas top.</em>",
    "subtitle": "La page que vous cherchez n'existe pas, a été renommée, ou n'a jamais été construite. Pas de souci — voici comment retourner à quelque chose d'utile.",
    "backHome": "Retour à l'accueil",
    "seeServices": "Voir ce que je construis",
    "goTo": "Aller à"
  },
  "contact": {
    "hero": {
      "kicker": "Parlons",
      "headline": "Dites-nous le <em>truc</em> que vous voulez construire.",
      "subhead": "Remplissez le formulaire ou écrivez-nous simplement. Le premier appel est gratuit, 20 minutes, pas de slides. Vous repartez avec une image plus claire de ce que vous construisez, ce que ça prendra, et un vrai chemin pour le livrer."
    },
    "form": {
      "heading": "Démarrer une <em>conversation.</em>",
      "subhead": "Envoyez un message ou prenez un créneau dans l'agenda — le plus facile pour vous.",
      "submit": "Envoyer le message",
      "contextChip": {
        "label": "Demande sur <strong id=\"contextChipLabel\">—</strong>",
        "change": "Changer",
        "changeAria": "Changer de sujet"
      },
      "tabs": {
        "ariaLabel": "Méthode de contact",
        "message": "Envoyer un message",
        "book": "Réserver un appel"
      },
      "fields": {
        "name": {
          "label": "Votre nom"
        },
        "email": {
          "label": "Adresse e-mail"
        },
        "subject": {
          "label": "Sujet",
          "placeholder": "Sélectionnez un sujet...",
          "selectAria": "Sélectionner un sujet",
          "listAria": "Sujets",
          "options": {
            "website": "Projet de site web",
            "app": "Développement d'application",
            "ai": "Solutions IA",
            "automation": "Automatisation",
            "consulting": "Conseil & stratégie",
            "partnership": "Opportunité de partenariat",
            "general": "Demande générale",
            "other": "Autre"
          }
        },
        "message": {
          "label": "Message"
        }
      },
      "errors": {
        "generic": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer."
      },
      "success": {
        "heading": "Bien <em>reçu.</em>",
        "body": "Je vais lire ça, y réfléchir une minute, et répondre. Généralement le jour même. Jamais plus de 24 heures en semaine."
      }
    },
    "booking": {
      "intro": "Choisissez un horaire qui vous convient. Pas de diapos, juste une conversation sur ce que vous construisez.",
      "chips": {
        "duration": "20 min",
        "videoCall": "Appel vidéo",
        "free": "Gratuit"
      },
      "loading": "Chargement de l'agenda…",
      "fallback": "Problème de chargement ? <a href=\"https://attuned-ventures-app.web.app/portal/book/TSt6ZqR7NLuSaJRgx421\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ouvrir la page de réservation dans un nouvel onglet →</a>",
      "meetNote": "Invitation au calendrier avec un lien <strong>Google Meet</strong>. Rejoignez depuis n'importe quel navigateur — sans installation.",
      "topic": {
        "label": "De quoi voulez-vous parler ?",
        "placeholder": "Choisir un sujet…"
      },
      "widget": {
        "duration": "Durée",
        "timezone": "Fuseau horaire",
        "minAbbr": "min",
        "loadingBooking": "Chargement de la page de réservation…",
        "unableToLoad": "Impossible de charger",
        "somethingWentWrong": "Une erreur s'est produite.",
        "noSlotsForDay": "Aucun créneau disponible ce jour. Essayez une autre date.",
        "yourDetails": "Vos coordonnées",
        "nameLabel": "Nom",
        "emailLabel": "E-mail",
        "notesOptional": "Notes (facultatif)",
        "attendeesLabel": "Participants supplémentaires ({count}/{max})",
        "attendeePlaceholder": "email@exemple.com",
        "addButton": "Ajouter",
        "booking": "Réservation…",
        "confirmBooking": "Confirmer la réservation",
        "youreBooked": "Réservé !",
        "openMeetLink": "Ouvrir le lien Google Meet",
        "confirmationEmail": "Un e-mail de confirmation est en route.",
        "invalidEmail": "E-mail invalide : {email}",
        "invalidAttendee": "E-mail de participant invalide : {email}",
        "couldntLoadTimes": "Impossible de charger les horaires. Vérifiez votre connexion.",
        "retry": "Réessayer"
      }
    },
    "alternate": {
      "heading": "Ou écrivez-moi simplement.",
      "body": "Les formulaires sont bien. L'e-mail est plus rapide. Le plus facile pour vous me va."
    },
    "info": {
      "email": {
        "label": "E-mail"
      },
      "responseTime": {
        "label": "Temps de réponse",
        "body": "Généralement le jour même. Jamais plus de 24 heures en semaine."
      },
      "location": {
        "label": "Localisation",
        "body": "Basé à Cincinnati, USA — remote-first. Travail avec des clients partout dans le monde."
      },
      "followUs": "Suivez-nous"
    },
    "email": {
      "heading": "Ou simplement <em>écrivez-nous.</em>",
      "body": "Les formulaires c'est bien. L'email est plus rapide. Au choix."
    }
  },
  "ventures": {
    "clientWork": {
      "label": "Travail client",
      "title": "Et pour nos clients, on livre <em>de la même façon.</em>",
      "subtitle": "Nos propres produits nous gardent honnêtes — mais la plupart des semaines, nous construisons pour l'entreprise de quelqu'un d'autre. En voici un exemple récent."
    },
    "waddlers": {
      "logoAlt": "Waddlers Rugs — atelier de tapis personnalisés tuftés à la main",
      "name": "Waddlers <em>Rugs.</em>",
      "status": "Projet client · En ligne",
      "description": "Une plateforme de commandes personnalisées pour un atelier de tapis tuftés à la main qui a bâti sa communauté sur TikTok. Les clients envoient une image de référence, reçoivent un devis et regardent leur tapis sortir du métier en direct sur TikTok Live. Nous avons construit la galerie, le parcours de demande de devis, les guides de tailles et d'entretien, et toute la boutique — rapide, pensée pour le mobile et assez simple pour être gérée par une seule personne.",
      "highlights": {
        "orderFlow": "Parcours de commande personnalisé",
        "quotes": "Demandes de devis",
        "gallery": "Galerie photo",
        "mobile": "Conception mobile d'abord"
      },
      "visitCta": "Visiter Waddlers Rugs"
    },
    "hero": {
      "kicker": "Mes projets",
      "title": "On construit <em>nos propres produits</em> aussi.",
      "subtitle": "Le travail client paye les factures, mais on lance aussi des choses qu'on possède. Livrer nos propres produits nous garde honnêtes — c'est beaucoup plus facile de dire à un client ce qui marchera quand on a déjà vécu les mêmes erreurs."
    },
    "live": {
      "label": "En live",
      "title": "Ce que <em>je livre en ce moment.</em>",
      "subtitle": "Un produit dans la nature, avec de vrais utilisateurs et de vrais retours. Plus à venir — mais c'est celui auquel je pousse encore du code chaque semaine."
    },
    "recSoccer": {
      "logoAlt": "Rec Soccer - App de gestion d'équipe de foot loisir",
      "name": "Rec <em>Soccer.</em>",
      "statusLive": "Live",
      "description": "Une application pour les joueurs et équipes de foot loisir. Organiser des matchs, trouver des remplaçants, partager les paiements, et sortir la discussion du groupe de dix-sept applications différentes. Construite parce que je rencontrais tous ces problèmes moi-même.",
      "highlights": {
        "teamManagement": "Gestion d'équipe",
        "gameScheduling": "Planification des matchs",
        "paymentHandling": "Gestion des paiements",
        "subFinder": "Recherche de remplaçants"
      },
      "visitCta": "Visiter Rec Soccer"
    },
    "ideas": {
      "label": "Idées",
      "title": "Choses qu'on <em>aimerait construire</em> ensuite.",
      "subtitle": "Des projets persos sur lesquels on cogite entre les missions clients — séparés du pitch services PME. Aucun n'est encore construit. Ils sont là pour voir ce que les gens veulent vraiment, donc votez, laissez un commentaire, ou dites-nous ce qui manque. Celui qui reçoit le plus d'intérêt réel devient probablement le prochain Rec Soccer."
    },
    "concepts": {
      "votesLabel": "votes",
      "tellUsMore": "En dire plus",
      "soulslike": {
        "name": "MMO Soulslike",
        "tagline": "Action RPG Gaming",
        "description": "Un action RPG communautaire inspiré par Dark Souls et Elden Ring. Mondes partagés, combat exigeant et connexions significatives entre joueurs.",
        "actionsAria": "Actions pour MMO Soulslike",
        "voteAria": "Voter pour MMO Soulslike",
        "feedbackAria": "Partager un retour sur MMO Soulslike"
      },
      "fastFood": {
        "name": "Fast Food Tech-First",
        "tagline": "Restaurant rapide",
        "description": "Commandez à l'avance, évitez la file. Une expérience drive-through sans espèces, pilotée par app, conçue pour vitesse et commodité. Nourriture fraîche, zéro friction.",
        "actionsAria": "Actions pour Fast Food Tech-First",
        "voteAria": "Voter pour Fast Food Tech-First",
        "feedbackAria": "Partager un retour sur Fast Food Tech-First"
      },
      "catCommunity": {
        "name": "App communauté chats",
        "tagline": "Réseau social félin",
        "description": "Suivez et signalez les populations de chats errants, connectez-vous avec d'autres amoureux des chats, découvrez les événements félins locaux et construisez ensemble des communautés félines.",
        "actionsAria": "Actions pour App communauté chats",
        "voteAria": "Voter pour App communauté chats",
        "feedbackAria": "Partager un retour sur App communauté chats"
      }
    },
    "feedback": {
      "title": "Vous avez une <em>idée ?</em>",
      "subtitle": "Quelque chose que vous aimeriez voir exister, ou un avis sur celles ci-dessus ? Déposez-le ci-dessous — anonyme ça va aussi. Je les lis vraiment.",
      "messagePlaceholder": "Quel projet aimeriez-vous voir ? Des retours sur les concepts actuels ?",
      "stayAnonymous": "Rester anonyme",
      "nameLabel": "Nom (optionnel)",
      "namePlaceholder": "Votre nom",
      "emailLabel": "E-mail (optionnel)",
      "emailPlaceholder": "votre@email.com",
      "contactMe": "J'aimerais être contacté à ce sujet",
      "genericError": "Quelque chose s'est mal passé. Veuillez réessayer.",
      "submit": "Envoyer le retour",
      "note": "Vos contributions façonnent vraiment ce qui est construit ensuite. Merci de participer.",
      "successTitle": "Merci !",
      "successMessage": "Votre retour a été envoyé. Nous apprécions vraiment le temps que vous prenez pour partager vos pensées avec nous."
    },
    "cta": {
      "meta": "Partenaire, investir ou construire ensemble",
      "title": "Une idée que vous préféreriez <em>ne pas construire seul ?</em>",
      "body1": "Si vous voulez vous associer sur quelque chose, investir dans ce que je livre déjà, ou juste comparer des notes avec quelqu'un d'autre qui cherche — ça m'intéresse.",
      "body2": "Un e-mail court vaut mieux qu'un long pitch deck. Je répondrai de toute façon.",
      "signoff": "— Quinton",
      "primaryBtn": "Entrer en contact",
      "secondaryBtn": "Voir ce que je construis"
    },
    "stickyCta": {
      "aria": "Réserver un appel découverte gratuit de 20 minutes",
      "label": "Réserver un appel découverte gratuit"
    },
    "shipping": {
      "title": "Ce qu'on <em>livre en ce moment.</em>",
      "subtitle": "Un produit en circulation, avec de vrais utilisateurs et de vrais retours. D'autres en chemin — mais c'est celui sur lequel on pousse encore du code chaque semaine."
    },
    "partner": {
      "body1": "Si vous voulez vous associer sur quelque chose, investir dans ce qu'Attuned Ventures livre déjà, ou juste comparer des notes avec une autre équipe qui débroussaille ça — ça nous intéresse.",
      "body2": "Un email court bat un long pitch deck. On répond dans tous les cas.",
      "secondaryBtn": "Voir ce qu'on construit"
    }
  },
  "servicesWebsites": {
    "showcase": {
      "label": "Travaux récents",
      "title": "Un projet récent, <em>du début à la fin.</em>",
      "subtitle": "À quoi cela ressemble pour une vraie petite entreprise.",
      "kicker": "Atelier de tapis personnalisés · waddlersrugs.com",
      "name": "Waddlers Rugs",
      "body": "Une créatrice de tapis tuftés à la main qui s'est constitué une audience sur TikTok avait besoin de plus qu'un lien dans sa bio. Nous avons construit une plateforme de commandes personnalisées : une galerie photo, un parcours de demande de devis où les clients envoient une image de référence, des guides de tailles et d'entretien, et une boutique qu'elle peut gérer seule depuis son téléphone. Pensée pour le mobile, rapide, hébergée et bien à elle.",
      "tags": {
        "order": "Parcours de commande personnalisé",
        "gallery": "Galerie photo",
        "quotes": "Demandes de devis",
        "mobile": "Mobile d'abord"
      },
      "imageAlt": "Site web de commande de tapis personnalisés Waddlers Rugs créé par Attuned Ventures",
      "cta": "Voir le site en ligne"
    },
    "hero": {
      "kicker": "Sites web pour petites entreprises",
      "headline": "Un site pour petite entreprise qui fait son boulot — <em>dès 500 $, en ligne en 24 heures.</em>",
      "subhead": "Vos clients vous googlent en ce moment. Si votre boutique, restaurant, clinique ou atelier ressemble à un template de 2008 — ou si vous n'avez pas de site — ce sont des clients qui partent à côté. Attuned Ventures conçoit des sites rapides, pensés mobile, qui transforment le passage sur Google en travail réservé. Les builds express d'une page commencent à <strong>500 $ et sont mis en ligne en 24 heures.</strong> Les builds plus gros (Launch, Scale, Platform) quand vous êtes prêt.",
      "ctaPrimary": "Réservez un appel découverte gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir les formules",
      "sig": "Gratuit, pas de présentation — <em>juste une conversation.</em>"
    },
    "fit": {
      "label": "Est-ce pour vous ?",
      "title": "Un nouveau site est-il <em>vraiment ce qu'il vous faut ?</em>",
      "subtitle": "Parlons franchement, d'entrée.",
      "good": {
        "title": "Un nouveau site a sans doute du sens si&hellip;",
        "items": [
          "Votre site actuel se charge lentement, a un look daté, ou ne donne rien d'autre qu'un numéro de téléphone à composer.",
          "Vous perdez des clients au profit de concurrents qui ont simplement l'air plus sérieux en ligne.",
          "Vous n'avez jamais eu de site, et le téléphone sonne de moins en moins chaque année.",
          "Vous voulez de la réservation en ligne, des menus ou des devis pour que les clients n'aient pas à appeler pendant les heures d'ouverture.",
          "Vous êtes local mais voulez apparaître sur Google dans un rayon de 30 km — pas uniquement sur le nom exact de votre entreprise."
        ]
      },
      "not": {
        "title": "Mieux vaut attendre si&hellip;",
        "items": [
          "Votre site actuel se charge en moins de 2 secondes et vous apporte déjà des prospects. Gardez votre argent — je vous le dirai pendant l'appel.",
          "Le vrai problème est un outil interne, pas le marketing. C'est du ressort de l'<a href=\"/services/automation\">automatisation</a> ou des <a href=\"/services/apps\">applications</a>.",
          "Il vous faut des comptes clients, des paiements et des notifications push. Commencez plutôt par les <a href=\"/services/apps\">applications</a>.",
          "Vous n'avez pas encore de tarifs, de numéro de téléphone ou d'offre claire. Un joli site ne corrigera pas un service invendable — réglez ça d'abord."
        ],
        "cta": "Pas sûr ? Réservez l'appel &rarr;"
      },
      "hint": "Si vous ne savez pas de quel côté vous vous situez, c'est exactement à ça que sert l'appel gratuit."
    },
    "baseline": {
      "label": "Inclus dans chaque projet",
      "title": "Ce que chaque site que je construis <em>obtient par défaut.</em>",
      "subtitle": "Pas des options payantes. Le socle.",
      "chips": [
        "Se charge en moins de 2 secondes",
        "Parfait sur tous les téléphones",
        "Se positionne sur Google d'emblée",
        "Fonctionne pour les clients en situation de handicap",
        "Vous voyez qui vous visite",
        "Hébergé et mis à jour par moi",
        "Votre domaine, enregistré à votre nom",
        "Email pro sur Google ou Microsoft Workspace, configuré pour vous",
        "Vous êtes propriétaire du code"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approche",
      "title": "Comment je construis concrètement ces sites.",
      "subtitle": "Construit à l'image de votre entreprise. Pas à celle qu'un éditeur de pages voudrait vous vendre.",
      "items": [
        {
          "title": "Du vrai code, pas un éditeur de pages",
          "body": "HTML, CSS et JavaScript codés sur mesure — écrits pour votre site, pas recyclés de celui d'un autre. Pas de loterie de plugins WordPress. Pas d'impôt Squarespace payé à chaque visiteur. Pas d'éditeur Webflow qui prend votre site en otage. Juste un site épuré et rapide qui fait ce dont vous avez besoin, et rien d'autre."
        },
        {
          "title": "Multilingue dès le premier jour",
          "body": "Espagnol, mandarin, vietnamien, qui que ce soit qui pousse votre porte. Dates, nombres et devises formatés comme les locaux les lisent vraiment. De droite à gauche pour l'arabe et l'hébreu. Ce site lui-même existe en 12 langues sur le même système que le vôtre utiliserait."
        },
        {
          "title": "Hébergé, patché et disponible",
          "body": "Je l'héberge sur Google Cloud / Firebase. Disponibilité, HTTPS, correctifs de sécurité — tout moi, pas votre problème. Envoyez-moi une modification par e-mail un mardi, c'est en ligne le mercredi. Aucun CMS à apprendre."
        },
        {
          "title": "Vous possédez chaque élément",
          "body": "Le code vit dans un dépôt au nom de votre société. Domaine enregistré sous le nom de votre entreprise. Analytique dans votre compte Google. Tout déposé là où ça doit l'être — à votre nom, sur vos comptes. Aucun verrouillage, aucune conversation gênante si vous décidez un jour de partir."
        },
        {
          "title": "Domaine et email pro, gérés pour vous",
          "body": "Pas encore de domaine ? On vous aide à en trouver un (.com, .co, .biz, TLD national — ce qui colle) et on l'enregistre au nom de votre entreprise chez un vrai registraire pour que vous le possédiez vraiment. Vous voulez un email pro (vous@votreentreprise.com) ? On vous installe Google Workspace ou Microsoft 365 — au choix — avec boîtes mail, alias, enregistrements MX, SPF/DKIM/DMARC, tout le paquet anti-spam, plus calendrier et drive partagé. Vous avez déjà Gmail ou Outlook ? On route le mail proprement. Vous récupérez les identifiants admin dès le premier jour et la facture vous revient directement, pas à nous — sans marge, sans intermédiaire."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "Ce site est la construction de référence.",
        "body": "12 langues, hébergé sur Firebase, réponses en moins d'une seconde, de droite à gauche pour l'arabe, code source consultable. Tout ce que je décris plus haut tourne sur la page que vous êtes en train de lire."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Formules",
      "title": "Quatre façons de démarrer — <em>d'un site à 500 $ en 24 h jusqu'à une plateforme complète.</em>",
      "subtitle": "Chaque pack est construit sur mesure pour les petites entreprises et vous appartient. L'Express Starter est en ligne en 24 h dès 500 $. Launch, Scale et Platform indiquent des fourchettes typiques — vous recevez un devis fixe d'une page après un appel gratuit.",
      "priceLabel": "Fourchette typique",
      "timelineLabel": "Délai",
      "pagesLabel": "Pages",
      "i18nLabel": "Langues",
      "starter": {
        "name": "Starter (Express 24 h)",
        "price": "Dès 500 $",
        "timeline": "En ligne en 24 heures",
        "pages": "1 page",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "Une page qui fait le job — horaires, offre, téléphone, réservation — idéal pour un commerce, salon, atelier qui doit avoir l'air sérieux sur Google aujourd'hui",
          "En ligne en 24 h après le coup d'envoi — envoyez vos horaires, photos et offre le matin, vous êtes en ligne le lendemain",
          "Belle apparence sur chaque téléphone, tablette et ordinateur",
          "Formulaire de contact avec protection anti-spam pour que votre boîte mail ne soit pas une poubelle",
          "HTTPS sur votre propre domaine, hébergé sur l'infrastructure Google"
        ],
        "cta": "Mon site en 24 h"
      },
      "launch": {
        "name": "Launch",
        "price": "$2K–$5K",
        "timeline": "2–4 semaines",
        "pages": "2–4",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "Accueil, à propos, services, contact — le format classique pour une PME",
          "Prêt pour Google dès le premier jour : schema, sitemap, SEO on-page",
          "Formulaire de prospects connecté à votre e-mail, votre Google Sheet ou votre CRM",
          "Analytique pour voir d'où viennent vos vrais clients"
        ],
        "cta": "Lancer un projet Launch"
      },
      "scale": {
        "name": "Scale",
        "price": "$5K–$10K",
        "timeline": "4–6 semaines",
        "pages": "4–8",
        "i18n": "Anglais + 1",
        "includes": [
          "Jusqu'à 8 pages sur mesure adaptées à votre façon de vendre",
          "Section blog ou actualités avec un éditeur réellement utilisable",
          "Réservation en ligne ou tunnel de captation — acomptes en option",
          "Une deuxième langue pour les clients que vous ratez"
        ],
        "cta": "Lancer un projet Scale"
      },
      "platform": {
        "name": "Platform",
        "price": "$10K–$15K+",
        "timeline": "6–12 semaines",
        "pages": "8+ / façon appli",
        "i18n": "2–12 langues",
        "includes": [
          "Paiements Stripe, adhésions, portails clients",
          "S'intègre aux outils que vous payez déjà — HubSpot, Mailchimp, QuickBooks, et plus",
          "Multilingue complet, jusqu'à 12 langues — comme ce site",
          "60 jours d'ajustements post-lancement, offerts"
        ],
        "cta": "Lancer un projet Platform"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Options",
      "title": "Des extras, <em>quand vous en avez besoin.</em>",
      "subtitle": "Ajoutez-les à n'importe quelle formule. Ou intégrez-les plus tard, au fur et à mesure.",
      "items": [
        {
          "title": "Une langue supplémentaire",
          "price": "$400–$800 chacune",
          "body": "Touchez les hispanophones, sinophones ou quiconque d'autre pousse votre porte. Traduction complète plus dates, nombres et devises formatés comme les locaux les lisent vraiment — pas un Google Translate bricolé."
        },
        {
          "title": "Section blog ou actualités",
          "price": "$1K–$2K",
          "body": "Un éditeur utilisable, un flux RSS pour les fans, des catégories qui ont du sens, un SEO calibré pour que les articles se positionnent vraiment. Utile pour la réputation, le recrutement ou pour devenir l'expert de votre zone."
        },
        {
          "title": "Réservation en ligne",
          "price": "$500–$1.5K",
          "body": "Les clients choisissent un créneau, versent un acompte si vous voulez, et vous vous réveillez avec un agenda confirmé. Calendly, Cal.com ou un parcours sur mesure parfaitement aligné avec votre activité."
        },
        {
          "title": "Encaisser des paiements",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "Checkout Stripe pour les ventes ponctuelles, abonnements pour les adhésions, liens de facturation pour les gros chantiers. L'argent arrive sur votre compte, pas sur le mien. Gère taxes et reçus automatiquement."
        },
        {
          "title": "Capture newsletter",
          "price": "$300–$800",
          "body": "Double opt-in, conforme GDPR, branché à Mailchimp, ConvertKit ou n'importe quel outil de liste que vous payez déjà. La liste e-mail que vous auriez dû démarrer l'an dernier."
        },
        {
          "title": "Forfait hébergement + modifications",
          "price": "$150–$400 / mois",
          "body": "Je l'héberge. Je le mets à jour. Vous m'envoyez les modifications par e-mail au fil de l'eau — nouveaux horaires, nouvelles photos, nouveau service — et elles sont en ligne la même semaine. La plupart des clients ne partent jamais de là."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "title": "Comment un projet de site se déroule <em>réellement</em>.",
      "subtitle": "Pas de slides. Pas de contrats de 40 pages. Un appel, puis du bon travail, puis un lancement où je ne disparais pas.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Appel de 20 minutes, sans slides",
          "body": "Dites-moi qui pousse votre porte, ce que le site doit faire dès le premier jour, et ce qui vous frustre avec l'actuel. Si un nouveau site n'est pas la solution — parfois c'est juste une meilleure fiche Google Maps — je vous le dirai."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Devis en français clair — le jour même pour l'Express, 48 h sinon",
          "body": "Une page. Périmètre, prix, délai, ce qui est inclus, ce qui ne l'est pas. Prix fixe — pas de surprises horaires, pas de \"sprint de découverte\" facturé avant la moindre livraison. Les Express 1 page (500 $) reçoivent un devis le jour même pour qu'on puisse livrer en moins de 24 h."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Design, build et aperçu en continu",
          "body": "Dès la première semaine, vous cliquez sur de vraies pages via un lien d'aperçu privé. Vous changez d'avis sur quoi que ce soit ? Les révisions font partie du prix, pas d'option payante. Vous voyez les avancées tous les deux-trois jours, pas une grande révélation à la fin."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "On lance ensemble, puis je reste dans le coin",
          "body": "On met en ligne quand le site est vraiment prêt, pas parce qu'un calendrier le dit. Je fais pointer votre domaine, je mets en place l'analytique, et je vous guide sur tout ce que vous devez toucher. Après ça, je reste joignable par e-mail. Ajustements, support, la prochaine chose sur votre liste."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Les questions <em>habituelles</em>.",
      "items": [
        {
          "q": "En quoi est-ce différent de Squarespace, Wix ou Webflow ?",
          "a": "Squarespace, Wix et Webflow sont essentiellement des locations — vous payez tous les mois à vie, vous êtes enfermé dans leur éditeur, et votre site se charge plus lentement parce que chaque page doit charger leur constructeur drag-and-drop entier par-dessus votre vrai contenu. Un site construit sur mesure est à vous pour de bon, se charge en une fraction du temps, a tendance à mieux se classer sur Google, et évite la \"taxe page-builder\" à chaque visiteur. Pour un simple site brochure de 3 pages, ces outils conviennent. Pour quoi que ce soit de plus gros, un site sur mesure se rentabilise généralement en un an.<br><br><strong>Sous le capot :</strong> les page-builders livrent des milliers de lignes de JavaScript par page que les visiteurs téléchargent juste pour afficher vos horaires. Un site sur mesure n'envoie que ce dont votre page a réellement besoin."
        },
        {
          "q": "Mon site apparaîtra-t-il vraiment sur Google ?",
          "a": "Oui — c'est une grande partie de l'intérêt. Chaque site que nous construisons est configuré pour être trouvable sur Google dès le premier jour : code propre, vitesses de chargement rapides (que Google récompense), le bon étiquetage en coulisses pour que les moteurs de recherche comprennent ce qu'il y a sur la page, et un sitemap pour que Google sache quoi regarder. La semaine du lancement, nous configurons aussi votre profil Google Business (la fiche qui apparaît à côté de la carte quand quelqu'un cherche votre entreprise) et Google Search Console (le tableau de bord qui montre exactement qui vous trouve et ce qu'ils ont cherché). La majeure partie du \"SEO\" n'est pas un secret — c'est juste un travail de fond que les page-builders sautent."
        },
        {
          "q": "Combien ça me coûte réellement chaque mois après le lancement ?",
          "a": "Pour la plupart des sites de petites entreprises, entre 0 $ et 25 $ par mois couvrent tout. Votre site vit sur l'infrastructure d'hébergement de Google, qui est généralement gratuite jusqu'à un nombre confortable de visiteurs mensuels, plus le renouvellement de votre nom de domaine qui tourne autour de 15 $ par an. Si vous choisissez de nous garder sur l'abonnement modifications, ça ajoute 150 $–400 $ par mois et couvre l'hébergement de votre site, le maintien de ses correctifs et de sa sécurité, et la livraison de toutes les modifications que vous nous envoyez. Aucun frais surprise, et nous détaillons tout dans le devis pour que vous voyiez les calculs d'avance."
        },
        {
          "q": "Qui gère les modifications après le lancement — dois-je apprendre un CMS ?",
          "a": "Seulement si vous en avez vraiment envie. La plupart des gens nous envoient simplement la modification par e-mail — nouveaux horaires, nouvelle photo, nouveau service à ajouter, nouveau membre d'équipe à mettre en avant — et nous la publions le jour même ou le lendemain. Aucun panneau d'administration encombrant à apprendre, aucune mise à jour de plugin à mémoriser, aucune panique \"qui appelle-t-on ?\". Si vous préférez pouvoir échanger des choses vous-même (items de menu, articles de blog, photos de galerie), nous pouvons construire un éditeur simple pour ça. C'est totalement à vous de voir.<br><br><strong>Pour les curieux :</strong> un \"CMS\" signifie système de gestion de contenu — l'admin WordPress en est l'exemple le plus connu. Ils offrent de la flexibilité, mais ils doivent aussi être maintenus, mis à jour et sécurisés. Pour la plupart des petites entreprises, nous envoyer les modifications par e-mail est plus rapide, moins cher, et c'est une chose de moins à gérer."
        },
        {
          "q": "Et si on arrête de travailler ensemble — à qui appartient le site ?",
          "a": "À vous, complètement. Dès le premier jour, chaque pièce importante est enregistrée au nom de votre entreprise — votre domaine, votre compte d'hébergement, votre analytique, votre code. Rien n'est conservé dans notre compte d'une manière qui vous ferait perdre l'accès. Si jamais nos chemins se séparent pour une raison quelconque, vous repartez avec tout ce qu'il faut pour continuer à faire tourner le site ou le confier à un autre développeur. Aucun verrouillage, aucune clause \"prévenez-nous 90 jours à l'avance\", aucune panique.<br><br><strong>Sous le capot :</strong> le code du site vit dans un dépôt Git privé sous le compte de votre entreprise, l'hébergement du site est dans votre projet Google Cloud, votre domaine est enregistré au nom de votre entreprise chez un vrai registraire, et l'analytique est dans votre compte Google. Vous pouvez confier les clés à n'importe quel développeur et il peut reprendre proprement."
        },
        {
          "q": "Ai-je vraiment besoin d'une application — ou un site suffit-il ?",
          "a": "Réponse honnête : pour la plupart des petites entreprises, un site web rapide avec de la réservation en ligne couvre déjà environ 90 % de ce que les gens imaginent qu'il leur faut une application pour faire. Les applications mobiles prennent vraiment leur sens quand les mêmes clients reviennent semaine après semaine, quand votre équipe travaille depuis ses téléphones sur le terrain, ou quand les réservations et les paiements doivent ressembler à un seul tap plutôt qu'à un formulaire à remplir. Le premier appel, c'est là où nous déterminons lequel correspond vraiment à votre entreprise. L'appel est gratuit, et aucune vente forcée à la fin."
        },
        {
          "q": "Comment fonctionne vraiment le Starter à 500 $ en 24 h ?",
          "a": "C'est un vrai site une page sur mesure construit spécifiquement pour votre entreprise — pas un template, pas du drag-and-drop. Voici comment ça fonctionne : on fait un appel de 20 minutes (ou vous remplissez un court formulaire), vous envoyez vos horaires, quelques photos, ce que vous voulez proposer, et votre numéro de téléphone, et on le construit le jour même. En quelques heures, vous recevez un lien de prévisualisation privé à regarder, vous nous donnez votre retour, et votre site est mis en ligne sur votre propre domaine en moins de 24 heures depuis le coup d'envoi. Idéal pour : une boutique, un restaurant, un salon, une clinique ou un artisan qui doit avoir l'air légitime sur Google maintenant — et qui peut évoluer vers un forfait Launch ou Scale plus grand plus tard si vous le souhaitez. Des choses comme des langues supplémentaires, la réservation en ligne et les paiements peuvent être ajoutées plus tard. Ce niveau sert purement à vous mettre en ligne vite et pas cher, aujourd'hui."
        },
        {
          "q": "Je n'ai pas encore de domaine ou d'email pro — pouvez-vous m'aider aussi pour ça ?",
          "a": "Absolument oui — ça fait partie du job. <strong>Si vous avez besoin d'un nom de domaine</strong> (la partie \"votreentreprise.com\"), nous vous aidons à en choisir un qui colle à votre entreprise, vérifions s'il est disponible, et l'enregistrons chez un vrai registraire au nom de <em>votre</em> entreprise — pas la nôtre. Le coût est ce que le registraire facture, généralement 12 $–30 $ par an, sans marge de notre part. <strong>Si vous voulez un e-mail professionnel</strong> (des adresses comme vous@votreentreprise.com), nous configurons soit Google Workspace, soit Microsoft 365 — à votre choix. Cela couvre les boîtes pour vous et votre équipe, la configuration de sécurité pour que vos e-mails atterrissent bien dans la boîte de réception des clients au lieu du spam, plus un calendrier partagé, un drive partagé et la visioconférence. Workspace tourne autour de 7 $ par personne par mois, M365 autour de 6 $, facturé directement chez vous sans marge. <strong>Si vous avez déjà un e-mail</strong> sur Gmail, Outlook, GoDaddy ou ailleurs, nous routons tout proprement pour que le lancement du nouveau site ne casse rien de ce que vous avez déjà. Dans tous les cas, vous repartez avec tous les identifiants admin et la propriété de chaque pièce.<br><br><strong>Sous le capot :</strong> la configuration e-mail inclut les bons enregistrements DNS (SPF, DKIM, DMARC) pour que vos e-mails professionnels ne soient pas marqués comme spam. Si ces termes ne vous disent rien, c'est très bien — nous nous en occupons, vous obtenez juste un e-mail qui fonctionne."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parlons-en",
      "headline": "Dites-moi ce que le site doit faire. <em>Je vous dirai si une nouvelle construction est la bonne réponse.</em>",
      "body": "Les premiers appels durent environ 20 minutes — aucune slide, aucun pitch, aucune pression. Vous repartez avec un vrai plan : un prix, une recommandation, ou parfois juste un honnête \"votre site actuel va très bien, voici la plus petite correction qui fera bouger les choses\". Quelle que soit celle qui est vraie, c'est ce que vous entendrez.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réservez un appel découverte gratuit",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesApps": {
    "hero": {
      "kicker": "Applications pour votre entreprise",
      "headline": "Une application qui fait tourner votre entreprise — <em>pas juste une qui en a l'air.</em>",
      "subhead": "Pour les équipes petites et moyennes qui répondent encore à leur propre téléphone. Réservez plus de jobs, arrêtez de courir après les no-shows, mettez un outil dans la poche de votre équipe qu'ils utiliseront vraiment — construit une fois, tourne sur iPhone, Android et le web. Prix fixe, pas de surprises horaires. Un client à la fois. On traite votre projet comme si notre propre business était en jeu.",
      "ctaPrimary": "Réservez un appel découverte gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir les formules",
      "sig": "Gratuit, pas de pitch deck. <em>Juste une conversation sur ce qui vous freine — directement avec la personne qui va le construire.</em>"
    },
    "fit": {
      "label": "Est-ce pour vous ?",
      "title": "Une application est-elle le bon choix <em>pour votre entreprise ?</em>",
      "subtitle": "Parlons franchement, d'entrée.",
      "good": {
        "title": "Une application a sans doute du sens si&hellip;",
        "items": [
          "Vous avez des habitués, des membres ou des clients qui vous réservent encore et encore.",
          "Votre équipe travaille depuis son téléphone sur le terrain, pas depuis un bureau.",
          "Vous perdez des heures en coups de fil, no-shows ou paperasse.",
          "Vous voulez de la réservation, des paiements ou du dispatch dans la poche de vos clients."
        ]
      },
      "not": {
        "title": "Mieux vaut attendre si&hellip;",
        "items": [
          "Les clients ne reviennent qu'une fois par an. Un bon site avec réservation en ligne coûte moins cher et fait l'affaire.",
          "Vous n'avez pas encore vérifié que les gens veulent vraiment du produit.",
          "Vous avez une liste de 30 fonctionnalités. Choisissez les 1 ou 2 qui font le plus mal et commencez par là.",
          "Votre vrai problème c'est d'obtenir des prospects. Ça se règle avec un site et du marketing, pas avec une application."
        ],
        "cta": "Voir les sites avec réservation en ligne &rarr;"
      },
      "hint": "Pas sûr de quel côté vous vous situez ? C'est à ça que sert l'appel gratuit.",
      "industriesLabel": "Conçu pour des activités comme",
      "industries": [
        "Mécanique auto",
        "Services à domicile et métiers",
        "Cliniques et med-spas",
        "Salles de sport et studios",
        "Restauration et hôtellerie",
        "Retail multi-points de vente",
        "Équipes terrain et dispatch",
        "Programmes membres et fidélité"
      ]
    },
    "baseline": {
      "label": "Inclus dans chaque projet",
      "title": "Ce que chaque app qu'on construit <em>obtient par défaut.</em>",
      "subtitle": "Pas des options payantes. Juste le socle.",
      "chips": [
        "Fonctionne sur iPhone + Android",
        "Marche sans réseau",
        "Connexions sécurisées",
        "Facile à utiliser pour tous",
        "Vous voyez comment elle est utilisée",
        "Vous la possédez, pas moi",
        null,
        "Vous le possédez, pas nous"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approche",
      "title": "Comment on construit vraiment ça.",
      "subtitle": "Construit à l'image de votre entreprise. Pas à celle qu'une agence voudrait vous vendre.",
      "items": [
        {
          "title": "Construit une fois, fonctionne partout",
          "body": "iPhone, Android et navigateur — un seul code source produit les trois. Vos clients ouvrent l'app comme ils veulent. Vous n'avez qu'une chose à maintenir à jour."
        },
        {
          "title": "Tourne sur l'infrastructure de Google",
          "body": "Votre application repose sur Google Cloud, avec Firebase qui gère l'auth, la base de données, le stockage de fichiers et les fonctions serverless. Aucun serveur à materner. Passe de 10 utilisateurs à 10 millions sans refonte. La facture mensuelle va de quelques centimes à quelques dollars."
        },
        {
          "title": "Vous la possédez. Entièrement.",
          "body": "Code, données, fiche App Store, domaine — tout déposé au nom de votre entreprise. Outils standards, code propre, documentation écrite. Si jamais on se sépare, vous repartez avec la pleine propriété et les clés de tout. Aucun verrouillage, aucune chasse aux mots de passe, aucun « seul le studio sait comment ça fonctionne »."
        },
        {
          "title": "Parle aux logiciels que vous utilisez déjà",
          "body": "Jobber, Housecall Pro, ServiceTitan, QuickBooks, Square, Stripe, Toast, ShopMonkey, HubSpot, Mailchimp — si ça se connecte, on le branche. L'IA s'ajoute quand elle gagne réellement sa place."
        },
        {
          "body": "Les apps qu'on construit incluent un vrai support de traduction — pas Google Translate collé à la dernière minute. Dates, nombres et monnaie formatés comme les locaux les lisent vraiment. De droite à gauche pour l'arabe et l'hébreu. Ce site lui-même tourne en 12 langues — le vôtre peut aussi."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "La langue de vos clients. <em>Toutes, sans exception.</em>",
        "body": "Les applications que je construis sont livrées avec un vrai support de traduction — pas un Google Translate collé à la dernière minute. Dates, nombres et devises formatés comme les locaux les lisent vraiment. De droite à gauche pour l'arabe et l'hébreu. Ce site lui-même tourne en 12 langues — la vôtre peut aussi."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Forfaits",
      "title": "Trois façons de commencer. <em>Choisissez ce qui vous correspond.</em>",
      "subtitle": "Chaque formule est développée sur mesure et vous appartient. Les fourchettes sont typiques. Vous recevez un devis fixe d'une page après un appel gratuit.",
      "priceLabel": "Fourchette typique",
      "timelineLabel": "Délai",
      "pagesLabel": "Périmètre",
      "i18nLabel": "Langues",
      "starter": {
        "name": "Starter",
        "price": "$3K–$5K",
        "timeline": "2–4 semaines",
        "pages": "Résout un problème",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "Un travail bien fait — réservation, check-list terrain, portail client, ce qui fait le plus mal",
          "Téléphone ou navigateur. Choisissez ce qui compte le plus.",
          "Identifiants pour les clients ou le personnel, selon qui doit entrer",
          "Conçu autour de votre marque, pas d'un template générique"
        ],
        "cta": "Commencer petit"
      },
      "pro": {
        "name": "Pro",
        "price": "$10K–$25K",
        "timeline": "6–10 semaines",
        "pages": "Côté client + côté équipe",
        "i18n": "Anglais + 1",
        "includes": [
          "Tout ce qui est dans Starter",
          "iPhone, Android et navigateur. Les clients choisissent comment.",
          "Alertes SMS + push. Confirmations, « votre technicien arrive dans 15 min », rappels de paiement.",
          "Encaissez des paiements — cartes, acomptes, pourboires, abonnements, ce qui convient"
        ],
        "cta": "Faites tourner votre entreprise dessus"
      },
      "platform": {
        "name": "Platform",
        "price": "$25K–$50K+",
        "timeline": "10–20 semaines",
        "pages": "Toute votre opération, connectée",
        "i18n": "2–12 langues",
        "includes": [
          "Tout ce qui est dans Pro",
          "Tableau de bord pour vous et vos managers — jobs, clients, chiffre d'affaires en un coup d'œil",
          "De l'IA qui fait gagner des heures — devis auto, brouillons de réponses, résumés intelligents",
          "S'intègre aux outils que vous payez déjà — Jobber, QuickBooks, Square, ShopMonkey, etc."
        ],
        "cta": "Construire le tout"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Options",
      "title": "Des extras, <em>quand vous en avez besoin.</em>",
      "subtitle": "Ajoutez-les à n'importe quelle formule. Ou intégrez-les plus tard, au fur et à mesure.",
      "items": [
        {
          "title": "Une langue supplémentaire",
          "price": "$500–$1K chacune",
          "body": "Touchez les hispanophones, sinophones ou quiconque d'autre pousse votre porte. Traduction complète plus dates, nombres et devises formatés comme les locaux les lisent vraiment."
        },
        {
          "title": "Alertes SMS + push",
          "price": "$800–$2K",
          "body": "Toute la couche de port&eacute;e d&eacute;crite section 03 — push, SMS, email, WhatsApp, avec un seul tableau de bord. <strong>D&eacute;j&agrave; c&acirc;bl&eacute;e dans les forfaits Pro et Platform.</strong> Ce prix sert &agrave; l'ajouter &agrave; un forfait Starter apr&egrave;s le lancement."
        },
        {
          "title": "Encaisser des paiements",
          "price": "$1.5K–$4K",
          "body": "Cartes, acomptes, pourboires, abonnements, achats in-app — ce qui convient. L'argent va directement sur votre compte, pas le mien."
        },
        {
          "title": "De l'IA qui aide votre équipe",
          "price": "$2K–$8K",
          "body": "Pré-rédiger des devis. Résumer l'historique d'un client avant un appel. Extraire des infos depuis la photo d'une facture. Choisissez un job qu'elle fera bien — pas de démo théâtrale."
        },
        {
          "title": "Tableau de bord back-office",
          "price": "$3K–$8K",
          "body": "La page web dans laquelle vos managers vivent. Jobs, clients, paiements, personnel — tout sur un seul écran au lieu de cinq onglets. Fonctionne sur n'importe quel navigateur."
        },
        {
          "title": "Maintenance mensuelle",
          "price": "$300–$1K / mois",
          "body": "Apple pousse un nouveau iOS. Votre prestataire de paiement change quelque chose. Vous voulez un petit ajustement. Je gère avant que vous ne le remarquiez. Les applications demandent plus d'entretien que les sites — prévoyez-le."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "title": "Comment un projet d'application se déroule <em>réellement</em>.",
      "subtitle": "Pas de slides. Pas de contrats de 40 pages. Un appel, puis du bon travail, puis un lancement où on ne disparaît pas après soumission.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Appel de 20 minutes, sans slides",
          "body": "Dites-nous qui utilise ça, ce que ça doit faire au jour 1, et ce qui mange votre temps aujourd'hui. Si une app n'est pas la bonne solution — parfois c'est un site avec un formulaire — on le dira."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Devis en français clair sous 48h",
          "body": "Une page. Périmètre, prix, délai, ce qui est inclus, ce qui ne l'est pas. Prix fixe — pas de mauvaise surprise à l'heure, pas de \"sprints de découverte\" facturés avant que rien ne sorte."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "On construit, vous regardez ça prendre forme",
          "body": "Dans les deux premières semaines, vous tapez sur de vrais écrans sur votre propre téléphone — pas de « revues de jalons ». Vous changez d'avis ? Les révisions font partie du prix, pas d'option payante."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "On lance ensemble, puis on reste dans le coin",
          "body": "On gère la paperasse App Store et Google Play, on guide votre équipe sur tout ce qui est nouveau, et on remet tout au nom de votre entreprise. La plupart restent sur un petit retainer mensuel ; beaucoup non. Les deux conviennent."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Les questions <em>habituelles</em>.",
      "items": [
        {
          "q": "Ai-je vraiment besoin d'une application — ou dois-je simplement faire un site ?",
          "a": "Honnêtement, beaucoup de petites entreprises n'en ont pas besoin — et c'est une réponse tout à fait acceptable. Si vos clients n'ont vraiment besoin d'interagir avec votre entreprise qu'une fois par an, un site web rapide avec de la réservation en ligne couvre probablement tout ce qu'il vous faut. Les applications prennent vraiment leur sens quand les mêmes clients reviennent souvent (salles de sport, salons, services récurrents), quand votre équipe est sur le terrain à travailler depuis ses téléphones, ou quand le téléphone qui sonne en boucle et les no-shows mangent toute votre semaine. Le premier appel est là où nous déterminons lequel correspond vraiment. Aucun frais, et aucune vente forcée."
        },
        {
          "q": "Mes clients vont-ils vraiment la télécharger et l'utiliser ?",
          "a": "Honnêtement, parfois ils ne le feront pas — et la chose surprenante, c'est que la plupart du temps ils n'ont pas à le faire. La plupart de ce que nous construisons peut aussi fonctionner comme un simple lien web sur lequel vos clients tapent depuis un SMS ou votre site. Ils cliquent sur le lien, ils sont dedans — aucune recherche dans l'App Store, aucun \"allez installer ce truc\", aucune friction. Si votre entreprise bénéficie réellement d'être dans l'App Store et Google Play (salles de sport, métiers avec réservations répétées, programmes de fidélité), alors on construit pour ça. Sinon, on garde les choses plus simples. On détermine lequel correspond au premier appel."
        },
        {
          "q": "Peut-elle se connecter aux logiciels que j'utilise déjà ?",
          "a": "Presque toujours, oui. Le logiciel que vous utilisez déjà a probablement un moyen pour d'autres systèmes de s'y brancher — et nous avons connecté la plupart des plus populaires : Jobber, Housecall Pro, ServiceTitan, QuickBooks, Square, Stripe, Shopify, ShopMonkey, Mitchell1, HubSpot, Mailchimp, Toast, et bien d'autres. Si votre logiciel particulier <em>ne peut pas</em> se connecter facilement, nous vous le dirons au premier appel — pas enterré dans une future facture.<br><br><strong>Pour les plus techniques :</strong> si votre outil a une API publique avec authentification OAuth ou clé API et des limites de débit raisonnables, l'intégration est généralement simple. Pour les outils plus anciens sans API, on peut parfois utiliser des exports CSV programmés, du parsing d'e-mails ou de la RPA en solution de repli."
        },
        {
          "q": "Et si on arrête de travailler ensemble — à qui appartient l'application ?",
          "a": "À vous, complètement. Dès le premier jour, chaque pièce importante est au nom de votre entreprise. Si jamais nos chemins se séparent pour une raison quelconque, vous repartez avec la pleine propriété et le contrôle total — vous pouvez confier le projet à n'importe quel autre développeur et il peut reprendre proprement.<br><br><strong>Sous le capot :</strong> le code se trouve dans un dépôt Git privé sous le compte de votre entreprise, le backend (base de données, serveur, hébergement) vit dans votre projet Google Cloud, et vos comptes développeur App Store et Google Play sont enregistrés sous votre entreprise. Rien d'important n'est conservé dans notre compte."
        },
        {
          "q": "Combien ça me coûte réellement chaque mois après le lancement ?",
          "a": "Pour la plupart des applications de petite entreprise, entre 30 $ et 80 $ par mois couvrent tout. Cela se décompose en la facture backend de Google (généralement gratuite jusqu'à un usage confortable), les 99 $ par an de frais développeur Apple répartis sur les mois, et la commission Stripe normale sur tout paiement qui transite par l'application. Si vous avez ajouté des fonctionnalités d'IA qui font du gros travail, prévoyez quelques dollars supplémentaires par utilisateur actif par mois. Nous détaillons tout cela d'avance dans le devis pour que rien ne vienne vous surprendre plus tard."
        },
        {
          "q": "Les clients ne vont-ils pas ignorer les push apr&egrave;s un moment ?",
          "a": "Si vous en envoyez tous les jours, oui — chaque canal a ce plancher. L'astuce : envoyer une push seulement quand &ccedil;a vaut une vibration : une confirmation de RDV, un \"votre technicien arrive dans 15 min,\" un cr&eacute;neau libre du jour. On calibre la limite avec vous la premi&egrave;re semaine et on surveille d&eacute;sabos et mutes chaque mois. Si un type de campagne g&eacute;n&egrave;re des plaintes, on le coupe avant qu'il abime la d&eacute;livrabilit&eacute;."
        },
        {
          "q": "Peut-on migrer notre liste clients et nos abonn&eacute;s actuels ?",
          "a": "Oui — la plupart des projets d&eacute;marrent par un import unique depuis votre outil actuel (Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, ActiveCampaign, un CSV de QuickBooks, ce que vous avez). Le statut d'abonnement et l'historique de d&eacute;sabos suivent pour rester conforme CAN-SPAM/RGPD. On peut aussi laisser une synchro passive tourner quelques mois si vous voulez tenir une double liste pendant que vous d&eacute;cidez de basculer compl&egrave;tement."
        },
        {
          "q": "Et si on utilise d&eacute;j&agrave; une plateforme marketing qu'on aime bien ?",
          "a": "On s'y connecte. Klaviyo, HubSpot, Mailchimp, ActiveCampaign, Constant Contact, Brevo — toute plateforme avec une vraie API se branche. L'app devient votre source de donn&eacute;es (qui a r&eacute;serv&eacute; quoi, qui est membre, qui n'est pas venu depuis 60 jours) et votre outil actuel continue d'envoyer. Pas besoin de migrer pour gagner la segmentation, les triggers ou la surface in-app."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parlons-en",
      "headline": "Dites-nous ce qui ralentit votre business. <em>On vous dira si une app est la solution.</em>",
      "body": "Les premiers appels durent environ 20 minutes — avec la personne qui va réellement construire la chose, pas un commercial. Vous repartez avec une vision plus claire de ce dont vous avez besoin : un devis, une recommandation, ou parfois un honnête \"vous n'avez en fait pas besoin d'une application pour ça, vous avez besoin d'un site\". N'importe laquelle de ces réponses vous fait économiser de l'argent.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réservez un appel découverte gratuit",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    },
    "outcomes": {
      "label": "Ce qui change",
      "title": "À quoi ça ressemble <em>90 jours plus tard.</em>",
      "subtitle": "Fourchettes issues de builds réels pour des clients SMB. Vos chiffres dépendent de votre opération — on calibre ensemble.",
      "disclaimer": "Fourchette honnête issue de builds SMB comparables ; pas une garantie. On se met d'accord en amont sur les métriques qui comptent et on les revoit ensemble après le lancement.",
      "items": [
        {
          "stat": "5–10 h / sem",
          "title": "De retour dans votre semaine",
          "body": "Réservation autonome, mises à jour de statut et liens de paiement éliminent le ping-pong téléphonique et le Tetris du comptoir."
        },
        {
          "stat": "20–40%",
          "title": "Moins de no-shows",
          "body": "Auto-confirmations, rappels, replanification en un clic. Le client garde son créneau ou le libère — dans les deux cas vous arrêtez de perdre la journée."
        },
        {
          "stat": "1 écran",
          "title": "Au lieu de cinq onglets",
          "body": "Missions, clients, paiements et équipe sur un seul tableau de bord que vos managers utilisent vraiment. Fini de jongler entre Jobber, QuickBooks, l'e-mail et un tableur."
        },
        {
          "stat": "Le jour même",
          "title": "Du devis à l'acompte",
          "body": "Devis, validations et acomptes passent par l'app. La trésorerie rentre plus vite et la paperasse cesse de s'empiler le vendredi."
        }
      ]
    },
    "work": {
      "label": "Travaux récents",
      "title": "Vrais builds. <em>En production.</em>",
      "subtitle": "Un aperçu du projet que je gère moi-même — la même stack, le même standard, le même soin que pour les projets clients. Études de cas clients à venir au fil de la clôture des engagements en cours.",
      "items": [
        {
          "name": "Rec Soccer",
          "kind": "Un projet que je construis et que je gère moi-même",
          "body": "Une plateforme multi-tenant complète — app coachs, portail parents, back-office ligue, paiements, planning, opérations assistées par AI — qui fait tourner de vraies ligues aujourd'hui. La même stack, les mêmes patterns et le même soin que pour les projets clients. Votre projet bénéficie de chaque leçon apprise en livrant notre propre produit.",
          "tags": [
            "iOS + Android + web",
            "Paiements et planning",
            "AI en production"
          ],
          "cta": "En savoir plus sur /ventures"
        }
      ]
    },
    "care": {
      "title": "Je prends une poignée de clients à la fois. <em>Le vôtre est traité comme si c'était le mien.</em>",
      "subtitle": "Quand vous m'engagez, vous m'avez moi — pas un account manager, pas un junior, pas une file de tickets. La même personne à l'appel de découverte, dans le build, le jour du lancement, et le mardi 19h quand quelque chose casse.",
      "items": [
        {
          "title": "Un seul contact, du début à la fin",
          "body": "Pas de standard d'agence, pas de \"laissez-moi inclure le PM\". Vous m'écrivez directement. La plupart des réponses dans la même journée ouvrée, souvent dans l'heure."
        },
        {
          "title": "Points hebdo à votre façon",
          "body": "Un Loom court, un appel de 15 minutes, une note écrite — ce que vous préférez lire. Vous voyez du vrai progrès chaque semaine, pas en \"revue de jalons\"."
        },
        {
          "title": "Les mains dans le build, pas dans les slides",
          "body": "En deux semaines vous tapotez une vraie version sur votre propre téléphone. On change des choses ensemble, en temps réel. Le retour de votre équipe façonne le produit — pas une spec de 60 pages écrite en février."
        },
        {
          "title": "Une équipe de confiance quand le scope l'exige",
          "body": "Pour les builds Platform plus gros j'amène des designers, des spécialistes mobile ou des QA de confiance — des gens avec qui je travaille depuis des années. Vous savez toujours qui est sur votre projet, et la livraison reste de ma responsabilité."
        },
        {
          "title": "Engagement total sur le prix",
          "body": "Devis fixe, une page. Révisions incluses. Si le scope change, je vous dis le coût avant qu'aucun travail ne commence — jamais sur la facture suivante."
        },
        {
          "title": "Je ne disparais pas après le lancement",
          "body": "La plupart des clients me gardent sur un petit retainer mensuel parce que je connais déjà le code. Beaucoup non — les deux conviennent. Dans tous les cas, quand iOS pousse une mise à jour ou que votre prestataire de paiement change un truc, vous avez mon numéro."
        }
      ]
    },
    "reach": {
      "label": "Votre ligne directe",
      "title": "Arr&ecirc;tez de louer votre <em>relation client.</em>",
      "subtitle": "Push, SMS, email, WhatsApp — c&acirc;bl&eacute;s d&egrave;s le premier jour. Remplace le tir Mailchimp + les SMS de groupe depuis un portable perso + le \"on les rappelle\" que vivent la plupart des PME aujourd'hui. Vous &ecirc;tes propri&eacute;taire de la liste, des mod&egrave;les et du canal.",
      "statsBadge": "Rep&egrave;res du secteur &middot; calibr&eacute;s sur votre op&eacute;ration en premi&egrave;re semaine",
      "stats": [
        {
          "key": "Push",
          "value": "50–80<span class=\"reach-stat-unit\">%</span>",
          "label": "Taux d'ouverture &middot; <strong>gratuit</strong> par envoi &middot; arrive en quelques secondes"
        },
        {
          "key": "SMS",
          "value": "95<span class=\"reach-stat-unit\">%+</span>",
          "label": "Taux d'ouverture &middot; ~$0.04 / msg &middot; pour ce qui presse"
        },
        {
          "key": "Email",
          "value": "20–30<span class=\"reach-stat-unit\">%</span>",
          "label": "Taux d'ouverture &middot; ~$0.001 / msg &middot; re&ccedil;us, drips, profondeur"
        },
        {
          "key": "Dans l'app",
          "value": "100<span class=\"reach-stat-unit\">%</span>",
          "label": "Chaque utilisateur actif le voit &middot; aucun co&ucirc;t par message"
        }
      ],
      "items": [
        {
          "title": "Push : gratuit, instantan&eacute;, sur l'&eacute;cran verrouill&eacute;.",
          "body": "La force unique du mobile. Un tap, l'&eacute;cran de chaque client. Pas d'affranchissement, pas de tarif au SMS, pas de bo&icirc;te spam. Programmez, segmentez, ou d&eacute;clenchez selon ce que les gens font dans l'app.",
          "example": "<em>\"Cr&eacute;neau libre &agrave; 9h — les trois premiers qui replanifient entrent.\" Envoy&eacute; 8h47. Quatorze r&eacute;servations &agrave; 9h15.</em>"
        },
        {
          "title": "Email, branch&eacute; sur ce que vous payez d&eacute;j&agrave;.",
          "body": "Brevo, SendGrid, Mailchimp, Postmark, Resend — choisissez celui que vous payez d&eacute;j&agrave;, ou nous le mettons en place. Re&ccedil;us, s&eacute;quences drip, relances, r&eacute;initialisations de mot de passe — tout passe par l&agrave;.",
          "example": "<em>Le re&ccedil;u et la campagne \"vous nous manquez\" partent du m&ecirc;me dossier client. Pas d'export CSV, pas de liste qui d&eacute;rive.</em>"
        },
        {
          "title": "SMS, bidirectionnel et fil&eacute;.",
          "body": "Twilio ou Telnyx pour confirmations et rappels. Quand le client r&eacute;pond, le message arrive &eacute;pingl&eacute; &agrave; son intervention dans votre tableau de bord — pas dans une bo&icirc;te partag&eacute;e ni sur le portable d'un technicien.",
          "example": "<em>Le client &eacute;crit \"je suis en retard.\" Votre technicien voit le message &eacute;pingl&eacute; au rendez-vous actif avant d'arriver.</em>"
        },
        {
          "title": "Douze langues, un seul mod&egrave;le.",
          "body": "Chaque envoi part dans l'une des 12 langues dans lesquelles ce site tourne d&eacute;j&agrave; — vous &eacute;crivez une fois, &ccedil;a arrive dans la langue de votre client. WhatsApp Business API pour les march&eacute;s o&ugrave; c'est LE canal (LATAM, MENA, Inde, certaines parties d'Europe). Messenger et RCS s'ajoutent &agrave; c&ocirc;t&eacute;.",
          "example": "<em>App en anglais. Push en espagnol. Confirmations par WhatsApp. Vous &eacute;crivez une fois ; les clients le re&ccedil;oivent comme ils re&ccedil;oivent tout le reste.</em>"
        },
        {
          "title": "D&eacute;clench&eacute; par ce qu'ils font.",
          "body": "\"No-shows des 30 derniers jours.\" \"Membres bient&ocirc;t &agrave; renouveler.\" \"Panier abandonn&eacute; &agrave; plus de 80 $.\" Les envois partent sur des signaux r&eacute;els &agrave; l'int&eacute;rieur de l'app — pas sur un CSV du trimestre dernier.",
          "example": "<em>Le rappel de renouvellement part quatorze jours avant l'expiration. Le client renouvelle depuis le message. Pas d'appel de relance.</em>"
        },
        {
          "title": "Tous les canaux, un &eacute;cran.",
          "body": "R&eacute;digez une fois. L'envoi choisit la voie — push pour les actifs, SMS pour les autres, email pour la trace. Ouvertures, clics, r&eacute;ponses, d&eacute;sabonnements — tout remonte dans une seule vue.",
          "example": "<em>Vendredi matin : \"envoy&eacute;s 412, 287 ouvertures, 41 r&eacute;servations, 3 d&eacute;sabos.\" Un chiffre, quatre canaux, sans recoller.</em>"
        }
      ],
      "cost": {
        "label": "Calcul de coin de table",
        "title": "Ce que &ccedil;a co&ucirc;te vraiment de toucher <em>1 000 clients actifs par mois.</em>",
        "rows": [
          {
            "key": "Push",
            "value": "~$0"
          },
          {
            "key": "Dans l'app",
            "value": "~$0"
          },
          {
            "key": "Email &middot; 10K envois",
            "value": "~$10"
          },
          {
            "key": "SMS &middot; 1K envois",
            "value": "~$40"
          },
          {
            "key": "Total mensuel",
            "value": "~$50"
          }
        ],
        "foot": "Comparez aux <strong>99–299 $ / mois</strong> que facturent la plupart des outils marketing tout-en-un avant m&ecirc;me que vous appuyiez sur envoyer. Push et in-app sont des canaux que vous poss&eacute;dez — pas de taxe par message une fois l'app en production."
      },
      "footer": "Chaque canal part en <strong>opt-in par d&eacute;faut</strong> — la conformit&eacute; CAN-SPAM, TCPA et GDPR vit dans le produit, pas en pi&egrave;ce rapport&eacute;e. Liste clients, mod&egrave;les, journaux de d&eacute;livrabilit&eacute; — tout dans votre compte, &agrave; votre nom. Vous pouvez changer de fournisseur n'importe quel jour.",
      "cta": "Voyez la cartographie de votre comms client — <em>appel de 20 min, sans slides.</em>"
    },
    "attention": {
      "title": "On prend une poignée de clients à la fois. <em>Le vôtre est traité comme s'il était le nôtre.</em>",
      "subtitle": "Quand vous engagez Attuned Ventures, vous avez le studio — pas un account manager, pas un junior, pas une file de tickets. La même équipe à l'appel découverte, dans le build, le jour du lancement, et le jour où quelque chose casse à 19h un mardi.",
      "items": [
        {
          "body": "Pas de standard d'agence, pas de \"laissez-nous boucler le PM\". Vous écrivez ou textez directement au studio. La plupart des réponses dans la même journée ouvrée, souvent dans l'heure."
        },
        {
          "body": "Devis fixe, une page. Révisions incluses. Si le périmètre bouge, on vous dit le coût d'avance avant tout début de travail — pas sur la facture suivante."
        },
        {
          "title": "On ne disparaît pas après le lancement",
          "body": "La plupart des clients nous gardent sur un petit retainer mensuel parce qu'on connaît déjà le code. Beaucoup non — les deux conviennent. Dans tous les cas, quand iOS pousse une mise à jour ou que votre prestataire de paiement change quelque chose, vous avez notre numéro."
        }
      ]
    },
    "maintenance": {
      "body": "Apple pousse un nouveau iOS. Votre prestataire de paiement change quelque chose. Vous voulez un petit ajustement. On le gère avant que vous le remarquiez. Les apps demandent plus d'entretien que les sites — planifiez-le."
    }
  },
  "servicesAi": {
    "hero": {
      "kicker": "L'IA pour votre entreprise",
      "headline": "Une IA qui vous fait vraiment gagner du temps — <em>pas un outil de plus à apprendre.</em>",
      "subhead": "Vous n'avez pas besoin d'un abonnement ChatGPT de plus. Vous avez besoin d'une IA qui traite les tâches précises qui vous bouffent la semaine — rédiger des devis, répondre pour la 40e fois à la même question client, résumer l'historique d'un client avant de décrocher le téléphone. Intégrée aux outils que vous utilisez déjà, ancrée dans vos données, tarifée pour que les chiffres tiennent debout. À partir de $500.",
      "ctaPrimary": "Réservez un appel découverte gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir les formules",
      "sig": "Pas de démo théâtrale — <em>juste quelque chose qui se rentabilise.</em>"
    },
    "fit": {
      "label": "Est-ce pour vous ?",
      "title": "L'IA <em>en vaut-elle vraiment la peine</em> pour votre entreprise ?",
      "subtitle": "Parlons franchement, d'entrée.",
      "good": {
        "title": "L'IA va sans doute se rentabiliser si&hellip;",
        "items": [
          "Vous faites la même tâche encore et encore — rédiger des devis, répondre à la même question, trier des factures — et ça bouffe des heures chaque semaine.",
          "Vous avez une pile de données (commandes, tickets, e-mails, PDF, notes d'appels) que personne n'a le temps de lire, mais des réponses y sont enfouies.",
          "Votre équipe reçoit les mêmes 10 questions clients chaque jour, et votre site pourrait y répondre s'il savait comment.",
          "Vous voulez prendre plus de travail sans embaucher une personne de plus pour gérer l'admin qui va avec.",
          "Vous avez joué vous-même avec ChatGPT et vous vous êtes dit « il doit bien y avoir un moyen de brancher ça à mon vrai business, pas dans un onglet séparé »."
        ]
      },
      "not": {
        "title": "Mieux vaut attendre si&hellip;",
        "items": [
          "Le vrai goulot d'étranglement, c'est que vous n'avez pas encore les données. Une IA sans vos vraies informations derrière a tendance à inventer des choses — donc la meilleure première étape, c'est de rassembler vos données au même endroit. Ravi de vous aider sur cette pièce si c'est utile, puis on revient à l'IA plus tard.",
          "Vous voulez « une IA » mais vous ne pouvez pas encore pointer une tâche précise qu'elle gérerait. Totalement courant — l'IA est partout en ce moment. La solution est simple : pensez à une chose précise et répétitive sur votre bureau (rédiger des devis, répondre à la même question, trier la paperasse) et apportez ça à l'appel. Nous construirons une bonne réponse à un vrai problème.",
          "Votre équipe a déjà résolu le processus dans un tableur et ça marche vraiment. Gardez votre argent — si c'est ce qu'on trouve à l'appel, c'est ce qu'on vous dira.",
          "Vous envisagez l'IA principalement parce que c'est à la mode en ce moment. C'est totalement compréhensible, mais ça vaut une pause : les clients se soucient généralement de savoir si vous décrochez le téléphone, pas de ce qui tourne en coulisses. Si on peut trouver un vrai problème précis que l'IA résoudrait, super. Sinon, c'est aussi une réponse acceptable."
        ],
        "cta": "Pas sûr ? Réservez l'appel &rarr;"
      },
      "hint": "Si vous ne savez pas de quel côté vous vous situez, c'est exactement à ça que sert l'appel gratuit."
    },
    "baseline": {
      "label": "Inclus dans chaque projet",
      "title": "Ce que chaque fonction IA qu'on construit <em>obtient par défaut.</em>",
      "subtitle": "Pas des upsells. Comment on garde l'IA honnête.",
      "chips": [
        "Ancrée dans vos vraies données",
        "Coût suivi dès le premier jour",
        "Réponses en moins de 3 secondes",
        "Vous voyez ce qu'elle fait",
        "Plan B quand ça casse",
        "Validation humaine sur les sujets sensibles",
        "Vous possédez les prompts et les données"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approche",
      "title": "Comment on construit vraiment des fonctions IA.",
      "subtitle": "Choisies par tâche. Intégrées là où le travail a déjà lieu. Mesurées avant de mériter une promotion.",
      "items": [
        {
          "title": "Le bon outil pour la tâche",
          "body": "Claude pour les charges cognitives lourdes, OpenAI pour la classification et l'extraction rapides, des modèles plus petits et moins chers pour le gros volume. Mixés et combinés, pas mariés à un fournisseur — pour que quand un meilleur modèle sort le mois prochain, vous fassiez la mise à niveau avec un changement de config, pas une réécriture."
        },
        {
          "title": "Elle lit vos documents avant de répondre",
          "body": "Avant que quoi que ce soit ne passe en prod, on l'évalue contre 30 à 100 exemples réels de votre business. Précision, coût par réponse, taux de refus. Si les chiffres ne passent pas la barre, on ajuste ou on annule — vous ne payez pas pour du code de prod qui rate le test."
        },
        {
          "title": "Testée avant la mise en ligne",
          "body": "Avant toute mise en production, je la passe sur 30–100 vrais exemples issus de votre vraie activité et je la note. Justesse, coût par réponse, taux de refus. Si les chiffres ne passent pas la barre, on ajuste ou on arrête — vous ne payez pas du code de production qui rate le test."
        },
        {
          "title": "Intégrée là où vous travaillez déjà",
          "body": "L'IA apparaît dans votre site, votre application, vos brouillons d'e-mails, votre flux Power Automate — pas comme un énième onglet à retenir. La meilleure fonctionnalité IA, c'est celle à laquelle personne n'a besoin de se connecter."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "On livre de l'IA tous les jours — la nôtre et celle des clients.",
        "body": "On écrit du code de prod avec Claude au quotidien, on fait tourner des workflows IA multi-étapes dans notre propre app Rec Soccer, et on a remplacé environ 40 K$/an de reporting fournisseur dans un poste précédent par de l'automatisation assistée par IA. Attuned Ventures ne vend pas un truc qu'on a lu — on vend ce qui tourne déjà sur nos propres machines."
      }
    },
    "models": {
      "label": "Modèles avec lesquels on construit",
      "title": "Les modèles IA <em>qui alimentent votre projet.</em>",
      "subtitle": "On n'est pas marié à un fournisseur. On choisit le modèle qui gagne sur votre tâche — précision, coût et vitesse — et on l'échange quand un meilleur sort. L'usage est facturé sur votre compte, pas le nôtre, donc vous ne payez jamais de marge sur les tokens.",
      "items": [
        {
          "name": "Claude",
          "vendor": "Anthropic",
          "logo": "anthropic.svg",
          "href": "https://www.anthropic.com/claude",
          "body": "Mon défaut pour le raisonnement, le travail en contexte long, l'écriture soignée et l'usage d'outils. Claude Sonnet pour la plupart des tâches, Opus pour les plus difficiles."
        },
        {
          "name": "GPT",
          "vendor": "OpenAI",
          "logo": "openai.svg",
          "href": "https://openai.com",
          "body": "Classification et extraction structurée rapides et économiques. Mon choix quand il faut « lire cet e-mail et en sortir le numéro de facture » à grande échelle."
        },
        {
          "name": "Gemini",
          "vendor": "Google",
          "logo": "googlegemini.svg",
          "href": "https://deepmind.google/technologies/gemini/",
          "body": "Énormes fenêtres de contexte et multimodalité forte — lire des PDF entiers, de longues transcriptions de réunion, ou des codebases complets d'un seul coup. Joue bien avec les données Google Workspace."
        },
        {
          "name": "Llama",
          "vendor": "Meta",
          "logo": "meta.svg",
          "href": "https://www.llama.com",
          "body": "Modèles à poids ouverts pour quand vous devez l'exécuter vous-même — sur vos propres serveurs, dans des secteurs régulés, ou pour garder les données totalement hors d'un API tiers."
        },
        {
          "name": "ElevenLabs",
          "vendor": "Voix",
          "logo": "elevenlabs.svg",
          "href": "https://elevenlabs.io",
          "body": "La meilleure voix que j'aie entendue — voix clonées, multilingue, agents conversationnels. Quand l'IA doit sonner comme une personne, c'est ça."
        },
        {
          "name": "Sora + Nano Banana",
          "vendor": "OpenAI &middot; Google",
          "body": "Vidéo avec Sora, images avec Nano Banana (le Gemini 2.5 Flash Image de Google). Pour les visuels marketing, les démos, les créations publicitaires, les maquettes produit et les posts sociaux — quand vous n'avez ni équipe de tournage ni graphiste dans le budget."
        }
      ],
      "note": "Plus des services de spécialité quand ils le méritent — <a href=\"https://openai.com/index/whisper/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Whisper</a> et <a href=\"https://deepgram.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deepgram</a> pour la reconnaissance vocale, <a href=\"https://azure.microsoft.com/en-us/products/ai-services/openai-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azure OpenAI</a> ou <a href=\"https://aws.amazon.com/bedrock/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amazon Bedrock</a> pour les contrats régulés ou entreprises, <a href=\"https://huggingface.co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hugging Face</a> pour la longue traîne des modèles open. Ce qui gagne sur votre tâche."
    },
    "packages": {
      "label": "Formules",
      "title": "Trois façons de commencer. <em>Choisissez celle qui vous correspond.</em>",
      "subtitle": "Chaque package est ancré sur vos données, évalué avant le lancement, et vous appartient. Les fourchettes sont typiques — on envoie un devis fixe d'une page après un appel découverte.",
      "priceLabel": "Fourchette typique",
      "timelineLabel": "Délai",
      "pagesLabel": "Périmètre",
      "i18nLabel": "Langues",
      "spark": {
        "name": "Spark",
        "price": "$500–$2K",
        "timeline": "1–2 semaines",
        "pages": "Fonctionnalité unique",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "Découverte sur la tâche réelle — ce qui est en place, ce qui va bien, ce qui casse",
          "Modèle + prompt choisis et calibrés sur 30+ vrais exemples",
          "Sortie structurée (schéma JSON) pour que les outils en aval puissent l'utiliser",
          "Branchée à votre boîte mail, CRM, tableur ou workflow existant"
        ],
        "cta": "Lancer un projet Spark"
      },
      "stack": {
        "name": "Stack",
        "price": "$2K–$8K",
        "timeline": "3–5 semaines",
        "pages": "Workflow multi-étapes",
        "i18n": "Anglais + 1",
        "includes": [
          "Tout ce qui est dans Spark",
          "Pipeline RAG sur vos docs, PDF, tableurs, Notion ou export Slack",
          "Vector store + stratégie de chunking calibrée pour votre contenu",
          "Citations des sources sur chaque réponse — pas de « faites-moi confiance »"
        ],
        "cta": "Lancer un projet Stack"
      },
      "suite": {
        "name": "Suite",
        "price": "$8K–$15K+",
        "timeline": "6–12 semaines",
        "pages": "Multi-fonctionnalités, intégrée dans l'app",
        "i18n": "2–12 langues",
        "includes": [
          "Tout ce qui est dans Stack",
          "Usage d'outils — l'IA qui appelle vos API, CRM, calendrier, ERP ou endpoints sur mesure",
          "Boucles d'agent multi-étapes avec retries, solutions de repli et validations humaines",
          "Multimodal quand ça se rentabilise — voix (STT/TTS), images, PDF"
        ],
        "cta": "Lancer un projet Suite"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Options",
      "title": "Des extras, <em>quand ils se rentabilisent.</em>",
      "subtitle": "Ajoutez-les à n'importe quelle formule, ou intégrez-les plus tard selon l'évolution du cas d'usage.",
      "items": [
        {
          "title": "Corpus RAG / vector store",
          "price": "$800–$2.5K",
          "body": "Ingérer, découper, encoder et indexer vos docs — plus un job de ré-ingestion quand le contenu change. Firestore vector, Pinecone ou pgvector."
        },
        {
          "title": "Voix (STT + TTS)",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "Whisper ou Deepgram pour la reconnaissance vocale, ElevenLabs ou voix OpenAI pour les réponses. Au téléphone, dans le navigateur ou dans l'app."
        },
        {
          "title": "Vision / compréhension d'images",
          "price": "$800–$2K",
          "body": "Lire des reçus, pièces d'identité, formulaires, captures d'écran, photos de produits. Extraire des données structurées ou répondre à des questions sur ce qui est dans l'image."
        },
        {
          "title": "Harnais d'évaluation",
          "price": "$600–$1.5K",
          "body": "Un jeu de tests, une grille de notation et un runner en une commande pour voir l'impact de chaque changement de prompt ou de modèle avant de le livrer."
        },
        {
          "title": "UI de versioning de prompts",
          "price": "$1K–$2.5K",
          "body": "Un petit panneau d'admin où vous pouvez modifier les prompts, tester des variantes en A/B et revenir en arrière — sans redéployer l'application."
        },
        {
          "title": "Forfait IA mensuel",
          "price": "$300–$1K / mois",
          "body": "Calibrage de prompts, suivi des coûts, montées de version quand de nouveaux modèles sortent, et enquêtes « pourquoi elle a fait ça » — sur appel."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "title": "Comment un projet IA se déroule <em>réellement</em>.",
      "subtitle": "Pas de démos à la baguette magique. Un appel, un pilote cadré, de la vraie mesure, puis la production — ou un arrêt honnête.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Appel découverte de 20 minutes",
          "body": "On demande quelle tâche vous essayez de régler, qui la fait aujourd'hui, à quoi ressemble \"bon\", et où vivent les données. Si l'IA n'est pas le bon outil, on le dira — parfois un flux Power Automate ou une vue SQL est la réponse."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Pilote cadré",
          "body": "Sous 48h vous recevez un devis fixe — une fonctionnalité, un modèle, une métrique de succès. On construit contre 30–100 vrais exemples issus de vos données, pas des exemples inventés."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Mesurer avec des évaluations",
          "body": "Avant toute mise en ligne, on la note. Justesse, coût par appel, latence p95, taux de refus. Si les chiffres ne passent pas la barre, on ajuste, on change de modèle ou on arrête — vous ne payez pas du code de production qui rate le test."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Livrer et itérer",
          "body": "Vit dans votre app, monitorée en temps réel, avec des logs que vous pouvez voir. La plupart des clients nous gardent sur un petit retainer pour ajuster les prompts et suivre les upgrades de modèles ; certains non. Les deux conviennent."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Les questions <em>habituelles</em>.",
      "items": [
        {
          "q": "Et si l'IA se trompe sur quelque chose ?",
          "a": "Inquiétude légitime — et la réponse honnête, c'est que parfois oui, ça arrivera. Moins souvent que les démos folles d'IA que vous avez probablement vues, mais jamais zéro. La façon dont nous construisons garde ce risque réduit : chaque fonctionnalité d'IA que nous livrons est ancrée dans <em>vos</em> vraies informations (vos documents, vos dossiers, vos chiffres) pour qu'elle réponde à partir de faits au lieu de deviner. Pour tout ce qui est à fort enjeu — devis qui partent aux clients, contrats, argent — nous ajoutons une étape où une personne révise avant que quoi que ce soit ne sorte. Le savoir-faire, c'est d'attraper les erreurs avant que votre client ne les voie.<br><br><strong>Sous le capot :</strong> il s'agit du RAG (retrieval-augmented generation) plus des sorties structurées et une suite d'évaluation qui tourne contre des exemples réels avant chaque livraison."
        },
        {
          "q": "Qui paye l'utilisation de l'IA — vous ou moi ?",
          "a": "Vous, mais c'est facturé directement à <em>votre</em> compte OpenAI ou Anthropic — pas le nôtre. Nous ne revendons pas l'utilisation de l'IA et ne prenons aucune marge sur ce que coûte l'IA à faire tourner. Vous voyez exactement ce que coûte chaque interaction dans votre propre tableau de bord, et si jamais on se sépare, le compte (et tout crédit non utilisé) reste avec vous.<br><br><strong>Pourquoi ça fonctionne ainsi :</strong> certaines agences regroupent l'utilisation de l'IA dans un forfait mensuel avec une marge cachée. Nous pensons que c'est mauvais pour la confiance, et ça rend plus difficile pour vous de voir ce qui est réellement dépensé. La facturation directe garde les chiffres honnêtes."
        },
        {
          "q": "Combien ça coûte réellement à faire tourner par mois ?",
          "a": "Pour une petite fonctionnalité d'IA (quelque chose comme un chatbot qui répond aux questions courantes), généralement 5 $–50 $ par mois en utilisation d'IA. Pour un assistant IA plus conséquent qui lit vos documents pour répondre aux questions, typiquement 30 $–300 $ par mois selon l'utilisation par votre équipe ou vos clients. Il y a aussi une astuce en coulisses appelée prompt caching qui peut faire baisser le coût des questions répétées de 50 à 80 %, et nous l'activons par défaut. Vous obtenez un tableau de bord d'utilisation dès le premier jour pour qu'il n'y ait aucune surprise en fin de mois."
        },
        {
          "q": "Qu'en est-il de la confidentialité de mes données ?",
          "a": "Grande préoccupation, totalement compréhensible. Version courte : les données de votre entreprise restent les vôtres. Les deux principaux fournisseurs d'IA que nous utilisons (OpenAI et Anthropic) ont tous deux des contrats qui stipulent qu'ils n'utilisent pas vos données pour entraîner leurs modèles lorsqu'ils sont accédés via leurs API professionnelles (ce que nous utilisons pour construire). Vos données vivent dans <em>vos</em> comptes, pas dans un service d'IA tiers. Et rien n'est journalisé où que ce soit en dehors de votre propre installation, sauf si vous le demandez spécifiquement.<br><br><strong>Pour les industries réglementées</strong> (santé, finance, juridique) : nous pouvons aussi utiliser Azure OpenAI ou Amazon Bedrock, qui ajoutent une couverture contractuelle de confidentialité supplémentaire qui satisfait HIPAA et exigences similaires."
        },
        {
          "q": "Claude, GPT, Gemini, Llama — lequel utilisez-vous vraiment ?",
          "a": "Tous les principaux — la réponse est vraiment \"celui qui est le meilleur pour la tâche précise\". Les quatre grands fournisseurs d'IA ont chacun leurs forces : <strong>Claude</strong> (d'Anthropic) est notre défaut pour l'écriture soignée, le raisonnement, et l'utilisation d'outils métier. <strong>GPT</strong> (d'OpenAI) est excellent pour le travail de classification rapide et économique à grande échelle. <strong>Gemini</strong> (de Google) gagne quand il y a une énorme quantité de contexte à traiter — des PDF entiers, de longues transcriptions de réunion — ou quand votre entreprise vit déjà dans Google Workspace. <strong>Llama</strong> (de Meta) est le bon choix quand vous devez exécuter l'IA sur vos propres serveurs, surtout dans les industries réglementées où les données ne peuvent pas quitter vos locaux. La bonne nouvelle pour vous : nous écrivons tout pour que le fournisseur d'IA puisse être échangé avec un seul changement de configuration. Quand le prochain meilleur modèle sort, vous faites la mise à niveau sans réécriture.<br><br><strong>Pour les plus techniques :</strong> pour la voix nous utilisons ElevenLabs ; pour la génération d'images, Gemini 2.5 Flash Image (\"Nano Banana\") de Google et Sora d'OpenAI pour la vidéo. Tout est routé via la même couche d'abstraction."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parlons-en",
      "headline": "Dites-nous la tâche dont vous en avez marre. <em>On vous dira si l'IA est la bonne solution.</em>",
      "body": "Les premiers appels durent environ 20 minutes — juste une vraie conversation sur la tâche qui mange votre temps. Vous repartez avec une étape suivante claire : un pilote cadré, une recommandation, ou parfois un honnête \"c'est un problème de tableur, pas un problème d'IA\". Quelle que soit celle qui correspond, c'est ce que vous entendrez.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réservez un appel découverte gratuit",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesAutomation": {
    "hero": {
      "kicker": "Automatisation",
      "headline": "Arrête de faire deux fois la même tâche — <em>laisse le logiciel s'en charger.</em>",
      "subhead": "Pour les petites équipes qui perdent des heures en clics, copier-coller, et \"juste un email de plus\". On câble les tâches répétitives chaque semaine pour qu'elles tournent toutes seules — et vos gens retournent au vrai travail. Dès 250 $.",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir les forfaits",
      "sig": "Gratuit, sans slide deck — <em>juste une conversation sur ce qui te bouffe ton temps.</em>"
    },
    "baseline": {
      "label": "Dans chaque build",
      "title": "Ce que chaque automatisation <em>obtient par défaut.</em>",
      "subtitle": "Pas des upsells — le minimum. Les pannes silencieuses tuent les automatisations, donc on n'en livre pas.",
      "chips": [
        "Alertes quand ça casse",
        "Chaque exécution loggée",
        "Réessai sans risque",
        "Testé sur données réelles d'abord",
        "Petite doc pour ton équipe",
        "Tu le possèdes, pas moi",
        null,
        "Vous le possédez, pas nous"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approche",
      "title": "Comment on construit vraiment ça.",
      "subtitle": "Utiliser ce que tu paies déjà, corriger d'abord le processus, et ne jamais automatiser un bazar.",
      "items": [
        {
          "title": "Corriger le processus, puis automatiser",
          "body": "Si le workflow est cassé, l'automatisation ne fait que le casser plus vite. Le premier appel commence souvent par 'as-tu vraiment besoin de cette étape ?'"
        },
        {
          "title": "Utiliser ce que tu paies déjà",
          "body": "Microsoft 365 inclut Power Automate. Google Workspace inclut Apps Script. Souvent la bonne réponse, c'est zéro nouvelle facture SaaS."
        },
        {
          "title": "API d'abord, RPA quand pas le choix",
          "body": "De vraies APIs quand elles existent (propres, rapides, stables). Power Automate Desktop RPA pour les apps legacy sans API — en sachant exactement les compromis."
        },
        {
          "title": "Observabilité intégrée",
          "body": "Historique d'exécution, taux de succès, et un petit tableau de bord pour voir d'un coup d'œil si ça marche — sans devoir te connecter à sept outils."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "On a remplacé plus de 40 K$/an de reporting fournisseur et d'automatisation en interne.",
        "body": "Flows Power Automate + tableaux de bord Power BI + quelques Cloud Functions, tout tournant sur des outils que l'entreprise payait déjà. Mêmes sorties, fraction du coût, entièrement possédé."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Forfaits",
      "title": "Trois manières de démarrer. <em>Choisis la forme qui te convient.</em>",
      "subtitle": "Chaque build est sur mesure, t'appartient, et inclut le minimum ci-dessus. Devis fixe d'une page après un appel découverte.",
      "priceLabel": "Fourchette typique",
      "timelineLabel": "Délai",
      "pagesLabel": "Périmètre",
      "i18nLabel": "Systèmes",
      "workflow": {
        "name": "Workflow",
        "price": "$250–$1.5K",
        "timeline": "1–2 semaines",
        "pages": "1 workflow",
        "i18n": "1–2 systèmes",
        "includes": [
          "Un workflow de bout en bout (ex. formulaire &rarr; CRM &rarr; Slack &rarr; email de réponse)",
          "Construit dans Power Automate, Apps Script, Zapier ou Make — selon ce qui colle",
          "Alertes d'erreur + logs d'exécution",
          "Testé en sandbox contre des données réelles"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet Workflow"
      },
      "stack": {
        "name": "Stack",
        "price": "$1.5K–$5K",
        "timeline": "2–4 semaines",
        "pages": "Flow multi-systèmes",
        "i18n": "3–5 systèmes",
        "includes": [
          "Tout ce qu'il y a dans Workflow",
          "Intégration multi-systèmes entre CRM, compta, email, stockage, etc.",
          "Webhooks + jobs planifiés + déclencheurs événementiels selon le besoin",
          "Modèle de données partagé pour que les systèmes s'accordent sur ce qu'est un client"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet Stack"
      },
      "engine": {
        "name": "Engine",
        "price": "$5K–$10K+",
        "timeline": "4–10 semaines",
        "pages": "Suite ops complète",
        "i18n": "5+ systèmes",
        "includes": [
          "Tout ce qu'il y a dans Stack",
          "Cloud Functions sur mesure (Firebase / GCP) pour tout ce qui dépasse les limites du no-code",
          "Power Automate Desktop RPA pour les apps legacy sans API",
          "AI Builder OCR / extraction pour PDFs, factures et formulaires d'intake"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet Engine"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Options",
      "title": "Des extras, <em>quand tu en as besoin.</em>",
      "subtitle": "À glisser dans n'importe quel forfait, ou à ajouter plus tard à mesure que le business en a besoin.",
      "items": [
        {
          "title": "Bot RPA pour apps legacy",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "Bot Power Automate Desktop qui clique dans la vieille app AS400 / desktop sans API. Dernier recours, mais ça marche."
        },
        {
          "title": "Extraction IA (OCR / intake)",
          "price": "$800–$2.5K",
          "body": "Extraire des données structurées de factures, CV ou formulaires scannés avec AI Builder ou Document AI. Boîte mail à l'entrée, tableur à la sortie."
        },
        {
          "title": "Notifications Slack / Teams",
          "price": "$300–$800",
          "body": "Alertes intelligentes vers le bon canal ou la bonne personne — pas un déluge. Inclut heures silencieuses et regroupement pour ne pas se faire couper."
        },
        {
          "title": "Emails de rapport programmés",
          "price": "$400–$1.2K",
          "body": "Emails de synthèse hebdo ou mensuels depuis tes données live — revenus, pipeline, métriques ops — construits et envoyés automatiquement."
        },
        {
          "title": "Tableau de bord de monitoring",
          "price": "$800–$2K",
          "body": "Vue Power BI ou Looker Studio montrant l'historique d'exécution, le taux de succès, et les flows qui dérivent. Pour que tu fasses confiance."
        },
        {
          "title": "Forfait mensuel",
          "price": "$200–$600 / mo",
          "body": "Réglages, nouveaux flows, correctifs après mise à jour d'éditeur, et moments \"hé, est-ce que le bot peut aussi faire ça ?\". Annulation à tout moment."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "title": "Comment un projet d'automatisation <em>se passe vraiment.</em>",
      "subtitle": "Un appel, une carte de processus, un build testé, puis un lancement où on ne disparaît pas.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Appel découverte de 20 minutes",
          "body": "Faites-nous passer par la tâche comme elle se passe aujourd'hui — clics, copier-coller, tout. On signalera ce qui vaut la peine d'être automatisé et ce qui ne vaut pas."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Carte de processus + devis fixe",
          "body": "On construit dans votre tenant contre des données réelles (mais sûres). Vous le voyez tourner avant qu'il ne touche au vivant. Les révisions font partie du prix."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Build + test dans ton sandbox",
          "body": "On l'allume ensemble, on configure alertes et logs, et on remet un court doc à votre équipe. Puis on reste joignables au moins pour le premier mois."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Lancement + monitoring + transmission",
          "body": "On l'allume ensemble, on configure les alertes et les logs, et je remets une courte doc à ton équipe. Puis je reste joignable pendant le premier mois au minimum."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Les questions <em>qu'on me pose souvent.</em>",
      "items": [
        {
          "q": "Quel outil d'automatisation me convient ?",
          "a": "Celui qui vous coûte le moins cher à faire tourner et qui est le plus facile à maintenir sur le long terme. Si vous payez déjà pour Microsoft 365, vous avez presque certainement déjà Power Automate inclus — et c'est à la fois gratuit et plus puissant que la plupart des gens ne le réalisent. Zapier et Make sont parfaits pour connecter rapidement des applications quotidiennes courantes. Le code sur mesure n'entre en jeu que lorsque les outils no-code ne peuvent vraiment pas faire ce dont vous avez besoin. Nous déterminons ça ensemble au premier appel — aucun engagement envers un outil avant de savoir ce qui correspond."
        },
        {
          "q": "Et si mon logiciel est plus ancien et ne se connecte à rien ?",
          "a": "Totalement courant — surtout avec les logiciels spécifiques à un secteur qui existent depuis des décennies. Quand les connexions normales n'existent pas, nous utilisons un outil comme Power Automate Desktop qui clique essentiellement à travers le logiciel comme une personne le ferait, juste beaucoup plus rapidement et la nuit pendant que personne n'est là. C'est un peu plus lent et légèrement plus fragile qu'une connexion normale, mais ça fonctionne même sur des logiciels vraiment anciens. Nous vous dirons toujours d'avance quand c'est la seule option réaliste, quels sont les compromis, et à quoi vous attendre.<br><br><strong>Pour les plus techniques :</strong> il s'agit du RPA (Robotic Process Automation) — le bot pilote l'interface via des API d'accessibilité et de la reconnaissance d'image plutôt que d'appeler une API backend."
        },
        {
          "q": "Est-ce que ça va casser quand les éditeurs poussent des mises à jour ?",
          "a": "Réponse honnête : ça dépend du type d'automatisation que nous avons construit. Les connexions qui utilisent le canal officiel d'un éditeur de logiciel ne cassent presque jamais — elles sont conçues pour rester stables. Le type qui imite des clics (le contournement pour les vieux logiciels) <em>peut</em> casser quand un éditeur redessine son interface ; c'est le compromis inévitable pour automatiser des logiciels qui ne proposent pas de moyen normal de se connecter. Dans tous les cas, chaque automatisation que nous construisons est livrée avec un monitoring qui nous alerte au moment où quelque chose s'arrête de fonctionner, donc c'est réparé rapidement au lieu d'échouer en silence pendant des semaines."
        },
        {
          "q": "Qui maintient ça après le lancement ?",
          "a": "Vous le pouvez tout à fait — nous vous laissons un court document en français clair qui explique comment chaque automatisation fonctionne, et les plateformes que nous utilisons sont conçues pour que des personnes non techniques puissent faire de petits ajustements. La plupart des clients nous gardent sur un petit abonnement mensuel pour ajouter de nouvelles automatisations et le fix occasionnel après une mise à jour fournisseur, mais ce n'est pas obligatoire. Les deux fonctionnent."
        },
        {
          "q": "Combien ça coûte de faire tourner ça ?",
          "a": "En général rien, ou presque rien. Si vous êtes sur Microsoft 365, Power Automate est déjà inclus dans votre abonnement. Si vous êtes sur Google Workspace, l'équivalent (appelé Apps Script) est aussi gratuit. Pour des configurations plus avancées utilisant Google Cloud, le coût se chiffre en centimes littéraux à l'échelle d'une petite entreprise. Des outils comme Zapier et Make ont leurs propres abonnements mensuels, que nous prendrons en compte dans la recommandation d'avance pour que vous sachiez à quoi vous vous engagez."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parlons-en",
      "headline": "Dites-nous ce qui mange votre semaine. <em>On vous dira si ça vaut la peine d'automatiser.</em>",
      "body": "Appel de 20 minutes, puis une carte en français clair de votre processus plus un devis sous 48 heures — ou parfois un honnête \"ça ne vaut pas encore le coup d'automatiser, et voilà pourquoi\". Quelle que soit la réponse qui correspond, vous saurez où vous en êtes.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesData": {
    "hero": {
      "kicker": "Données",
      "headline": "Des tableaux de bord construits sur tes vrais chiffres — <em>pas sur la facture mensuelle d'un éditeur.</em>",
      "subhead": "Pour les patrons, chefs d'ops et gens de la finance qui traînent encore des CSV dans Excel chaque lundi. Des dashboards dont les chiffres tombent juste, qui se rafraîchissent la nuit, et qui vivent dans les outils que tu paies déjà — pas dans la facture mensuelle d'un éditeur. À partir de 250$.",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir les forfaits",
      "sig": "Gratuit, pas de slides — <em>juste un coup d'œil à tes données.</em>"
    },
    "baseline": {
      "label": "Dans chaque build",
      "title": "Ce que chaque tableau de bord <em>obtient par défaut.</em>",
      "subtitle": "Pas des options — le minimum.",
      "chips": [
        "Des chiffres qui collent",
        "Des rafraîchissements qui ne cassent pas",
        "Chacun ne voit que ses données",
        "Marche sur mobile et laptop",
        "PDF envoyés par mail planifiés",
        "Tu le possèdes, pas moi",
        null,
        "Vous le possédez, pas nous"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approche",
      "title": "Comment on construit ça.",
      "subtitle": "Un vrai modèle de données en dessous, le bon outil pour chaque tâche, et zéro verrouillage éditeur.",
      "items": [
        {
          "title": "Schéma en étoile, pas des feuilles plates",
          "body": "Faits et dimensions, modélisés correctement. C'est pour ça que tes filtres restent rapides et que tes totaux restent justes quand les données triplent."
        },
        {
          "title": "DAX là où il mérite sa place",
          "body": "Des mesures pour ce qui doit être dynamique. Des vues SQL et de l'ETL pour le gros du travail en amont — pour que le rapport reste léger."
        },
        {
          "title": "RDL pour l'impression et la planification",
          "body": "Rapports paginés pour tout ce qui doit être au pixel près sur une page ou atterrir dans la boîte mail de quelqu'un à 7h le lundi. Power BI pour l'exploration, RDL pour la livraison."
        },
        {
          "title": "En interne plutôt que verrouillage éditeur",
          "body": "Construit dans ton tenant Microsoft sur des outils que tu paies déjà. Pas de taxe de reporting par siège, pas de \"export-en-CSV-et-prie\" quand tu veux partir."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "Remplacé 40K$+/an de reporting payant chez un éditeur.",
        "body": "Pris une pile de tableaux de bord d'éditeurs — sièges Tableau, frais de portail sectoriel pour le staffing, un outil BI payant que personne n'aimait — et tout reconstruit en Power BI + Fabric. Mêmes données, plus rapides, à eux. Cette dépense récurrente a disparu."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Forfaits",
      "title": "Trois manières de démarrer. <em>Choisis la forme qui te convient.</em>",
      "subtitle": "Construit dans ton tenant, t'appartient, inclut le minimum ci-dessus. Devis fixe d'une page après un appel découverte et un coup d'œil rapide à tes données.",
      "priceLabel": "Fourchette typique",
      "timelineLabel": "Délai",
      "pagesLabel": "Périmètre",
      "i18nLabel": "Langues",
      "dashboard": {
        "name": "Dashboard",
        "price": "$250–$3K",
        "timeline": "1 à 2 semaines",
        "pages": "1 tableau de bord, 2 à 4 pages",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "Un tableau de bord Power BI, 2 à 4 pages",
          "Connexion à une source — SQL, Excel, SharePoint ou une API SaaS",
          "Modèle en étoile + mesures DAX clés",
          "Rafraîchissement programmé (quotidien ou horaire)"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet Dashboard"
      },
      "stack": {
        "name": "Stack",
        "price": "$3K–$10K",
        "timeline": "3 à 6 semaines",
        "pages": "3 à 6 tableaux de bord, modèle partagé",
        "i18n": "Anglais + 1",
        "includes": [
          "Tout ce qu'il y a dans Dashboard",
          "3 à 6 tableaux de bord sur un modèle sémantique partagé",
          "Plusieurs sources jointes — ERP + CRM + tableurs",
          "Sécurité au niveau ligne par rôle, région ou équipe"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet Stack"
      },
      "platform": {
        "name": "Platform",
        "price": "$10K–$20K+",
        "timeline": "6 à 12 semaines",
        "pages": "Build Fabric complet / embarqué",
        "i18n": "Multi-langue prêt",
        "includes": [
          "Tout ce qu'il y a dans Stack",
          "Microsoft Fabric — OneLake, lakehouse, pipelines",
          "ETL sur mesure depuis ERP/ATS/CRM (SAP, NetSuite, Dynamics, Bullhorn, Salesforce, etc.)",
          "BigQuery ou Synapse pour les charges analytiques lourdes"
        ],
        "cta": "Démarrer un projet Platform"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Options",
      "title": "Des extras, <em>quand tu en as besoin.</em>",
      "subtitle": "À glisser dans n'importe quel forfait, ou à ajouter plus tard.",
      "items": [
        {
          "title": "Rapport paginé (RDL)",
          "price": "$500–$2K chacun",
          "body": "PDF prêt à imprimer sur planning — factures, relevés, board decks, synthèses ops hebdo. Construit dans Report Builder, livré par email ou SharePoint."
        },
        {
          "title": "Tableau de bord embarqué",
          "price": "$1.5K–$5K",
          "body": "Glisse un rapport Power BI dans ta propre app web ou ton portail client avec des tokens sécurisés. Tes clients voient leurs données, pas les tiennes."
        },
        {
          "title": "Q&amp;R IA sur tes données",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "Questions en langage naturel sur ton modèle — \"quel était le revenu de la région Est au dernier trimestre ?\" Propulsé par Power BI Q&amp;A ou un câblage Copilot."
        },
        {
          "title": "Monitoring de qualité des données",
          "price": "$800–$2K",
          "body": "Vérifications automatisées sur les nombres de lignes, les nulls, la fraîcheur, et la réconciliation — tu reçois l'alerte avant le DAF."
        },
        {
          "title": "Session de formation pour l'équipe",
          "price": "$400–$800",
          "body": "Deux heures, ton équipe, tes tableaux de bord. Ils repartent en sachant filtrer, drill, exporter et construire leurs propres petits visuels."
        },
        {
          "title": "Forfait mensuel",
          "price": "$300–$1K / mo",
          "body": "Nouvelles mesures, nouveaux visuels, surveillance des rafraîchissements, changements de source, \"on peut ajouter ce graphique ?\" — tout regroupé dans un mensuel prévisible."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "title": "Comment un projet data <em>se passe vraiment.</em>",
      "subtitle": "Un appel, un coup d'œil à tes données, puis un build qui colle et qui tient.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Appel découverte de 20 minutes",
          "body": "On demande quelles décisions le dashboard doit soutenir et où vivent les données aujourd'hui. Vous demandez ce que vous voulez. Pas de slides."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Audit data + devis cadré",
          "body": "Coup d'œil rapide sur vos sources — à quel point elles sont propres, connectées, fréquemment mises à jour. Sous 48 h vous avez un devis fixe, un périmètre et une timeline. Si vos données sont un bordel, on le dira et on vous dira quoi corriger d'abord."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Modèle + build du tableau de bord",
          "body": "Schéma en étoile d'abord, puis les mesures, puis les visuels. Liens de progression au fil de l'eau pour que tu revoies de vrais chiffres, pas des maquettes. La réconciliation contre la source fait partie du travail, pas un truc fait après coup."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Lancement + RLS + transmission",
          "body": "On publie dans ton workspace, on configure la sécurité au niveau ligne, on planifie les rafraîchissements et on fait le tour de l'édition avec ton équipe. Repo, modèle et identifiants vivent dans ton tenant."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Les questions <em>qu'on me pose souvent.</em>",
      "items": [
        {
          "q": "Quel outil de tableau de bord devrais-je utiliser ?",
          "a": "Pour une petite ou moyenne entreprise, Power BI presque toujours — surtout si vous payez déjà pour Microsoft 365 (il est inclus). Il est plus profond que les gens ne le réalisent, et nettement moins cher que les alternatives à l'échelle d'une petite entreprise. Tableau est très bien si votre équipe y a déjà beaucoup investi. Looker a plus de sens pour les grandes entreprises qui tournent sur Google Cloud. Mais pour 95 % des petites entreprises, Power BI gagne à la fois sur le coût et la capacité. Nous confirmerons ce qui a du sens pour votre configuration spécifique pendant l'appel."
        },
        {
          "q": "Mes données sont dans des fichiers Excel / SharePoint / un portail éditeur. Tu peux quand même construire ça ?",
          "a": "Oui — honnêtement, la plupart de nos builds commencent exactement là. Tableurs dans Excel ou SharePoint, exports d'un portail fournisseur, fichiers éparpillés. Power BI gère Excel et SharePoint nativement, et pour les portails fournisseurs, il y a presque toujours soit un bouton de téléchargement, soit un e-mail planifié, soit une façon en coulisses de récupérer les données automatiquement. La première étape, c'est juste de s'asseoir ensemble et regarder ce que vous avez déjà — pas besoin de nettoyer d'abord."
        },
        {
          "q": "Combien ça va coûter en licences ?",
          "a": "Pour la plupart des petites et moyennes entreprises, Power BI Pro coûte environ 10 $ par personne par mois pour les gens qui construisent et consultent les rapports — et c'est souvent déjà inclus dans votre plan Microsoft 365, donc le coût réel peut être de 0 $. Pour des configurations plus grosses ou des scénarios où vous embarquez des tableaux de bord dans une autre application, le palier suivant (Power BI Premium ou Fabric) démarre autour de 260 $ par mois et remplace les frais par personne. Nous vérifierons votre licence Microsoft actuelle à l'appel pour que vous ne payiez pas accidentellement deux fois pour quelque chose à quoi vous avez déjà droit."
        },
        {
          "q": "À quelle fraîcheur peuvent être les données ?",
          "a": "Ça dépend du palier de Power BI sur lequel vous êtes, mais voici la réponse pratique. Le palier standard rafraîchit les données jusqu'à 8 fois par jour selon un planning. Les paliers supérieurs montent jusqu'à 48 fois par jour, ou essentiellement en temps réel pour les choses qui en ont vraiment besoin. La plupart de nos clients atterrissent sur des rafraîchissements horaires pour les tableaux de bord opérationnels (commandes, jobs, tickets) et des rafraîchissements nocturnes pour les rapports financiers. Le vrai temps réel vaut rarement ce qu'il coûte d'après notre expérience — on déterminera la bonne cadence ensemble."
        },
        {
          "q": "Différentes personnes peuvent-elles voir des données différentes sur le même tableau de bord ?",
          "a": "Oui — c'est l'une des fonctionnalités les plus utiles. Chaque personne de votre équipe est mappée à un rôle (un commercial, un manager, une région, un magasin spécifique, etc.), et le tableau de bord filtre automatiquement ce qu'elle voit selon qui est connecté. Donc un commercial ne voit que ses propres deals, un manager voit toute son équipe, le propriétaire voit tout — le tout depuis exactement le même lien de tableau de bord. Pas besoin de construire des rapports séparés pour chaque personne ou équipe.<br><br><strong>Pour les plus techniques :</strong> il s'agit de la sécurité au niveau ligne (RLS) implémentée dans le modèle de données avec des expressions de filtre DAX liées à USERPRINCIPALNAME()."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parlons-en",
      "headline": "Dites-nous quelles décisions le dashboard doit piloter. <em>On vous dira ce qu'il faut pour le construire.</em>",
      "body": "Les premiers appels durent environ 20 minutes — on regarde ce que vous avez et ce que vous avez vraiment besoin de savoir. Vous repartez avec un vrai plan : un prix, une recommandation, ou parfois un honnête \"vos données ne sont pas encore tout à fait prêtes, voici par quoi commencer\". Quelle que soit la réponse, vous saurez ce qui vient ensuite.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel découverte gratuit",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesConsulting": {
    "hero": {
      "kicker": "Conseil",
      "headline": "Parle à un builder — <em>avant de dépenser un dollar en logiciel.</em>",
      "subhead": "Pour les patrons qui fixent un devis à cinq chiffres en se demandant s'il existe une réponse plus petite. Parle à quelqu'un qui construit ce truc pour de vrai avant de signer — le gain le plus rapide, ce sont souvent les outils que tu paies déjà. À partir de 250$.",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel intro gratuit",
      "ctaSecondary": "Voir les missions",
      "sig": "Pas de slide deck, pas de commissions cachées — <em>juste une conversation.</em>"
    },
    "baseline": {
      "label": "Dans chaque mission",
      "title": "Ce que vous obtenez <em>toujours</em> de nous.",
      "subtitle": "Pas des avantages — le minimum.",
      "chips": [
        "Des réponses honnêtes",
        "Pas d'upsell vers mon propre dev",
        "Doc écrit que tu gardes",
        "Indépendant des éditeurs",
        "Pas d'upsell vers notre propre travail de build",
        "NDA sur demande"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approche",
      "title": "Comment on pense vraiment à ça.",
      "subtitle": "Biais de builder, pas biais de consultant. L'objectif, c'est moins de problèmes, pas des projets plus gros.",
      "items": [
        {
          "title": "Commencer par ce que tu paies déjà",
          "body": "On a livré les choses sur lesquelles on conseille. Ça change la recommandation — on sait ce qui est un fix de deux heures et ce qui est un trou noir de six mois."
        },
        {
          "title": "Biais de builder, pas biais de consultant",
          "body": "J'ai livré les choses que je conseille. Ça change la recommandation — je sais ce qui est une réparation de deux heures et ce qui est un trou noir de six mois."
        },
        {
          "title": "Français clair, pas des slide-decks",
          "body": "Tu reçois un court doc que tu peux lire en dix minutes et transférer à ton comptable. Pas de matrices de maturité, pas de 'feuille de route de transformation stratégique'."
        },
        {
          "title": "Faire moins, mieux",
          "body": "La plupart des problèmes de logiciel ne sont pas des problèmes de logiciel — c'est un processus que personne n'a écrit. Je préfère tuer un outil qu'en ajouter un."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "À quoi ça ressemble en pratique.",
        "body": "Appels récents : un devis Salesforce de 50K$ ramené à un setup Airtable + Apps Script à 4K$. Une 'plateforme de reporting' à six chiffres remplacée par trois tableaux de bord Power BI sur Fabric que le client possédait déjà. Une conversation 'on a besoin d'une app sur mesure' qui s'est terminée par 'tu as besoin d'une page Loop partagée et 90 minutes de formation'. Parfois la réponse est juste non."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Missions",
      "title": "Trois manières de démarrer. <em>Choisis celle qui colle à la question.</em>",
      "subtitle": "Prix fixe, cadré avant de commencer, et le livrable est toujours quelque chose d'écrit que tu peux garder.",
      "priceLabel": "Prix",
      "timelineLabel": "Délai",
      "pagesLabel": "Format",
      "i18nLabel": "Langues",
      "powerHour": {
        "name": "Power Hour",
        "price": "$250",
        "timeline": "Sous 1 semaine",
        "pages": "Appel de 60 min + suivi écrit",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "30 minutes de prep sur les éléments que tu envoies",
          "Appel ciblé de 60 minutes (enregistré si tu veux)",
          "Synthèse écrite en français clair sous 48 heures",
          "Recommandations spécifiques pour les prochaines étapes"
        ],
        "cta": "Réserver une Power Hour"
      },
      "audit": {
        "name": "Audit",
        "price": "$500–$2K",
        "timeline": "1 à 2 semaines",
        "pages": "Audit écrit + appel de restitution",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "Appel de kickoff pour cadrer ce qui est dans et ce qui est dehors",
          "Revue en lecture seule du système dans le périmètre",
          "Inventaire des licences + dépenses (ce qui est payé, ce qui est utilisé)",
          "Liste des coups faciles — classés par effort vs. gain"
        ],
        "cta": "Démarrer un Audit"
      },
      "embedded": {
        "name": "Embedded",
        "price": "$2K–$10K",
        "timeline": "2 à 6 semaines",
        "pages": "Sessions de travail + plan écrit",
        "i18n": "Anglais",
        "includes": [
          "Sessions de travail hebdomadaires (async-first, sync au besoin)",
          "Présence aux pitches éditeurs, démos et revues de devis",
          "Cadrage de RFP ou shortlist d'éditeurs avec le raisonnement",
          "Plan écrit : quoi construire, acheter, tuer ou reporter"
        ],
        "cta": "Démarrer une mission Embedded"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Options",
      "title": "Coups uniques et suites, <em>quand tu en as besoin.</em>",
      "subtitle": "À ajouter à une mission, ou à reprendre quand un nouveau truc atterrit sur ton bureau.",
      "items": [
        {
          "title": "Vérification de devis",
          "price": "$150",
          "body": "Envoie-moi un devis éditeur, un SOW ou un contrat. Tu reçois une lecture écrite sous 48 heures : ce qui est correct, ce qui est gonflé, sur quoi pousser."
        },
        {
          "title": "Mémo de comparaison de plateformes",
          "price": "$400–$800",
          "body": "Deux ou trois plateformes comparées sur les dimensions qui comptent vraiment pour toi — coût, verrouillage, fit, coût de sortie. Pas un quadrant Gartner."
        },
        {
          "title": "Appel deuxième avis",
          "price": "$200",
          "body": "Appel de 30 minutes pour challenger une recommandation que tu as eue ailleurs. Parfois ils ont raison. Parfois non."
        },
        {
          "title": "Doc de roadmap écrite",
          "price": "$500–$1.5K",
          "body": "Un plan séquencé de 6 à 12 mois — quoi faire en premier, quoi reporter, où sont les dépendances. Quelque chose que tu peux vraiment exécuter."
        },
        {
          "title": "Aide RFP éditeur",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "J'écris la RFP, je mène les appels éditeurs avec toi, et je note les réponses. Tu prends la décision — avec une vraie comparaison sous les yeux."
        },
        {
          "title": "Forfait office-hours",
          "price": "$300–$600 / mo",
          "body": "Un créneau permanent de 60 minutes chaque mois plus des questions en async. Pour quand tu veux un builder en numéro abrégé sans t'engager sur un projet."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processus",
      "title": "Comment une mission <em>se passe vraiment.</em>",
      "subtitle": "Un appel gratuit, une mission cadrée, du vrai travail, un livrable écrit. Pas de phases de découverte de 90 jours.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Appel intro gratuit de 20 minutes",
          "body": "Dis-moi ce qu'il y a sur ton bureau. Je te dirai si une Power Hour, un Audit, une mission Embedded ou un 'honnêtement, t'es bien' colle le mieux. Pas de pitch deck."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Mission cadrée + réservée",
          "body": "Périmètre d'une page : ce qui est dedans, ce qui est dehors, le prix, le délai, le livrable. Tu signes, je t'envoie une invitation calendrier et un intake."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Sessions de travail / audit / découverte",
          "body": "Selon la mission — un appel ciblé, une visite du tenant, des présences aux pitches éditeurs, ou des sessions de travail hebdomadaires. Je partage ce que je trouve au fur et à mesure, pas à la fin."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Synthèse écrite + recommandations",
          "body": "Tu reçois un doc en français clair avec ce que j'ai trouvé et ce qu'il faut en faire, classé par effort vs. gain. On fait un appel de restitution. Tu gardes le doc, que tu continues à travailler avec moi ou non."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Les questions <em>qu'on me pose souvent.</em>",
      "items": [
        {
          "q": "Comment je sais que vous n'allez pas juste m'orienter vers votre embauche ?",
          "a": "Question légitime, et la façon dont le consulting est conçu vise précisément à éviter ça. Vous payez un prix fixe pour une recommandation écrite que vous gardez — et que vous pouvez remettre à <em>n'importe quel</em> développeur ou builder, pas juste nous. Si notre recommandation finit par pointer vers la construction de quelque chose, c'est parce que rien de plus simple ne convenait, pas parce qu'on avait besoin du travail. Vous n'êtes sous aucune obligation de nous engager pour la suite, et beaucoup de clients ne le font pas — c'est totalement bien."
        },
        {
          "q": "Et si votre réponse, c'est « ne le construis pas » ?",
          "a": "Ça arrive régulièrement, en fait — et c'est quand même un résultat positif. Vous avez payé pour une réponse honnête, vous l'avez eue, et vous vous êtes potentiellement épargné une erreur à cinq chiffres. Le forfait le moins cher (le Power Hour) existe en partie parce que « non, ne construisez pas ça » est une réponse parfaitement valable avec laquelle repartir, et vous ne devriez pas avoir à payer cher pour y arriver."
        },
        {
          "q": "Comment restez-vous neutre vis-à-vis des éditeurs ?",
          "a": "En gardant les choses structurellement simples. Aucune commission de référence d'aucun éditeur, aucun arrangement formel de « programme partenaire », aucun badge « certifié » qu'on essaie de maintenir. Nous avons des opinions tranchées sur des plateformes spécifiques — des opinions formées en construisant réellement dessus, pas à partir d'une brochure marketing — mais nous n'avons aucune incitation financière à pousser un produit plutôt qu'un autre. La recommandation, c'est ce que nous choisirions vraiment si nous faisions tourner votre entreprise."
        },
        {
          "q": "On peut signer un NDA ?",
          "a": "Oui — ravi de signer un NDA mutuel, généralement dans les 24 heures qui suivent votre demande. Les noms d'éditeurs spécifiques, les numéros de contrat, les documents internes et tout autre élément sensible restent strictement entre nous. Nous ne nommerons jamais votre entreprise dans une étude de cas ou du marketing sans votre permission écrite explicite, NDA ou pas."
        },
        {
          "q": "Et si je veux continuer après l'audit ?",
          "a": "Facile — si vous voulez continuer, on peut basculer directement sur un engagement Embedded (où on travaille aux côtés de votre équipe), un forfait office-hours (quelques heures par semaine pour les questions ponctuelles), ou cadrer un build séparé entièrement. Si vous ne le voulez pas, on n'insiste pas. Aucune clause de verrouillage, aucune petite ligne « engagement minimum supplémentaire », aucune conversation gênante. Si on a fini, on a fini."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parlons-en",
      "headline": "Dites-nous ce qu'il y a sur votre bureau. <em>On vous dira si Attuned Ventures est le bon appel.</em>",
      "body": "Appel intro de 20 minutes, pas de pitch deck, sans engagement. Au pire tu repars avec une vision plus claire du problème et un nom ou deux de quelqu'un de mieux placé.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Réserver un appel intro gratuit",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    },
    "audit": {
      "body": "Envoyez-nous un devis fournisseur, un SOW ou un contrat. Vous recevez une lecture écrite en 48 h : ce qui est juste, ce qui est gonflé, ce qu'il faut négocier."
    },
    "rfp": {
      "body": "On écrit le RFP, on mène les appels fournisseurs avec vous, et on note les réponses. Vous décidez — avec une vraie comparaison sous les yeux."
    },
    "engagement": {
      "steps": [
        {
          "body": "Dites-nous ce qu'il y a sur votre bureau. On vous dira si une Power Hour, un Audit, un engagement Embedded ou 'honnêtement, vous êtes bien' convient le mieux. Pas de pitch deck."
        },
        {
          "body": "Périmètre d'une page : ce qui est inclus, ce qui ne l'est pas, prix, timeline, livrable. Vous signez, on envoie une invitation et un intake."
        },
        {
          "body": "Selon l'engagement — un appel ciblé, un walkthrough du tenant, des sit-ins fournisseurs, ou des sessions de travail hebdomadaires. On partage ce qu'on trouve au fur et à mesure, pas à la fin."
        },
        {
          "body": "Vous recevez un doc en français clair avec ce qu'on a trouvé et quoi en faire, classé par effort vs. retour. On fait un appel de restitution. Vous gardez le doc, qu'on continue ensemble ou non."
        }
      ]
    }
  }
}
