{
  "locale": "it",
  "language": {
    "select": "Lingua",
    "en": "English",
    "es": "Español",
    "zh": "中文",
    "hi": "हिन्दी",
    "ar": "العربية",
    "pt": "Português",
    "fr": "Français",
    "de": "Deutsch",
    "ja": "日本語",
    "ru": "Русский",
    "it": "Italiano",
    "ko": "한국어"
  },
  "nav": {
    "services": "Servizi",
    "ventures": "Progetti",
    "about": "Chi siamo",
    "contact": "Contatti",
    "bookCall": "Prenota una chiamata",
    "toggleMenu": "Apri menu",
    "servicesApps": "App",
    "servicesAi": "AI",
    "servicesAutomation": "Automazione",
    "servicesData": "Dati e Dashboard",
    "servicesConsulting": "Consulenza",
    "servicesAll": "Tutti i servizi",
    "servicesWebsites": "Siti web"
  },
  "common": {
    "bookCall20": "Prenota una consulenza gratuita",
    "bookCallShort": "Prenota una consulenza gratuita",
    "bookCallAria": "Prenota una consulenza gratuita di 20 minuti",
    "seeRecentWork": "Vedi lavori recenti",
    "learnMore": "Scopri di più",
    "readMore": "Leggi di più",
    "getStarted": "Inizia",
    "backToHome": "Torna alla home",
    "skipToMain": "Vai al contenuto principale",
    "skipToContent": "Vai al contenuto principale",
    "toggleMenu": "Apri menu",
    "backToTop": "Torna su",
    "cookieBanner": {
      "text": "Usiamo i cookie per Google Analytics — solo se accetti. Rifiuta e nulla viene tracciato. <a href=\"/privacy-policy-av\">Dettagli completi.</a>",
      "decline": "Rifiuta",
      "accept": "Accetta"
    },
    "cookies": {
      "message": "Usiamo i cookie per Google Analytics — solo se accetti. Rifiuta e nulla viene tracciato. <a href=\"/privacy-policy-av\">Dettagli completi.</a>",
      "decline": "Rifiuta",
      "accept": "Accetta"
    },
    "faq": {
      "expandAll": "Espandi tutto",
      "collapseAll": "Riduci tutto"
    }
  },
  "footer": {
    "tagline": "Un piccolo studio digitale che costruisce siti, app, IA e automazioni per piccole imprese — e che lancia i propri prodotti lungo la strada. Con sede a Cincinnati, USA — lavoro remoto con clienti in tutto il mondo.",
    "sections": {
      "services": "Servizi",
      "company": "Azienda",
      "legal": "Legale"
    },
    "links": {
      "websites": "Siti web",
      "apps": "Sviluppo app",
      "ai": "Soluzioni IA",
      "automation": "Automazione",
      "data": "Dati & dashboard",
      "consulting": "Consulenza",
      "about": "Chi siamo",
      "ventures": "I nostri progetti",
      "contact": "Contatti",
      "privacy": "Informativa privacy",
      "terms": "Termini di servizio",
      "sitemap": "Mappa del sito"
    },
    "rights": "Attuned Ventures. Tutti i diritti riservati.",
    "copyright": "&copy; <span id=\"copyright-year\">2026</span> Attuned Ventures. Tutti i diritti riservati.",
    "linkedinLabel": "LinkedIn",
    "facebookLabel": "Facebook"
  },
  "cookies": {
    "message": "Usiamo i cookie per Google Analytics — solo se accetti. Rifiuta e nulla viene tracciato. <a href=\"/privacy-policy-av\">Dettagli completi.</a>",
    "decline": "Rifiuta",
    "accept": "Accetta"
  },
  "meta": {
    "title": "Siti web, app e IA su misura per piccole imprese | Attuned Ventures",
    "description": "Siti web programmati su misura, app Flutter per iOS e Android, strumenti IA e automazione dei flussi di lavoro per piccole imprese. Un unico sviluppatore, dall'inizio alla fine. Nessun template. Prenota una consulenza gratuita di 20 minuti.",
    "home": {
      "title": "Siti web, app e IA su misura per piccole imprese | Attuned Ventures",
      "description": "Siti web programmati su misura, app Flutter per iOS e Android, strumenti IA e automazione dei flussi di lavoro per piccole imprese. Un unico sviluppatore, dall'inizio alla fine. Nessun template. Prenota una consulenza gratuita di 20 minuti."
    },
    "about": {
      "title": "Chi è Attuned Ventures | Sviluppo web e app per piccole imprese",
      "description": "Attuned Ventures è uno studio agile guidato dal fondatore che costruisce siti, app e strumenti IA su misura per piccole imprese. Fondato da Quinton McKinney. Senza agenzie, senza template."
    },
    "services": {
      "title": "Servizi | Attuned Ventures",
      "description": "Siti web, app full-stack, strumenti IA, automazione, dashboard dati e consulenza — programmati su misura per piccole imprese."
    },
    "ventures": {
      "title": "I nostri progetti e prodotti | Attuned Ventures",
      "description": "I prodotti che Attuned Ventures costruisce e gestisce. Rec Soccer su iOS, Android e web, più concetti iniziali in fase di valutazione. Vota o dì la tua."
    },
    "contact": {
      "title": "Consulenza gratuita | Attuned Ventures - Siti, app e IA",
      "description": "Prenota una consulenza gratuita di 20 minuti o invia un messaggio più lungo sul tuo progetto di sito, app, IA o automazione. Di solito risposta in giornata; mai più di 24 ore nei giorni feriali."
    },
    "privacy": {
      "title": "Informativa privacy | Attuned Ventures",
      "description": "Come Attuned Ventures raccoglie, usa e protegge le tue informazioni."
    },
    "terms": {
      "title": "Termini di servizio | Attuned Ventures",
      "description": "I termini e le condizioni per l'uso dei servizi e del sito web di Attuned Ventures."
    },
    "notFound": {
      "title": "Pagina non trovata | Attuned Ventures",
      "description": "Questa pagina non esiste. Torna alla home o contattaci se stavi cercando qualcosa di specifico."
    },
    "servicesApps": {
      "title": "App mobile e web su misura per piccole imprese | Attuned Ventures",
      "description": "App mobile e web su misura per piccole imprese. Flutter cross-platform — una build per iOS, Android e web. Firebase + Google Cloud. Pacchetti Starter, Pro e Platform a partire da $3K."
    },
    "servicesAi": {
      "title": "AI per piccole imprese — Chatbot, Workflow, RAG | Attuned Ventures",
      "description": "AI pratica per piccole imprese. Chatbot su misura, RAG sui tuoi documenti, workflow AI e funzionalità AI integrate negli strumenti che già usi. Pacchetti Spark, Stack e Suite a partire da $500."
    },
    "servicesAutomation": {
      "title": "Automazione dei workflow per piccole imprese | Attuned Ventures",
      "description": "Automazione dei workflow su misura per piccole imprese. Power Automate, Apps Script, Cloud Functions personalizzate e RPA. Pacchetti Workflow, Stack ed Engine a partire da $250."
    },
    "servicesData": {
      "title": "Dati, dashboard e reportistica per piccole imprese | Attuned Ventures",
      "description": "Dashboard Power BI, report paginati, SQL/ETL e Microsoft Fabric per piccole imprese. Sostituisci la costosa reportistica dei vendor con build che possiedi. Pacchetti Dashboard, Stack e Platform a partire da $250."
    },
    "servicesConsulting": {
      "title": "Consulenza tech per piccole imprese | Attuned Ventures",
      "description": "Consulenza tech onesta e neutrale rispetto ai vendor da chi costruisce davvero. Verifica quello che già paghi, controlla i preventivi dei vendor e scegli la piattaforma giusta. Power Hour a partire da $250."
    },
    "servicesWebsites": {
      "title": "Siti Web per Piccole Imprese da $500, Online in 24 Ore | Attuned Ventures",
      "description": "Siti web su misura per piccole imprese — express di 1 pagina da $500, online in 24 ore. Più Launch, Scale e Platform. Veloci, pronti per la SEO, multilingua e di tua proprietà."
    }
  },
  "home": {
    "a11y": {
      "skipLink": "Vai al contenuto principale",
      "toggleMenu": "Apri menu",
      "backToTop": "Torna su",
      "stickyCta": "Prenota una consulenza gratuita di 20 minuti"
    },
    "hero": {
      "kicker": "Un piccolo studio digitale",
      "headline": "Siti, app e strumenti <em>su misura</em> per la tua azienda.",
      "subhead": "Niente template, niente page builder, niente passaggi a team in altri fusi orari. Attuned Ventures è un piccolo studio — le persone che scrivono il tuo codice sono le stesse a cui scrivi quando qualcosa si rompe. <strong>Siti express per piccole imprese da $500, online in 24 ore.</strong>",
      "ctaPrimary": "Prenota una consulenza gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi i nostri servizi",
      "sig": "Gratis, senza pitch — <em>solo una chiacchierata.</em>",
      "sphere": {
        "websites": "Siti",
        "apps": "App",
        "aiTools": "Strumenti IA",
        "automation": "Automazione",
        "dataBi": "Dati & BI",
        "consulting": "Consulenza",
        "dataModeling": "Modellazione dati",
        "restApis": "API REST",
        "apiIntegrations": "Integrazioni API",
        "workflowAutomation": "Automazione",
        "authSecurity": "Auth & sicurezza"
      }
    },
    "services": {
      "label": "Servizi",
      "heading": "Quello che costruisce Attuned Ventures, <em>dall'inizio alla fine.</em>",
      "subhead": "Design, codice, deploy, manutenzione. Senza passaggi di consegne, senza team offshore, senza account manager tra te e chi sta davvero costruendo il prodotto.",
      "seeAll": "Vedi tutto quello che offriamo",
      "websites": {
        "tag": "01 / siti",
        "title": "Siti che <em>caricano davvero.</em>",
        "desc": "Costruiti da zero, non assemblati da un template. <strong>Siti express di 1 pagina per piccole imprese da $500, online in 24 ore.</strong> Le build più grandi caricano in meno di 2 secondi, si posizionano meglio su Google e restano fresche anche tre anni dopo. Bilingua o multilingua quando i tuoi clienti ne hanno bisogno — Italiano, English, 日本語, မြန်မာ, ကညီ e oltre.",
        "tags": {
          "custom": "Design su misura",
          "mobile": "Ottimizzato mobile",
          "seo": "SEO integrato",
          "multilingual": "Multilingue",
          "timeline": "express 24 h · tipico 2–4 sett.",
          "price": "express da $500 · 24 h",
          "starter": "1 pagina express · o starter di 4 pagine",
          "typical": "tipico $3K"
        },
        "link": "Esplora i siti <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "speedTitle": "Punteggio di velocità su 100",
        "chipLocation": "📍 fatto a cincinnati",
        "price": "starter da $500",
        "starter": "4 pagine: home · about · servizi · contatti",
        "typical": "tipico $3K"
      },
      "apps": {
        "tag": "02 / app",
        "title": "App mobile e web",
        "desc": "Una sola app che funziona su iPhone, Android e web — costruita una volta, non tre. App pubbliche per i tuoi clienti, strumenti interni per il tuo team, o entrambi. Sostenuto da Firebase + Google Cloud Platform, quindi sicurezza e scalabilità sono gestite. Multilingue dal primo giorno — inglese, español, 日本語, မြန်မာ, ကညီ, qualunque cosa parlino i tuoi utenti.",
        "link": "Esplora le app <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipLive": "● live",
        "price": "starter da $3K",
        "starter": "MVP mono-piattaforma, un flusso chiave",
        "typical": "tipico $10K",
        "cross": "iOS · Android · Web",
        "timeline": "6–12 settimane",
        "syncLabel": "attivo ora",
        "tags": {
          "price": "starter da $3K",
          "starter": "MVP mono-piattaforma, un flusso chiave",
          "typical": "tipico $10K",
          "cross": "iOS · Android · Web",
          "timeline": "6–12 settimane"
        }
      },
      "ai": {
        "tag": "03 / ia",
        "title": "IA che fa qualcosa di utile",
        "desc": "Chatbot di supporto clienti, lettori di documenti, assistenti intelligenti che si occupano delle cose ripetitive. Alimentato dalla stessa IA dietro ChatGPT e Claude — addestrato sulla <em>tua</em> azienda, non su tutto internet.",
        "mockUser": "Come va il Q3?",
        "link": "Esplora l'IA <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipOnline": "● online",
        "prompts": {
          "q3": {
            "q": "Come va il Q3?",
            "a": "+18% rispetto al Q2 — soprattutto clienti di ritorno."
          },
          "email": {
            "q": "Redigi una email di follow-up.",
            "a": "Ciao Sarah — grazie per l'incontro di martedì. In allegato la proposta."
          },
          "invoices": {
            "q": "Quali fatture sono in ritardo?",
            "a": "3 oltre 30 giorni — totale 4.820 $. Vuoi che mandi i solleciti?"
          },
          "leads": {
            "q": "Riassumi i lead di oggi.",
            "a": "5 nuovi lead: 2 caldi, 2 tiepidi, 1 freddo. I caldi sono nella tua inbox."
          }
        },
        "price": "starter da $500",
        "starter": "Chatbot FAQ addestrato sui tuoi doc",
        "typical": "tipico $2K",
        "support": "Supporto · doc · ricerca",
        "timeline": "2–6 settimane",
        "tags": {
          "price": "starter da $500",
          "starter": "Chatbot FAQ addestrato sui tuoi doc",
          "typical": "tipico $2K",
          "support": "Supporto · doc · ricerca",
          "timeline": "2–6 settimane"
        }
      },
      "automation": {
        "tag": "04 / automazione",
        "title": "Automazione che ti fa risparmiare ore",
        "desc": "Collega il tuo CRM, calendario, email e fogli di calcolo per farli parlare tra loro — basta copia-incolla tra strumenti. La maggior parte dei clienti recupera 4–10 ore a settimana.",
        "link": "Esplora l'automazione <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipHours": "~6 ore / sett risparmiate",
        "price": "starter da $250",
        "starter": "un workflow che collega due app",
        "typical": "tipico $1K",
        "payback": "si ripaga in settimane",
        "timeline": "1–3 settimane",
        "tickerSub": "risparmiato questa settimana",
        "tags": {
          "price": "starter da $250",
          "starter": "un workflow che collega due app",
          "typical": "tipico $1K",
          "payback": "si ripaga in settimane",
          "timeline": "1–3 settimane"
        }
      },
      "data": {
        "tag": "05 / dati",
        "title": "Dati, dashboard & reporting",
        "desc": "Smetti di indovinare, inizia a sapere. Vere dashboard dai tuoi dati veri — aggiornamenti quasi in tempo reale, report impaginati e sicurezza a livello di riga perché le persone giuste vedano i numeri giusti.",
        "link": "Esplora i dati <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipTrend": "▲ +18%",
        "price": "starter da $250",
        "starter": "1 grafico o report da 1 fonte",
        "typical": "tipico $3K",
        "realtime": "quasi tempo reale",
        "timeline": "2–5 settimane",
        "kpiLabel": "ricavi",
        "sparkLabel": "trend 7g",
        "miniLabel": "per regione",
        "tags": {
          "price": "starter da $250",
          "starter": "1 grafico o report da 1 fonte",
          "typical": "tipico $3K",
          "realtime": "quasi tempo reale",
          "timeline": "2–5 settimane"
        }
      },
      "consulting": {
        "tag": "06 / consulenza",
        "title": "Non sai cosa costruire? <em>Parliamone e basta.</em>",
        "desc": "Hai un preventivo di agenzia o un fornitore di cui non sei sicuro? Prendi uno slot sul mio calendario — ti dirò cosa farei davvero, senza pitch. Spesso la vittoria più rapida non è nuovo software; è usare ciò che già paghi.",
        "link": "Prenota una seconda opinione <svg class=\"material-icons-round\" viewBox=\"0 -960 960 960\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M686-450H190q-13 0-21.5-8.5T160-480q0-13 8.5-21.5T190-510h496L459-737q-9-9-9-21t9-21q9-9 21-9t21 9l278 278q5 5 7 10t2 11q0 6-2 11t-7 10L501-181q-9 9-21 9t-21-9q-9-9-9-21t9-21l227-227Z\"/></svg>",
        "chipDuration": "~20 min · nessun pitch",
        "price": "gratis · 20 min",
        "nopitch": "niente pitch · niente follow-up",
        "calOpen": "aperto",
        "tags": {
          "price": "gratis · 20 min",
          "nopitch": "niente pitch · niente follow-up"
        }
      },
      "pricingNote": "Ogni servizio ha un <strong>livello starter vero</strong> — un sito express di 1 pagina per piccola impresa da <strong>$500, online in 24 ore</strong>; automazioni da <strong>$250</strong>. Inizia in piccolo, cresci quando rende."
    },
    "work": {
      "label": "Lavoro",
      "heading": "Quello che abbiamo <em>davvero spedito.</em>",
      "subhead": "Un prodotto nostro e un progetto per un cliente: entrambi online, entrambi con utenti reali. Ogni progetto riceve lo stesso rigore: prodotti reali, lezioni reali, non case study scritti in una presentazione.",
      "seeAllVentures": "Vedi tutti i progetti",
      "recSoccer": {
        "logoAlt": "Logo Rec Soccer",
        "badge": "Prodotto Attuned Ventures",
        "title": "Rec Soccer",
        "desc": "Un'app per giocatori e squadre di calcio amatoriale — organizzare partite, trovare sostituti, dividere i pagamenti e togliere la chat del gruppo da diciassette app diverse.",
        "tags": {
          "flutter": "Flutter",
          "firebase": "Firebase",
          "platforms": "iOS & Android"
        },
        "cta": "Visita Rec Soccer"
      },
      "waddlers": {
        "logoAlt": "Logo Waddlers Rugs",
        "badge": "Progetto cliente",
        "title": "Waddlers Rugs",
        "desc": "Una piattaforma di ordini su misura per uno studio di tappeti tuftati a mano cresciuto su TikTok: i clienti inviano un'immagine di riferimento, ricevono un preventivo e guardano il loro tappeto uscire dal telaio su TikTok Live.",
        "tags": {
          "platform": "Piattaforma su misura",
          "orders": "Ordini su misura",
          "mobile": "Mobile-first"
        },
        "cta": "Visita Waddlers Rugs"
      },
      "principles": {
        "label": "Cosa ottieni davvero",
        "heading": "Ogni progetto, <em>stesse regole.</em>",
        "items": {
          "own": "<strong>Possiedi tutto.</strong> Se mai decidessi di separarti, te ne vai con la piena proprietà di tutto il tuo sito o app — niente passaggi imbarazzanti, niente corse contro il tempo per le credenziali.",
          "edit": "<strong>Facile da modificare dopo.</strong> Niente lock-in da page builder che ti forza a pagare per sempre.",
          "replies": "<strong>Risposte in giornata.</strong> Mi scrivi direttamente — non un ticket che scompare per una settimana.",
          "retainer": "<strong>Nessun canone mensile.</strong> Paghi quando c'è lavoro, non solo per tenermi in stand-by.",
          "fast": "<strong>Veloce, misurato.</strong> Carica in meno di 2 secondi — provato, non promesso."
        },
        "cta": "Inizia un progetto"
      }
    },
    "about": {
      "label": "Chi siamo",
      "photoAlt": "Quinton McKinney, fondatore di Attuned Ventures",
      "role": "fondatore",
      "linkedinAria": "Quinton McKinney su LinkedIn",
      "ucTitle": "Alumni Università di Cincinnati",
      "ucAria": "Università di Cincinnati",
      "ucAlt": "Alumni Università di Cincinnati",
      "csTitle": "Alumni Cincinnati State",
      "csAria": "Cincinnati State",
      "csAlt": "Alumni Cincinnati State",
      "heading": "Chi c'è <em>davvero</em> dietro tutto questo.",
      "subhead": "Un piccolo studio — per ora sono io che scrivo il codice e rispondo alle tue email. Il piano è crescere con attenzione, man mano che il lavoro lo giustifichi.",
      "body": "Ho fondato Attuned Ventures perché continuavo a vedere piccole imprese farsi addebitare prezzi da agenzia per lavoro fatto con template — siti Wix, drag-and-drop Squarespace, landing page assemblate da un page builder.",
      "cta": "Di più su di me"
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "heading": "Come un progetto <em>va davvero.</em>",
      "subhead": "Niente diagrammi di project management strani. Niente contratti da 40 pagine. Solo una conversazione, poi buon lavoro, poi un lancio dove lo studio non sparisce.",
      "steps": {
        "0": {
          "desc": "20 minuti, niente slide, niente script. Ascoltiamo, facciamo domande mirate, e ti lasciamo con un'immagine più chiara di cosa stai cercando di costruire — cosa servirà, cosa costerà, dove vive il rischio vero. Saprai dopo una chiamata se vale la pena."
        },
        "1": {
          "title": "Prima quotiamo, poi costruiamo.",
          "desc": "Ricevi una proposta di una pagina — cosa, quando, quanto. Poi iniziamo a consegnare. Vedi i progressi ogni pochi giorni, non una grande rivelazione alla fine."
        },
        "2": {
          "title": "Lanciare — e restiamo vicini.",
          "desc": "Lanciamo quando il lavoro è pronto, non quando finisce uno sprint. Dopo, restiamo via email. Supporto, modifiche, la prossima cosa sulla tua lista. Non spariamo."
        },
        "call": {
          "title": "Facciamo una chiamata.",
          "desc": "20 minuti, niente slide, niente copione. Ascolto, faccio domande e ti dico onestamente se sono la persona giusta. Se non lo sono, di solito conosco qualcuno che lo è."
        },
        "scope": {
          "title": "Definisco lo scope, poi costruisco.",
          "desc": "Ricevi una proposta di una pagina — cosa, quando, quanto. Poi inizio a consegnare. Vedi progressi ogni pochi giorni, non una grande rivelazione alla fine. Saprai come va senza dover chiedere."
        },
        "launch": {
          "title": "Lancio — e resto vicino.",
          "desc": "Lanciamo quando il lavoro è pronto, non quando finisce uno sprint. Dopo sono ancora raggiungibile via email. Supporto, aggiustamenti, la prossima cosa sulla tua lista. Non scompaio."
        }
      }
    },
    "faq": {
      "label": "Domande",
      "heading": "Le cose che <em>di solito</em> ci chiedono.",
      "q1": {
        "question": "Quindi cos'è davvero Attuned Ventures?",
        "answer": "Due cose sotto lo stesso tetto, in fondo. Facciamo lavoro cliente — siti, app, strumenti IA e automazione per piccole imprese. E costruiamo anche i nostri prodotti, a partire da Rec Soccer. Gestire i nostri prodotti ci tiene onesti su cosa serve davvero per lanciare e mantenere software reale, e quella prospettiva si vede in ogni progetto cliente. Questo è tutto il pitch."
      },
      "q2": {
        "question": "Perché non assumere un'agenzia? O un freelance su Upwork?",
        "answer": "Onestamente, puoi assolutamente farlo — e per alcune imprese è la scelta giusta. Il punto è che le agenzie di solito ti passano a un junior dopo la chiamata di vendita, e i freelance dei siti di offerte spesso costruiscono qualcosa e poi spariscono quando hai bisogno di aiuto sei mesi dopo. Attuned Ventures è pensato per essere la via di mezzo: un piccolo studio che puoi davvero raggiungere per nome, che risponde alle proprie email, e che sarà ancora qui quando avrai bisogno di un piccolo aggiustamento più avanti."
      },
      "q3": {
        "question": "Con chi lavori davvero?",
        "answer": "Piccole e medie imprese in tutto il mondo — fornitori di servizi, ristoranti e negozi, e-commerce, startup in fase iniziale, e aziende il cui \"tipo tech\" se n'è andato da poco e ora niente viene più sistemato. Siamo basati a Cincinnati, in Ohio, ma lavoriamo completamente da remoto, quindi ovunque tu sia non è un ostacolo. Se il tuo problema può essere aiutato da software migliore, e preferisci parlare con le persone che costruiranno davvero la cosa piuttosto che con un venditore, probabilmente andremo d'accordo."
      },
      "q4": {
        "question": "Come si inizia?",
        "answer": "Il modo più semplice è prenotare una chiamata sulla <a href=\"/contact-av\">pagina contatti</a> — sono circa 20 minuti ed è gratis. Niente preparazione, niente slide, niente pressione per impegnarti su qualcosa al momento. Te ne vai con un'idea più chiara di cosa stai cercando di costruire, più o meno quanto costerebbe, e una sensazione concreta del percorso per spedirlo. Se preferisci prima sfogliare più dettagli, c'è una <a href=\"/services#faq\">FAQ più lunga sulla pagina servizi</a>."
      }
    },
    "cta": {
      "meta": "Un messaggio, da me — a te",
      "heading": "Se sei arrivato fin qui, <em>dovremmo probabilmente parlare.</em>",
      "body1": "Le prime chiamate durano circa 20 minuti. A volte diventano progetti. A volte diventano \"ecco cosa faremmo, in bocca al lupo\". In ogni caso, esci con qualcosa di utile — e non ti rincorriamo mai con una sequenza di vendita.",
      "body2": "Prenota un orario o scrivici e basta. Quello che è più facile.",
      "signoff": "— Quinton",
      "book": "Prenota una consulenza gratuita"
    },
    "cookie": {
      "text": "Usiamo i cookie per Google Analytics — solo se accetti. Rifiuta e nulla viene tracciato. <a href=\"/privacy-policy-av\">Dettagli completi.</a>",
      "decline": "Rifiuta",
      "accept": "Accetta"
    },
    "ventures": {
      "heading": "Costruiamo <em>anche le nostre cose.</em>",
      "subhead": "Il lavoro cliente riceve lo stesso rigore che mettiamo nei venture che possediamo. Prodotti veri, utenti veri, lezioni vere — non case study scritti in una slide."
    }
  },
  "about": {
    "hero": {
      "kicker": "Chi c'è dietro",
      "headline": "Un costruttore. Due pilastri. <em>Zero team di vendita.</em>",
      "intro": "Attuned Ventures è un piccolo studio digitale. Prendiamo un piccolo numero di progetti cliente alla volta, e nel mezzo spediamo i nostri prodotti. Niente account manager, niente \"il nostro team ti ricontatterà\", niente markup di agenzia su lavoro subappaltato.",
      "ctaPrimary": "Parliamone",
      "ctaSecondary": "Vedi cosa costruiamo",
      "signature": "— <em>Quinton McKinney, fondatore</em>",
      "portraitAlt": "Quinton McKinney, fondatore di Attuned Ventures",
      "alumni": {
        "ucTitle": "Alumni Università di Cincinnati",
        "ucAria": "Università di Cincinnati",
        "ucAlt": "Alumni Università di Cincinnati",
        "csTitle": "Alumni Cincinnati State",
        "csAria": "Cincinnati State",
        "csAlt": "Alumni Cincinnati State"
      }
    },
    "story": {
      "label": "Storia",
      "title": "Perché ho fondato <em>Attuned Ventures.</em>",
      "subtitle": "La versione breve: l'IA ha cambiato ciò che una sola persona può costruire. Volevo mettere quella leva nelle mani delle imprese che ne hanno davvero bisogno.",
      "pullquote": {
        "text": "&ldquo;Una persona ora può operare come un piccolo studio.&rdquo;",
        "cite": "La tesi, in una riga"
      },
      "chapters": {
        "background": {
          "marker": "01 — Background",
          "body": "Sono analista di dati di professione — oltre 6 anni. Il software non era il mio background. L'automazione e il codice leggero sono entrati perché rendevano ogni parte del mio lavoro più veloce, e quando gli strumenti IA sono diventati buoni, quella progressione è diventata qualcosa di più grande. Il lavoro che passavo a un team di ingegneri, potevo improvvisamente consegnarlo io."
        },
        "shift": {
          "marker": "02 — Il cambiamento",
          "body": "Attuned Ventures è ciò che ho costruito su quel cambiamento. Con agenti IA che gestiscono una quota reale del lavoro — design, codice, automazione, copy, operations — una persona ora può operare come un piccolo studio. Niente strati di agenzia. Niente ricarico di subappaltatori. Niente account manager seduto tra te e chi sta davvero costruendo la cosa. I risparmi vanno direttamente al cliente invece che a un livello intermedio."
        },
        "smallBusiness": {
          "marker": "03 — Perché piccole imprese",
          "body": "L'ho puntato su piccole e medie imprese di proposito. Sono stanco di vedere le grandi catene trasferirsi in una città e svuotare i luoghi che la rendono degna di essere vissuta. I proprietari corporate non vivono dove sono i loro negozi — sono troppo lontani per preoccuparsi se il quartiere regge. Le persone che se ne preoccupano sono quelle che gestiscono il barbiere, il bar, la palestra, il ristorante di famiglia, la lega locale. Se posso mettere software serio nelle loro mani a un prezzo che va bene, il terreno di gioco si inclina un po' a loro favore. È la parte di questo che mi importa di più."
        },
        "ownProducts": {
          "marker": "04 — I miei prodotti",
          "body": "Lancio anche i miei prodotti. <a href=\"/ventures\">Rec Soccer</a> è il primo — un'app mobile per giocatori di calcio amatoriale. Gestire cose mie mi mantiene onesto su cosa serve per lanciare qualcosa, mantenerla e ripararla quando si rompe alle 21 di martedì. Quella prospettiva va in ogni progetto cliente."
        }
      }
    },
    "pillars": {
      "label": "Cosa faccio",
      "title": "Due pilastri, <em>un operatore.</em>",
      "subtitle": "Il lavoro cliente paga le bollette e affina il mestiere. I progetti miei mi mantengono onesto su cosa serve davvero per lanciare qualcosa di reale.",
      "clientWork": {
        "title": "Lavoro cliente",
        "body": "Siti, app, IA e automazione per piccole e medie imprese. Ogni progetto riceve tutta la mia attenzione — prima conversazione, ogni decisione nel codice, ogni email di follow-up dopo.",
        "cta": "Vedi i servizi"
      },
      "ventures": {
        "title": "I miei progetti",
        "body": "Progetto, costruisco e gestisco i miei prodotti. Rec Soccer è il primo — un'app mobile per giocatori di calcio amatoriale. Gestirli mi insegna cose che nessun contratto cliente potrebbe.",
        "cta": "Vedi i progetti"
      }
    },
    "values": {
      "label": "Come lavoro",
      "title": "Alcune cose che <em>non</em> faccio.",
      "subtitle": "Le pagine valori sono di solito 5 sostantivi vaghi in una griglia. Ecco i miei, formulati come ciò che non otterrai da me.",
      "items": {
        "handoffs": {
          "title": "Niente passaggi",
          "body": "La persona alla chiamata conoscitiva è quella che spedisce il tuo codice. (Non c'è una chiamata di vendita, in realtà.)"
        },
        "templates": {
          "title": "Niente template",
          "body": "Ogni sito, app e flusso è scritto da zero. Niente Wix, niente Squarespace, niente gonfiore da page builder."
        },
        "disappearing": {
          "title": "Non scompaio",
          "body": "Dopo il lancio, sono ancora raggiungibile via email. Stesso indirizzo, stessa persona. Bug, aggiustamenti, la prossima cosa sulla tua lista."
        },
        "urgency": {
          "title": "Niente urgenza inventata",
          "body": "I progetti consegnano quando sono pronti. Preferisco ritardare di una settimana che pushare codice rotto in produzione."
        },
        "language": {
          "title": "Niente barriere linguistiche",
          "body": "Siti e app bilingue o multilingue dal primo giorno — perché nessun cliente, dipendente o comunità sia lasciato indietro.",
          "chipsAria": "Esempi di lingue supportate"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "label": "Domande",
      "title": "Cose che la gente chiede <em>su di noi.</em>",
      "subtitle": "Le risposte brevi. Quelle più lunghe sulla <a href=\"/services#faq\" style=\"color: var(--primary-color); text-decoration: underline; text-decoration-color: rgba(215,39,32,0.5); text-underline-offset: 3px;\">pagina servizi</a>.",
      "items": {
        "0": {
          "a": "Due cose sotto lo stesso tetto. Facciamo lavoro cliente — siti, app, AI, automazione. E costruiamo i nostri prodotti, partendo da Rec Soccer. I venture ci insegnano cose che il lavoro cliente sfrutta, e viceversa. È tutto il pitch."
        },
        "1": {
          "a": "In questo momento, solo il fondatore Quinton McKinney — ogni email, ogni chiamata di architettura, ogni deploy. Lo studio prevede di crescere con cura quando il lavoro giustifica un'altra persona. Restare piccoli è una feature, non un bug — ed è come i risparmi restano tuoi invece di sparire nell'overhead di agenzia."
        },
        "2": {
          "a": "Felici di parlarne. Attuned Ventures è selettivo su cosa prende, ma se hai un'idea di prodotto, una skill complementare o una tesi su dove sta andando questa roba, scrivici dalla <a href=\"/contact-av\">pagina contatti</a>."
        },
        "3": {
          "a": "Di solito sì — ma prendiamo solo un piccolo numero alla volta, quindi la risposta onesta dipende dalla settimana. Il modo più facile di scoprirlo è la chiamata di 20 minuti. Se siamo pieni, lo diciamo subito e diamo una vera data di inizio — non un forse, non una coda. Il senso di lavorare con Attuned Ventures è il lavoro stesso; vale la pena aspettare qualche settimana per le mani giuste."
        },
        "whatIsAv": {
          "q": "Quindi cos'è davvero Attuned Ventures?",
          "a": "Due cose sotto lo stesso tetto. Facciamo lavoro cliente — siti, app, strumenti IA e automazione per piccole imprese. E costruiamo anche i nostri prodotti, a partire da Rec Soccer. Costruire e gestire il nostro software ci insegna cose di cui ogni progetto cliente beneficia, e vedere com'è fatto un vero problema da piccola impresa mantiene utili i nostri prodotti. Questo è tutto il pitch."
        },
        "teamSize": {
          "q": "Quanto è grande il team?",
          "a": "Per ora, solo il fondatore Quinton McKinney — ogni email, ogni conversazione, ogni riga di codice, ogni lancio. Restare piccoli è una scelta intenzionale, non un limite. È così che il risparmio resta con te invece di sparire nei costi di un'agenzia, ed è così che sai sempre esattamente chi sta lavorando al tuo progetto."
        },
        "invest": {
          "q": "Posso investire o collaborare con Attuned Ventures?",
          "a": "Felice di parlarne. Siamo selettivi su cosa accettiamo, ma se hai un'idea di prodotto a cui stai pensando, una competenza complementare, o solo idee su dove dovrebbe andare tutto questo, scrivici tramite la <a href=\"/contact-av\">pagina contatti</a>. Una breve email batte una lunga presentazione — risponderemo in ogni caso."
        },
        "location": {
          "q": "Dove siete basati, e lavorate con clienti a livello globale?",
          "a": "Con sede a Cincinnati, in Ohio, negli Stati Uniti — e completamente da remoto, quindi la posizione davvero non è un ostacolo. Lavoriamo con clienti in tutto il mondo; ciò che conta più di dove ti trovi è la sovrapposizione di fuso orario. Se riusciamo a trovare qualche ora in comune durante la giornata lavorativa, le cose semplicemente funzionano. Le chiamate si fanno su Google Meet o Zoom, a tua preferenza."
        },
        "newProjects": {
          "q": "State accettando nuovi progetti in questo momento?",
          "a": "Di solito sì — anche se accettiamo solo un piccolo numero di progetti alla volta, quindi la risposta onesta dipende dalla settimana. Il modo più semplice per scoprirlo è prenotare quella rapida chiamata di 20 minuti. Se siamo pieni in questo momento, te lo diremo in anticipo durante la chiamata e ti daremo una data di inizio reale su cui pianificare — non un vago \"forse\" o una posizione in coda. Tutto il senso di lavorare con Attuned Ventures è il lavoro stesso, quindi vale la pena aspettare qualche settimana per le mani giuste."
        }
      }
    },
    "cta": {
      "meta": "Un messaggio, da me — a te",
      "title": "Stai ancora leggendo? <em>Parliamo davvero.</em>",
      "body1": "Se qualcosa di tutto ciò ha risuonato — il \"niente template\", il \"costruttori invece che venditori\", o solo il fatto che ho scritto l'intera pagina in prima persona — dovremmo probabilmente fare una chiamata.",
      "body2": "20 minuti. Niente slide. Niente sequenza di follow-up. Solo una conversazione su cosa stai facendo e se posso aiutare.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una consulenza gratuita"
    },
    "what": {
      "label": "Cosa facciamo",
      "subtitle": "Il lavoro cliente paga le bollette e affina il mestiere. I venture ci tengono onesti su cosa ci vuole davvero per spedire qualcosa di vero.",
      "services": {
        "body": "Siti, app, AI e automazione per piccole e medie imprese. Ogni progetto riceve l'attenzione totale dello studio — prima conversazione, ogni decisione nel codice, ogni email di follow-up dopo."
      },
      "ventures": {
        "body": "Disegniamo, costruiamo e gestiamo i nostri prodotti. Rec Soccer è il primo — un'app mobile per giocatori di calcetto. Gestirli ci insegna cose che nessun lavoro cliente farebbe mai."
      }
    },
    "how": {
      "label": "Come lavoriamo",
      "subtitle": "Le pagine valori sono di solito 5 nomi vaghi in una griglia. Ecco i nostri, espressi come quello che non avrai dallo studio."
    }
  },
  "services": {
    "hero": {
      "kicker": "Quello che costruisce Attuned Ventures",
      "headline": "Codice scritto per te — <em>non preso dallo scaffale.</em>",
      "subhead": "Siti, app, strumenti AI e automazione, fatti da zero per come funziona davvero la tua impresa. Niente template. Niente page builder. Niente passaggi a team in un altro fuso. Attuned Ventures è un piccolo studio guidato dal fondatore — un solo paio di mani su ogni riga.",
      "ctaPrimary": "Prenota una consulenza gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi cosa costruiamo",
      "sig": "Gratis, senza pitch — <em>solo una chiacchierata.</em>"
    },
    "catalog": {
      "label": "Servizi",
      "title": "Sei cose, <em>fatte dall'inizio alla fine.</em>",
      "subtitle": "Progettazione, build, lancio, manutenzione — uno studio solo per tutto. Niente momenti \"lascia che ti trasferisca a qualcun altro\". Per ora è un solo paio di mani (le mie); a lungo termine, un piccolo team costruito con cura intorno.",
      "priceLabel": "Fascia tipica",
      "priceNote": "<strong>Nota sui prezzi.</strong> Le fasce sotto sono tipiche, non preventivi. Il costo finale è guidato da scope e ore — invio un preventivo fisso di una pagina dopo una consulenza gratuita.",
      "websites": {
        "title": "Siti che caricano davvero",
        "body": "Siti su misura che trasformano i visitatori in clienti. Costruiti da zero, veloci da caricare, facili da aggiornare, progettati attorno al tuo brand — non un template che qualcun altro sta già usando.",
        "price": "3K$–15K$",
        "bullets": [
          "Bellissimi su telefoni, tablet e desktop",
          "Costruiti per classificarsi meglio su Google",
          "Caricano in meno di 2 secondi",
          "Pronti bilingue & multilingue — inglese, español, 日本語, မြန်မာ, ကညီ — nessun cliente lasciato indietro",
          "Vedi da dove vengono i tuoi visitatori",
          "Editor facile da usare così puoi aggiornarlo tu stesso"
        ],
        "cta": "Inizia un progetto sito",
        "ctaDetails": "Vedi dettagli e pacchetti completi"
      },
      "apps": {
        "title": "App mobile e web",
        "body": "Una sola app che funziona su iPhone, Android e web — costruita una volta invece di tre. App pubbliche per i tuoi clienti, strumenti interni per il tuo team, o entrambi. Costruite su Firebase e Google Cloud Platform, quindi lo stesso backend che serve i tuoi primi 10 utenti scala a 10 milioni sull'infrastruttura che Google stessa usa.",
        "price": "10K$–50K$+",
        "bullets": [
          "App pubbliche rivolte ai clienti (iPhone, Android & web)",
          "Strumenti interni & dashboard per il tuo team",
          "Backend Firebase + Google Cloud Platform",
          "Bilingue & multilingue dal primo giorno — inglese, español, 日本語, မြန်မာ, ကညီ, qualunque cosa parlino i tuoi utenti",
          "Sicurezza & login di livello enterprise",
          "Aggiornamenti live, notifiche push & API"
        ],
        "cta": "Inizia un progetto app",
        "ctaDetails": "Vedi dettagli e pacchetti completi"
      },
      "ai": {
        "title": "IA che fa qualcosa di utile",
        "body": "IA pratica per problemi aziendali reali — non hype. Assistenti addestrati sulla <em>tua</em> azienda, workflow intelligenti e funzionalità IA aggiunte direttamente agli strumenti che già usi.",
        "price": "2K$–15K$",
        "bullets": [
          "Chatbot che conoscono davvero la tua azienda",
          "IA che gestisce le cose ripetitive",
          "Funzionalità IA aggiunte al tuo sito o app",
          "\"Leggi questo PDF di 50 pagine per me\" — e lo fa",
          "Alimentato dalla stessa IA dietro ChatGPT e Claude"
        ],
        "cta": "Esplora l'IA per la tua azienda",
        "ctaDetails": "Vedi dettagli e pacchetti completi"
      },
      "automation": {
        "title": "Automazione che ti fa risparmiare ore",
        "body": "Smetti di pagare persone per fare ciò che il software può fare. Collego i tuoi strumenti perché si parlino, elimino il copia-incolla e restituisco al tuo team ore ogni settimana.",
        "price": "1K$–10K$",
        "bullets": [
          "Trasforma i passaggi manuali in flussi con un click",
          "Collega strumenti che non si parlano nativamente",
          "Report e avvisi che arrivano nella tua inbox",
          "Mantieni le info sincronizzate tra tutte le tue app",
          "Strumenti interni costruiti solo per il tuo team"
        ],
        "cta": "Automatizza il lavoro di routine",
        "ctaDetails": "Vedi dettagli e pacchetti completi"
      },
      "data": {
        "title": "Dati, dashboard & reporting",
        "body": "Smetti di indovinare, inizia a sapere. Vere dashboard dai tuoi dati veri — aggiornamenti quasi in tempo reale, report impaginati per output rivolti ai clienti, e sicurezza a livello di riga perché le persone giuste vedano i numeri giusti. Ho sostituito oltre 40K$ di reporting fornitore a pagamento con build interne; il tuo può essere il prossimo.",
        "price": "3K$–20K$",
        "bullets": [
          "Dashboard Power BI — esecutive, operative, vendite, finanza",
          "Report impaginati (RDL) per PDF pronti per la stampa, programmati",
          "SQL, ETL & modellazione dati dai tuoi sistemi sorgente",
          "Sicurezza a livello di riga — le persone vedono solo quello che dovrebbero",
          "Sostituisci dashboard fornitore costose con quelle che possiedi"
        ],
        "cta": "Fai costruire la tua dashboard",
        "ctaDetails": "Vedi dettagli e pacchetti completi"
      },
      "consulting": {
        "title": "Consulenza & strategia",
        "body": "Non sai cosa costruire, o se costruire? Parla con un costruttore prima di spendere un dollaro in sviluppo. Spesso la vittoria più rapida non è nuovo software — è usare ciò che già paghi. Ti darò un'opinione onesta, senza pitch.",
        "bullets": [
          "Audit di ciò che già paghi — M365, Google Workspace, Azure, GCP",
          "Frutti a portata di mano in Power Automate, Loop, Apps Script & Fabric",
          "Quali strumenti valgono davvero la pena per la tua situazione",
          "Un controllo di buon senso su un preventivo di agenzia che hai ricevuto",
          "Aiuto per scegliere tra due fornitori o piattaforme",
          "Un piano in italiano chiaro per portare la tua azienda online"
        ],
        "cta": "Ottieni una seconda opinione",
        "ctaDetails": "Vedi dettagli e ingaggi completi"
      }
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "title": "Come un progetto <em>va davvero.</em>",
      "subtitle": "Niente gergo, niente diagrammi strani, niente contratti da 40 pagine. Una conversazione, poi buon lavoro, poi un lancio dove non spariamo.",
      "step1": {
        "title": "Facciamo una chiamata.",
        "body": "20 minuti, niente slide. Ascolto, faccio domande e ti dico onestamente se sono la persona giusta."
      },
      "step2": {
        "title": "Definisco lo scope, poi costruisco.",
        "body": "Proposta di una pagina — cosa, quando, quanto. Poi inizio a consegnare. Vedi progressi ogni pochi giorni, non una grande rivelazione alla fine."
      },
      "step3": {
        "title": "Lancio, e resto vicino.",
        "body": "Lanciamo quando il lavoro è davvero pronto, non perché un calendario lo dice. Dopo sono ancora raggiungibile via email. Aggiustamenti, supporto, la prossima cosa sulla tua lista."
      },
      "steps": [
        null,
        {
          "title": "Prima quotiamo, poi costruiamo."
        },
        {
          "title": "Lanciare, e restiamo vicini."
        }
      ]
    },
    "tech": {
      "label": "Sotto il cofano",
      "title": "Gli strumenti con cui costruisco <em>(per i curiosi).</em>",
      "subtitle": "Se non sei tecnico, sentiti libero di saltare questo. Se lo sei — o vuoi solo sapere cosa alimenta il tuo progetto — ecco cosa uso di più. Sono gli stessi strumenti dietro app come Duolingo, Venmo, The New York Times, NPR e The Economist.",
      "skillsLabel": "Competenze & linguaggi",
      "skillsAria": "Competenze, linguaggi e framework",
      "platformsLabel": "Piattaforme & strumenti",
      "platformsAria": "Piattaforme, servizi e strumenti hosted",
      "cards": {
        "apps": {
          "name": "App multipiattaforma",
          "role": "app",
          "body": "Una singola codebase Flutter consegna su iOS, Android e web con performance native. Prodotti pubblici o strumenti interni — stesso stack, stessa affidabilità, niente tre team separati."
        },
        "backend": {
          "name": "Backend serverless",
          "role": "infra",
          "body": "Firebase e Google Cloud gestiscono auth, database, storage e compute. Niente server da patchare, scala automaticamente, paghi per quello che usi — e la stessa infrastruttura fa girare i prodotti di Google."
        },
        "data": {
          "name": "Dati & dashboard",
          "role": "bi",
          "body": "Power BI, DAX, SQL, ETL, report impaginati (RDL) e BigQuery per le cose grandi. Aggiornamenti quasi in tempo reale, sicurezza a livello di riga e dashboard interne che sostituiscono gli strumenti fornitore a pagamento."
        },
        "ai": {
          "name": "Funzionalità IA",
          "role": "ai",
          "body": "OpenAI e Anthropic Claude per chat, function calling, output strutturati e RAG con vector store. Caching dei prompt e streaming integrati — le risposte sono veloci, i costi restano sani."
        },
        "automation": {
          "name": "Automazione workflow",
          "role": "automation",
          "body": "Power Automate, Cloud Functions, job programmati e webhook per collegare i tuoi strumenti. Report clienti, export payroll e consegna post-payroll su cron — non sul calendario di qualcuno."
        },
        "integrations": {
          "name": "Integrazioni & API",
          "role": "glue",
          "body": "REST, webhook, OAuth, Stripe, Twilio, SendGrid, HubSpot, Slack — più API interne custom quando un fornitore non basta. Integrazioni ATS, ERP e SharePoint incluse."
        }
      },
      "engNotes": {
        "label": "Note di ingegneria — per i lettori tecnici",
        "items": [
          "<strong>Sicurezza di default.</strong> Regole Firestore, IAM minimo privilegio, sicurezza a livello di riga sui dati, segreti in Secret Manager — mai nel repo.",
          "<strong>CI/CD su ogni progetto.</strong> GitHub Actions o Cloud Build, deploy preview sui branch, monitoring via Sentry e Crashlytics — sento i bug prima di te.",
          "<strong>Type-safe dall'inizio alla fine.</strong> Null safety Dart, TypeScript sul web, validazione schema al confine API, TTFB sotto 2s sui siti marketing.",
          "<strong>Possiedi il repo.</strong> Repo privato GitHub, accesso admin consegnato il primo giorno. Se mi licenzi domani, te ne vai con tutto."
        ]
      }
    },
    "faq": {
      "label": "Domande",
      "title": "Le cose che <em>di solito</em> chiedono.",
      "subtitle": "Risposte a ciò che viene fuori di più nelle prime chiamate.",
      "q1": {
        "question": "Come stabilisci i prezzi dei progetti?",
        "answer": "Le fasce di prezzo tipiche sono elencate sotto ogni servizio sopra, così puoi farti un'idea prima ancora di parlare. Il numero finale dipende da ciò di cui hai davvero bisogno — dopo una consulenza gratuita, ti invieremo un preventivo fisso su una sola pagina. Niente sorprese aggiunte, niente canone minimo richiesto. Se il budget è stretto, possiamo quasi sempre suddividere il lavoro in fasi così paghi mentre procedi."
      },
      "q2": {
        "question": "Quali sono i tempi tipici?",
        "answer": "Dipende da cosa stai costruendo, ma ecco le stime di massima. Un sito marketing tipico: 2–4 settimane. Un'app web su misura: 6–12 settimane. Un'app mobile con un database dietro: 2–4 mesi. La tua proposta indicherà una timeline chiara, e riceverai aggiornamenti sui progressi ogni pochi giorni — non solo una grande rivelazione alla fine."
      },
      "q3": {
        "question": "Offri supporto continuo dopo il lancio?",
        "answer": "Sì — non costruiamo e poi spariamo. Dopo il lancio, la maggior parte dei clienti ci tiene con un piccolo canone mensile per gestire aggiustamenti, nuove funzionalità e momenti \"hey, puoi sistemare questo velocemente?\". Il canone non è però obbligatorio. Se preferisci semplicemente scrivere un'email quando salta fuori qualcosa sei mesi dopo, va bene anche così."
      },
      "q4": {
        "question": "Con che tipo di aziende lavori?",
        "answer": "Piccole e medie imprese in tutto il mondo — fornitori di servizi, brand e-commerce, ristoranti e negozi, startup in fase iniziale, e aziende la cui \"persona tech\" se n'è andata da poco e ora niente viene più sistemato. Siamo basati a Cincinnati, in Ohio, ma lavoriamo completamente da remoto con clienti a livello globale. Se il tuo problema può essere aiutato con software, e preferisci parlare con le persone che costruiranno davvero la cosa piuttosto che con un venditore, probabilmente andremo d'accordo."
      }
    },
    "cta": {
      "meta": "Un messaggio, da me — a te",
      "headline": "Dicci cosa stai cercando di costruire. <em>Ti diciamo se possiamo aiutare.</em>",
      "body1": "Le prime chiamate durano circa 20 minuti. A volte diventano progetti. A volte diventano \"ecco cosa faremmo, in bocca al lupo\". In ogni caso, esci con qualcosa di utile — e non ti rincorriamo mai con una sequenza di vendita.",
      "body2": "Prenota un orario o scrivici. Quello che è più facile.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una consulenza gratuita"
    },
    "seeServices": "Vedi cosa costruiamo",
    "services": {
      "priceNote": "<strong>Una nota sui prezzi.</strong> Ogni servizio ha un livello starter vero — piccolo, scope fisso, consegna veloce — pensato per attività che vogliono iniziare a poco e crescere quando rende. I range sotto mostrano <strong>starter &rarr; progetto tipico</strong>. Il costo finale dipende dallo scope; mandiamo un preventivo fisso di una pagina dopo una chiamata gratuita."
    }
  },
  "privacy": {
    "headline": "Informativa sulla <em>privacy</em>",
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: aprile 2026",
    "short": {
      "heading": "La versione breve",
      "intro": "Siamo Attuned Ventures LLC — un piccolo studio digitale basato a Cincinnati, USA, che lavora da remoto con clienti in tutto il mondo. Se stai leggendo questo, probabilmente vuoi solo sapere:",
      "bullets": {
        "sell": "<strong>Vendiamo i tuoi dati?</strong> No. Mai.",
        "track": "<strong>Ti tracciamo sul web?</strong> No. Usiamo Google Analytics, e solo se clicchi \"Accetta\" sul banner cookie.",
        "email": "<strong>Memorizziamo la tua email?</strong> Solo se ci scrivi, compili il modulo di contatto, o ti iscrivi a uno dei nostri prodotti."
      },
      "longer": "La versione più lunga è sotto, raggruppata per ciò che potresti voler sapere. Questa informativa copre il sito <code>attunedventures.com</code>. Ciascuno dei nostri prodotti (come Rec Soccer) ha la propria informativa sulla privacy per i dati di quel prodotto."
    },
    "collect": {
      "heading": "Cosa raccogliamo",
      "intro": "Tre cose, in pratica:",
      "bullets": {
        "you": "<strong>Ciò che ci dici.</strong> Il tuo nome, email, o qualunque cosa scrivi in un modulo su questo sito — come la pagina contatti o un modulo di feedback sui progetti.",
        "browser": "<strong>Ciò che il tuo browser ci dice.</strong> Indirizzo IP, tipo di browser, pagine visitate, tempo sul sito. Analytics web standard, niente di inaspettato.",
        "products": "<strong>Ciò che i nostri prodotti raccolgono.</strong> Se usi Rec Soccer o qualsiasi altro prodotto che consegniamo, quel prodotto ha la propria informativa sulla privacy per i propri dati."
      }
    },
    "use": {
      "heading": "Cosa ne facciamo",
      "intro": "Una breve lista:",
      "bullets": {
        "reply": "Rispondere alla tua email o invio modulo",
        "analytics": "Far girare Google Analytics per vedere quali pagine le persone usano davvero (solo dopo che accetti i cookie)",
        "spam": "Proteggere il sito da spam e abusi (via reCAPTCHA)"
      },
      "conclusion": "Tutto qui. Non inviamo newsletter a meno che non ti iscriva. Non vendiamo a nessuno. Non costruiamo profili comportamentali per targeting pubblicitario. Niente di tutto ciò."
    },
    "share": {
      "heading": "Chi altro lo vede",
      "intro": "Tre terze parti ci aiutano a far girare questo sito. Tutte sono piuttosto standard:",
      "bullets": {
        "ga": "<strong>Google Analytics</strong> — statistiche di traffico anonime. Caricato solo se accetti i cookie.",
        "firebase": "<strong>Firebase (Google Cloud)</strong> — il nostro backend di hosting, database e autenticazione.",
        "recaptcha": "<strong>Google reCAPTCHA</strong> — protezione spam sui moduli."
      },
      "conclusion": "Non condividiamo i tuoi dati con nessun altro a meno che una legge ci costringa, o a meno che l'azienda stessa venga venduta — nel qual caso i tuoi dati vanno a chi ci ha comprati. Ciascuno di quei servizi ha la propria informativa sulla privacy che regola come gestiscono i tuoi dati."
    },
    "cookies": {
      "heading": "Cookie",
      "p1": "Vedrai un banner la prima volta che visiti. Se clicchi <strong>Accetta</strong>, carichiamo Google Analytics. Se clicchi <strong>Rifiuta</strong>, non lo facciamo. Questo è tutto l'accordo.",
      "p2": "Usiamo anche lo storage locale del tuo browser per ricordare la tua scelta sui cookie e (sulla pagina progetti) per quali idee hai votato. Sono tutti dati first-party — non lasciano mai il tuo browser.",
      "p3": "Se il tuo browser invia un segnale \"Do Not Track\", al momento non lo leggiamo come segnale separato, ma la tua scelta sul banner cookie è ciò che controlla davvero se ti tracciamo. Rifiuta il banner e non sei tracciato."
    },
    "location": {
      "heading": "Dove vivono i dati",
      "body": "Negli Stati Uniti, sull'infrastruttura Google Cloud / Firebase. Se sei nell'UE, Regno Unito o altrove fuori dagli USA, i tuoi dati vengono trasferiti negli USA quando usi questo sito. Usandolo, acconsenti a quel trasferimento."
    },
    "products": {
      "heading": "I nostri altri prodotti",
      "intro": "Attuned Ventures LLC gestisce anche Rec Soccer (e potrebbe consegnare più prodotti nel tempo). Ecco la versione breve di come funziona:",
      "bullets": {
        "separate": "Ogni prodotto ha account propri, database proprio e informativa sulla privacy propria",
        "consent": "Non condividiamo automaticamente i tuoi dati tra prodotti senza il tuo consenso",
        "aggregate": "Possiamo usare analytics aggregati e anonimizzati tra prodotti per insight aziendali — ma niente che ti identifichi personalmente"
      }
    },
    "security": {
      "heading": "Sicurezza",
      "body": "Facciamo le cose normali — HTTPS ovunque, controlli di accesso, crittografia a riposo, patch di sicurezza. Nessun sistema è inviolabile, quindi non possiamo promettere sicurezza perfetta, ma la prendiamo sul serio e trattiamo qualsiasi incidente come nostra massima priorità quando ne capita uno."
    },
    "rights": {
      "heading": "I tuoi diritti",
      "intro": "A seconda di dove vivi (GDPR, CCPA, ecc.), puoi chiederci di:",
      "bullets": {
        "show": "Mostrarti quali dati abbiamo su di te",
        "correct": "Correggere ciò che è sbagliato",
        "delete": "Cancellare tutto",
        "stop": "Smettere di scriverti email"
      },
      "contact": "Scrivi a <a href=\"mailto:privacy@attunedventures.com\">privacy@attunedventures.com</a> per fare una qualsiasi di queste cose. Di solito ci servono 3–5 giorni lavorativi per rispondere, a volte più veloce."
    },
    "changes": {
      "heading": "Quando cambia",
      "body": "Se aggiorniamo questa informativa, la data \"Ultimo aggiornamento\" in alto cambia. Per qualsiasi cosa sostanziale (nuovi servizi terzi, nuovi dati che raccogliamo, cambiamenti significativi ai diritti), metteremo un banner sulla homepage. Se abbiamo la tua email in archivio e il cambiamento ti riguarda, ti scriveremo direttamente."
    },
    "questions": {
      "heading": "Domande?",
      "body": "Scrivi a <a href=\"mailto:privacy@attunedventures.com\">privacy@attunedventures.com</a> per qualsiasi cosa legata alla privacy. Per tutto il resto, <a href=\"mailto:hello@attunedventures.com\">hello@attunedventures.com</a>."
    }
  },
  "terms": {
    "headline": "Termini di <em>servizio</em>",
    "lastUpdated": "Ultimo aggiornamento: aprile 2026",
    "short": {
      "heading": "La versione breve",
      "p1": "Usare questo sito significa che accetti questi termini. Coprono le basi: non rubare la nostra roba, non rompere la nostra roba, e se c'è un vero disaccordo cercheremo di risolverlo da adulti prima che qualcuno chiami un avvocato.",
      "p2": "\"Noi\" / \"nostro\" significa Attuned Ventures LLC, una società a responsabilità limitata dell'Ohio. \"I nostri prodotti\" significa attualmente <a href=\"https://recsoccer.app\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Rec Soccer</a>, con altri in arrivo. Ogni prodotto ha i propri termini in cima a questi per cose specifiche al prodotto; in caso di conflitto, i termini specifici al prodotto vincono per quel prodotto."
    },
    "usage": {
      "heading": "Cosa puoi fare con questo sito",
      "intro": "Guardarlo, leggerlo, scriverci, prenotare una chiamata. Hai una licenza limitata e non commerciale per navigare il sito e condividere link verso di esso. Sotto questa licenza, per favore non:",
      "bullets": {
        "copy": "Copiare o modificare il nostro contenuto e metterlo altrove a tuo nome",
        "scrape": "Fare scraping del sito per uso commerciale o rivendita",
        "reverse": "Fare reverse engineering del nostro codice o software",
        "strip": "Rimuovere avvisi di copyright o attribuzioni"
      },
      "quote": "Se vuoi citarci o incorporare qualcosa, scrivi semplicemente a <a href=\"mailto:hello@attunedventures.com\">hello@attunedventures.com</a> — siamo ragionevoli."
    },
    "asIs": {
      "heading": "La parte \"così com'è\"",
      "body": "Cerchiamo di mantenere questo sito accurato e funzionante, ma legalmente parlando il contenuto è fornito \"così com'è\". Nessuna garanzia, espressa o implicita. I refusi capitano. I link si rompono. Prezzi, tempistiche o dettagli del tech stack potrebbero essere superati quando li leggi — se qualcosa conta, confermalo con noi su una chiamata."
    },
    "liability": {
      "heading": "Per cosa non siamo responsabili",
      "p1": "Nella massima misura consentita dalla legge, Attuned Ventures LLC non è responsabile per danni indiretti, incidentali o consequenziali — come perdita di profitti, perdita di dati, downtime o problemi di contenuti di terzi — che derivano dall'uso di questo sito o di qualsiasi nostro prodotto.",
      "p2": "Questo tetto si applica a tutti i prodotti Attuned Ventures e che la richiesta sia inquadrata come contratto, delitto, garanzia o qualsiasi altra cosa. Il tuo unico rimedio se qualcosa su questo sito ti fa davvero male è smettere di usarlo."
    },
    "external": {
      "heading": "Link esterni",
      "body": "A volte linkiamo fuori (a Rec Soccer, Firebase, articoli, ecc.). Non possediamo quei siti e non possiamo garantire cosa c'è su di essi. Visita a tuo rischio."
    },
    "ownership": {
      "heading": "Chi possiede cosa",
      "p1": "Tutto sul sito Attuned Ventures — copy, codice, design, logo, branding Rec Soccer, qualsiasi cosa facciamo — appartiene ad Attuned Ventures LLC o alle persone che ce l'hanno licenziato. Si applicano leggi USA e internazionali su copyright/marchio.",
      "p2": "Il nome \"Attuned Ventures\" e il logo sono nostri. Non usarli senza chiedere. Gli altri nomi di marca sul sito appartengono ai rispettivi proprietari."
    },
    "changes": {
      "heading": "Modifiche a questi termini",
      "body": "Possiamo aggiornare questi termini di tanto in tanto. Se lo facciamo, la data \"Ultimo aggiornamento\" in alto cambia. Usare il sito dopo una modifica significa che accetti la nuova versione. Per qualsiasi cosa significativa, metteremo un banner sulla homepage così non sei colto alla sprovvista."
    },
    "law": {
      "heading": "Legge applicabile",
      "body": "Questi termini sono regolati dalla legge dello stato dell'Ohio. Qualsiasi azione legale deve essere depositata presso i tribunali statali o federali dell'Ohio, e accetti la loro giurisdizione usando il sito."
    },
    "dispute": {
      "heading": "Se qualcosa va storto",
      "talk": "<strong>Parlaci prima.</strong> Scrivi a <a href=\"mailto:legal@attunedventures.com\">legal@attunedventures.com</a> e cercheremo di risolvere entro 30 giorni. La maggior parte delle cose si risolve qui.",
      "arbitration": "<strong>Se non funziona — arbitrato.</strong> Le controversie che non possono essere risolte informalmente vanno all'arbitrato vincolante con l'American Arbitration Association secondo le loro Regole di Arbitrato Commerciale, tenuto in Ohio.",
      "classAction": "<strong>Niente azioni collettive.</strong> Qualsiasi arbitrato o causa deve essere su base individuale — rinunci al diritto di partecipare a un'azione collettiva o arbitrato di classe.",
      "exception": "<strong>Eccezione.</strong> Ognuna delle parti può ancora andare in tribunale per un provvedimento ingiuntivo per fermare una violazione effettiva o minacciata di proprietà intellettuale, senza passare prima per l'arbitrato."
    },
    "questions": {
      "heading": "Domande?",
      "body": "Per qualsiasi cosa legale, scrivi a <a href=\"mailto:legal@attunedventures.com\">legal@attunedventures.com</a>. Per tutto il resto, <a href=\"mailto:hello@attunedventures.com\">hello@attunedventures.com</a>."
    }
  },
  "notFound": {
    "kicker": "Errore 404 — qui non c'è nulla",
    "title": "Beh, <em>non è il massimo.</em>",
    "subtitle": "La pagina che cerchi non esiste, è stata rinominata, o non è mai stata costruita in primo luogo. Nessun problema — ecco come tornare a qualcosa di utile.",
    "backHome": "Torna alla home",
    "seeServices": "Vedi cosa costruisco",
    "goTo": "Vai a"
  },
  "contact": {
    "hero": {
      "kicker": "Parliamone",
      "headline": "Raccontaci di <em>quella cosa</em> che vuoi costruire.",
      "subhead": "Compila il form o scrivici e basta. La prima chiamata è gratis, 20 minuti, niente slide. Esci con un'immagine più chiara di cosa stai costruendo, cosa servirà, e una vera strada per spedirlo."
    },
    "form": {
      "heading": "Inizia una <em>conversazione.</em>",
      "subhead": "Invia un messaggio o prendi uno slot sul calendario — qualunque sia più facile.",
      "submit": "Invia messaggio",
      "contextChip": {
        "label": "Richiesta su <strong id=\"contextChipLabel\">—</strong>",
        "change": "Cambia",
        "changeAria": "Cambia argomento"
      },
      "tabs": {
        "ariaLabel": "Metodo di contatto",
        "message": "Invia messaggio",
        "book": "Prenota una chiamata"
      },
      "fields": {
        "name": {
          "label": "Il tuo nome"
        },
        "email": {
          "label": "Indirizzo email"
        },
        "subject": {
          "label": "Oggetto",
          "placeholder": "Seleziona un argomento...",
          "selectAria": "Seleziona un argomento",
          "listAria": "Argomenti",
          "options": {
            "website": "Progetto sito web",
            "app": "Sviluppo app",
            "ai": "Soluzioni IA",
            "automation": "Automazione",
            "consulting": "Consulenza & strategia",
            "partnership": "Opportunità di partnership",
            "general": "Richiesta generale",
            "other": "Altro"
          }
        },
        "message": {
          "label": "Messaggio"
        }
      },
      "errors": {
        "generic": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova."
      },
      "success": {
        "heading": "<em>Ricevuto.</em>",
        "body": "Lo leggerò, ci penserò un minuto e risponderò. Di solito in giornata. Mai più di 24 ore nei giorni feriali."
      }
    },
    "booking": {
      "intro": "Scegli un orario che ti va bene. Niente slide, solo una conversazione su quello che stai costruendo.",
      "chips": {
        "duration": "20 min",
        "videoCall": "Videochiamata",
        "free": "Gratis"
      },
      "loading": "Caricamento calendario…",
      "fallback": "Problemi a caricare? <a href=\"https://attuned-ventures-app.web.app/portal/book/TSt6ZqR7NLuSaJRgx421\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Apri la pagina di prenotazione in una nuova scheda →</a>",
      "meetNote": "Invito al calendario con un link <strong>Google Meet</strong>. Partecipa da qualsiasi browser — senza installare nulla.",
      "topic": {
        "label": "Di cosa vuoi parlare?",
        "placeholder": "Scegli un argomento…"
      },
      "widget": {
        "duration": "Durata",
        "timezone": "Fuso orario",
        "minAbbr": "min",
        "loadingBooking": "Caricamento pagina di prenotazione…",
        "unableToLoad": "Impossibile caricare",
        "somethingWentWrong": "Qualcosa è andato storto.",
        "noSlotsForDay": "Nessun orario disponibile in questa giornata. Prova un'altra data.",
        "yourDetails": "I tuoi dati",
        "nameLabel": "Nome",
        "emailLabel": "Email",
        "notesOptional": "Note (facoltativo)",
        "attendeesLabel": "Partecipanti aggiuntivi ({count}/{max})",
        "attendeePlaceholder": "email@esempio.com",
        "addButton": "Aggiungi",
        "booking": "Prenotazione…",
        "confirmBooking": "Conferma prenotazione",
        "youreBooked": "Prenotato!",
        "openMeetLink": "Apri link Google Meet",
        "confirmationEmail": "Un'email di conferma è in arrivo.",
        "invalidEmail": "Email non valida: {email}",
        "invalidAttendee": "Email partecipante non valida: {email}",
        "couldntLoadTimes": "Impossibile caricare gli orari. Controlla la connessione.",
        "retry": "Riprova"
      }
    },
    "alternate": {
      "heading": "O <em>scrivimi.</em>",
      "body": "I moduli vanno bene. L'email è più veloce. Qualunque sia più facile per te va bene per me."
    },
    "info": {
      "email": {
        "label": "Email"
      },
      "responseTime": {
        "label": "Tempo di risposta",
        "body": "Di solito in giornata. Mai più di 24 ore nei giorni feriali."
      },
      "location": {
        "label": "Posizione",
        "body": "Con sede a Cincinnati, USA — remote-first. Lavoro con clienti ovunque nel mondo."
      },
      "followUs": "Seguici"
    },
    "email": {
      "heading": "O semplicemente <em>scrivici.</em>",
      "body": "I form vanno bene. L'email è più veloce. Quello che è più facile per te funziona per noi."
    }
  },
  "ventures": {
    "clientWork": {
      "label": "Lavoro per clienti",
      "title": "E per i clienti lavoriamo <em>allo stesso modo.</em>",
      "subtitle": "I nostri prodotti ci tengono onesti — ma la maggior parte delle settimane costruiamo per l'attività di qualcun altro. Eccone uno recente."
    },
    "waddlers": {
      "logoAlt": "Waddlers Rugs — studio di tappeti su misura realizzati a mano",
      "name": "Waddlers <em>Rugs.</em>",
      "status": "Progetto cliente · Online",
      "description": "Una piattaforma di ordini su misura per uno studio di tappeti tuftati a mano che ha costruito il suo pubblico su TikTok. I clienti inviano un'immagine di riferimento, ricevono un preventivo e guardano il loro tappeto uscire dal telaio su TikTok Live. Abbiamo costruito la galleria, il flusso di richiesta preventivo, le guide alle taglie e alla cura e l'intero negozio — veloce, pensato per il mobile e abbastanza semplice da gestire per una sola persona.",
      "highlights": {
        "orderFlow": "Flusso di ordini su misura",
        "quotes": "Richieste di preventivo",
        "gallery": "Galleria fotografica",
        "mobile": "Sviluppo mobile-first"
      },
      "visitCta": "Visita Waddlers Rugs"
    },
    "hero": {
      "kicker": "I miei progetti",
      "title": "Costruiamo <em>anche i nostri prodotti.</em>",
      "subtitle": "Il lavoro cliente paga le bollette, ma lanciamo anche cose che possediamo. Spedire i nostri prodotti ci tiene onesti — è molto più facile dire a un cliente cosa funzionerà quando abbiamo già vissuto gli stessi errori."
    },
    "live": {
      "label": "Live",
      "title": "Cosa <em>sto consegnando ora.</em>",
      "subtitle": "Un prodotto nel mondo reale, con utenti reali e feedback reali. Altro in arrivo — ma questo è quello a cui sto ancora pushando codice ogni settimana."
    },
    "recSoccer": {
      "logoAlt": "Rec Soccer - App di gestione squadra di calcio amatoriale",
      "name": "Rec <em>Soccer.</em>",
      "statusLive": "Live",
      "description": "Un'app per giocatori e squadre di calcio amatoriale. Organizza partite, trova sostituti, dividi pagamenti, e togli la chat del gruppo da diciassette app diverse. Costruita perché incontravo tutti questi problemi io stesso.",
      "highlights": {
        "teamManagement": "Gestione squadra",
        "gameScheduling": "Pianificazione partite",
        "paymentHandling": "Gestione pagamenti",
        "subFinder": "Trova sostituti"
      },
      "visitCta": "Visita Rec Soccer"
    },
    "ideas": {
      "label": "Idee",
      "title": "Cose che <em>ci piacerebbe costruire</em> dopo.",
      "subtitle": "Progetti personali su cui ragioniamo tra un lavoro cliente e l'altro — separati dal pitch dei servizi PMI. Nessuno è ancora costruito. Sono qui per vedere cosa la gente vuole davvero, quindi vota, lascia un commento, o dicci cosa manca. Quello che riceve più interesse vero diventa probabilmente il prossimo Rec Soccer."
    },
    "concepts": {
      "votesLabel": "voti",
      "tellUsMore": "Racconta di più",
      "soulslike": {
        "name": "MMO Soulslike",
        "tagline": "Action RPG Gaming",
        "description": "Un action RPG community-driven ispirato a Dark Souls ed Elden Ring. Mondi condivisi, combattimento impegnativo e connessioni significative tra giocatori.",
        "actionsAria": "Azioni per MMO Soulslike",
        "voteAria": "Vota per MMO Soulslike",
        "feedbackAria": "Condividi feedback su MMO Soulslike"
      },
      "fastFood": {
        "name": "Fast Food Tech-First",
        "tagline": "Ristorante Quick Service",
        "description": "Ordina in anticipo, salta la fila. Un'esperienza drive-through senza contanti, guidata da app, progettata per velocità e comodità. Cibo fresco, zero attriti.",
        "actionsAria": "Azioni per Fast Food Tech-First",
        "voteAria": "Vota per Fast Food Tech-First",
        "feedbackAria": "Condividi feedback su Fast Food Tech-First"
      },
      "catCommunity": {
        "name": "App community gatti",
        "tagline": "Social network felino",
        "description": "Traccia e segnala le popolazioni di gatti randagi, connettiti con altri amanti dei gatti, scopri eventi felini locali e costruisci insieme community feline.",
        "actionsAria": "Azioni per App community gatti",
        "voteAria": "Vota per App community gatti",
        "feedbackAria": "Condividi feedback su App community gatti"
      }
    },
    "feedback": {
      "title": "Hai un'<em>idea?</em>",
      "subtitle": "Qualcosa che vorresti esistesse, o un'opinione su quelle sopra? Lasciala sotto — anonimo va bene. Le leggo davvero.",
      "messagePlaceholder": "Quale progetto ti piacerebbe vedere? Feedback sui concept attuali?",
      "stayAnonymous": "Resta anonimo",
      "nameLabel": "Nome (opzionale)",
      "namePlaceholder": "Il tuo nome",
      "emailLabel": "Email (opzionale)",
      "emailPlaceholder": "tua@email.com",
      "contactMe": "Mi piacerebbe essere contattato su questo",
      "genericError": "Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.",
      "submit": "Invia feedback",
      "note": "Il tuo contributo modella davvero ciò che viene costruito dopo. Grazie per partecipare.",
      "successTitle": "Grazie!",
      "successMessage": "Il tuo feedback è stato inviato. Apprezziamo davvero il tempo che ti sei preso per condividere i tuoi pensieri con noi."
    },
    "cta": {
      "meta": "Partnership, investimento o costruire insieme",
      "title": "Hai un'idea che preferiresti <em>non costruire da solo?</em>",
      "body1": "Se vuoi collaborare su qualcosa, investire in ciò che sto già consegnando, o solo confrontare note con qualcun altro che sta cercando di capire questa cosa — sono interessato.",
      "body2": "Un'email breve batte un lungo pitch deck. Risponderò comunque.",
      "signoff": "— Quinton",
      "primaryBtn": "Contattami",
      "secondaryBtn": "Vedi cosa costruisco"
    },
    "stickyCta": {
      "aria": "Prenota una consulenza gratuita di 20 minuti",
      "label": "Prenota una consulenza gratuita"
    },
    "shipping": {
      "title": "Cosa stiamo <em>spedendo adesso.</em>",
      "subtitle": "Un prodotto in giro, con utenti veri e feedback vero. Altri in arrivo — ma questo è quello su cui ancora pushiamo codice ogni settimana."
    },
    "partner": {
      "body1": "Se vuoi fare partnership su qualcosa, investire in quello che Attuned Ventures sta già spedendo, o solo confrontare note con un altro team che sta capendo questa roba — ci interessa.",
      "body2": "Una email corta batte un pitch deck lungo. Rispondiamo in ogni caso.",
      "secondaryBtn": "Vedi cosa costruiamo"
    }
  },
  "servicesWebsites": {
    "showcase": {
      "label": "Lavoro recente",
      "title": "Un progetto recente, <em>dall'inizio alla fine.</em>",
      "subtitle": "Ecco com'è per una piccola impresa reale.",
      "kicker": "Studio di tappeti su misura · waddlersrugs.com",
      "name": "Waddlers Rugs",
      "body": "Una creatrice di tappeti tuftati a mano che si è costruita un pubblico su TikTok aveva bisogno di più di un link in bio. Abbiamo costruito una piattaforma di ordini su misura: una galleria fotografica, un flusso di richiesta preventivo in cui i clienti inviano un'immagine di riferimento, guide alle taglie e alla cura e un negozio che può gestire da sola dal telefono. Pensata per il mobile, veloce, ospitata e tutta sua.",
      "tags": {
        "order": "Flusso di ordini su misura",
        "gallery": "Galleria fotografica",
        "quotes": "Richieste di preventivo",
        "mobile": "Mobile-first"
      },
      "imageAlt": "Sito web per ordini di tappeti su misura Waddlers Rugs realizzato da Attuned Ventures",
      "cta": "Visita il sito online"
    },
    "hero": {
      "kicker": "Siti web per piccole imprese",
      "headline": "Un sito per piccola impresa che fa il suo lavoro — <em>da $500, online in 24 ore.</em>",
      "subhead": "I tuoi clienti ti stanno cercando su Google adesso. Se il tuo negozio, ristorante, studio o officina sembra un template del 2008 — o se non hai un sito — sono clienti che vanno dal vicino. Attuned Ventures costruisce siti veloci, mobile-first, che trasformano il traffico di passaggio in lavoro prenotato. Le build express di 1 pagina partono da <strong>$500 e vengono pubblicate in 24 ore.</strong> Build più grandi (Launch, Scale, Platform) quando sei pronto.",
      "ctaPrimary": "Prenota una call gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi i pacchetti",
      "sig": "Gratis, niente slide — <em>solo una chiacchierata.</em>"
    },
    "fit": {
      "label": "È per te?",
      "title": "Un nuovo sito è <em>davvero ciò che ti serve?</em>",
      "subtitle": "Parliamo chiaro, subito.",
      "good": {
        "title": "Un nuovo sito ha senso se&hellip;",
        "items": [
          "Il tuo sito attuale è lento, sembra vecchio o offre solo un numero di telefono da chiamare.",
          "Stai perdendo clienti a favore di concorrenti che online sembrano semplicemente più seri.",
          "Non hai mai avuto un sito e il telefono squilla meno ogni anno.",
          "Vuoi prenotazioni online, menù o preventivi così i clienti non devono chiamarti in orario d'ufficio.",
          "Sei locale ma vuoi apparire su Google nel raggio di 30 km — non solo per il nome esatto della tua attività."
        ]
      },
      "not": {
        "title": "Meglio aspettare se&hellip;",
        "items": [
          "Il tuo sito attuale carica sotto i 2 secondi e ti porta già clienti. Risparmia i soldi — te lo dirò io durante la call.",
          "Il vero problema è uno strumento interno, non il marketing. Quello è terreno da <a href=\"/services/automation\">automazione</a> o da <a href=\"/services/apps\">app</a>.",
          "Ti servono account clienti, pagamenti e notifiche push. Parti dalle <a href=\"/services/apps\">app</a>, non da qui.",
          "Non hai ancora prezzi, un numero di telefono o un'offerta chiara. Un bel sito non sistema un servizio invendibile — mettiamo a posto quello prima."
        ],
        "cta": "Hai dubbi? Prenota la call &rarr;"
      },
      "hint": "Se non sei sicuro da che parte stai, la call gratuita serve esattamente a questo."
    },
    "baseline": {
      "label": "In ogni progetto",
      "title": "Cosa ottiene di default <em>ogni sito che costruisco.</em>",
      "subtitle": "Non sono extra. È la base.",
      "chips": [
        "Carica in meno di 2 secondi",
        "Sta bene su ogni telefono",
        "Si posiziona su Google già al lancio",
        "Funziona per clienti con disabilità",
        "Vedi chi ti visita",
        "Ospitato e aggiornato da me",
        "Il tuo dominio, intestato a te",
        "Email aziendale su Google o Microsoft Workspace, configurata per te",
        "Tu sei proprietario del codice"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approccio",
      "title": "Come li costruisco davvero.",
      "subtitle": "Fatto come funziona la tua attività. Non come vuole venderlo un page-builder.",
      "items": [
        {
          "title": "Codice vero, niente page-builder",
          "body": "HTML, CSS e JavaScript scritti su misura — per il tuo sito, non riciclati da quello di qualcun altro. Niente roulette di plugin WordPress. Niente tassa Squarespace su ogni visitatore. Niente editor Webflow che tiene in ostaggio il tuo sito. Solo un sito snello e veloce che fa ciò che ti serve, niente di più."
        },
        {
          "title": "Multilingua dal primo giorno",
          "body": "Spagnolo, mandarino, vietnamita, chiunque entri dalla tua porta. Date, numeri e valute formattati come li leggono davvero i locali. Da destra a sinistra per arabo ed ebraico. Questo sito gira in 12 lingue sullo stesso sistema che useresti tu."
        },
        {
          "title": "Ospitato, aggiornato e reperibile",
          "body": "Lo ospito io su Google Cloud / Firebase. Uptime, HTTPS, patch di sicurezza — tutto a carico mio, non tuo. Scrivimi una modifica il martedì, va online il mercoledì. Nessun CMS da imparare."
        },
        {
          "title": "Ti appartiene tutto, pezzo per pezzo",
          "body": "Il codice vive in un repository intestato alla tua azienda. Il dominio è registrato sotto la tua attività. L'analytics è nel tuo account Google. Tutto archiviato dove deve stare — a tuo nome, sui tuoi account. Niente lock-in, niente conversazioni imbarazzanti se mai decidessi di andare avanti."
        },
        {
          "title": "Dominio ed email aziendale, gestiti per te",
          "body": "Non hai ancora un dominio? Ti aiutiamo a trovarne uno (.com, .co, .biz, TLD nazionale — quello giusto per te) e lo registriamo a nome della tua azienda con un registrar serio così è davvero tuo. Vuoi email professionale (tu@tuaazienda.com)? Ti configuriamo Google Workspace o Microsoft 365 — quello che preferisci — con caselle, alias, record MX, SPF/DKIM/DMARC, tutto il pacchetto antispam, più calendario e drive condiviso. Hai già Gmail o Outlook? Instradiamo la posta in modo pulito. Ottieni le credenziali admin dal primo giorno e la fattura va a te, non a noi — senza ricarico, senza intermediari."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "Questo sito è il progetto di riferimento.",
        "body": "12 lingue, ospitato su Firebase, risposte sotto il secondo, da destra a sinistra per l'arabo, codice sorgente leggibile. Tutto quello che descrivo sopra gira sulla pagina che stai leggendo."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Pacchetti",
      "title": "Quattro modi per iniziare — <em>da un sito a $500 in 24 ore a una piattaforma completa.</em>",
      "subtitle": "Ogni pacchetto è costruito su misura per piccole imprese ed è di tua proprietà. L'Express Starter va online in 24 ore da $500. Launch, Scale e Platform mostrano range tipici — ricevi un preventivo fisso di una pagina dopo una chiamata gratuita.",
      "priceLabel": "Range tipico",
      "timelineLabel": "Tempistica",
      "pagesLabel": "Pagine",
      "i18nLabel": "Lingue",
      "starter": {
        "name": "Starter (Express 24 h)",
        "price": "Da $500",
        "timeline": "Online in 24 ore",
        "pages": "1 pagina",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "Una pagina che fa il lavoro — orari, offerta, telefono, prenota — perfetta per un negozio, salone o officina che deve apparire serio su Google oggi",
          "Online in 24 ore dal kickoff — mandaci la mattina orari, foto e offerta, sei online entro il giorno dopo",
          "Reso bene su ogni telefono, tablet e desktop",
          "Modulo di contatto con protezione anti-spam così la tua casella non è spazzatura",
          "HTTPS sul tuo dominio, ospitato sull'infrastruttura di Google"
        ],
        "cta": "Il sito in 24 h"
      },
      "launch": {
        "name": "Launch",
        "price": "2.000–5.000 $",
        "timeline": "2–4 settimane",
        "pages": "2–4",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "Home, chi siamo, servizi, contatti — la forma classica per le piccole attività",
          "Pronto per Google dal primo giorno: schema, sitemap, SEO on-page",
          "Form lead collegato alla tua email, a un Google Sheet o al tuo CRM",
          "Analytics per vedere da dove arrivano davvero i clienti"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Launch"
      },
      "scale": {
        "name": "Scale",
        "price": "5.000–10.000 $",
        "timeline": "4–6 settimane",
        "pages": "4–8",
        "i18n": "Inglese + 1",
        "includes": [
          "Fino a 8 pagine custom pensate per come vendi",
          "Sezione blog o news con un editor che sai davvero usare",
          "Prenotazione online o flusso di lead capture — acconti opzionali",
          "Una seconda lingua per i clienti che stai perdendo"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Scale"
      },
      "platform": {
        "name": "Platform",
        "price": "10.000–15.000 $+",
        "timeline": "6–12 settimane",
        "pages": "8+ / simile a un'app",
        "i18n": "2–12 lingue",
        "includes": [
          "Pagamenti Stripe, abbonamenti, portali clienti",
          "Si collega agli strumenti che paghi già — HubSpot, Mailchimp, QuickBooks e altro",
          "Multilingua completo, fino a 12 lingue — come questo sito",
          "60 giorni di ritocchi post-lancio, offerti da me"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Platform"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Add-on",
      "title": "Extra, <em>quando ti servono.</em>",
      "subtitle": "Aggiungili a qualsiasi pacchetto. O più avanti, man mano che ti servono.",
      "items": [
        {
          "title": "Un'altra lingua",
          "price": "400–800 $ ciascuna",
          "body": "Raggiungi lo spagnolo, il mandarino o chiunque entri dalla tua porta. Traduzione completa più date, numeri e valute formattati come li leggono davvero i locali — non Google Translate attaccato sopra."
        },
        {
          "title": "Sezione blog o news",
          "price": "1.000–2.000 $",
          "body": "Un editor che sai usare, RSS per i fan, categorie sensate, SEO curata così i post si posizionano davvero. Utile per reputazione, assunzioni o diventare l'esperto della zona."
        },
        {
          "title": "Prenotazione online",
          "price": "500–1.500 $",
          "body": "I clienti scelgono l'orario, pagano un acconto se vuoi, e ti svegli con un'agenda confermata. Calendly, Cal.com o un flusso custom che calza esatto con la tua attività."
        },
        {
          "title": "Accetta pagamenti",
          "price": "1.000–3.000 $",
          "body": "Stripe checkout per le singole vendite, abbonamenti per le membership, link di fatturazione per i lavori più grandi. I soldi finiscono sul tuo conto, non sul mio. Gestisce IVA e ricevute in automatico."
        },
        {
          "title": "Iscrizione alla newsletter",
          "price": "300–800 $",
          "body": "Double opt-in, in regola con il GDPR, collegato a Mailchimp, ConvertKit o qualsiasi tool per liste che già paghi. La mailing list che avresti dovuto iniziare l'anno scorso."
        },
        {
          "title": "Retainer hosting + modifiche",
          "price": "150–400 $ / mese",
          "body": "Lo ospito io. Lo aggiorno io. Tu mi scrivi le modifiche quando ti servono — nuovi orari, nuove foto, nuovo servizio — e vanno online nella stessa settimana. La maggior parte delle persone non lo lascia più."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "title": "Come va <em>davvero</em> un progetto sito.",
      "subtitle": "Niente slide. Niente contratti da 40 pagine. Una call, poi lavoro fatto bene, poi un lancio in cui non sparisco.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Call da 20 minuti, niente slide",
          "body": "Dimmi chi entra dalla tua porta, cosa deve fare il sito dal primo giorno e cosa ti dà fastidio di quello attuale. Se un nuovo sito non è la soluzione — a volte basta una scheda Google Maps migliore — te lo dico."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Preventivo in italiano chiaro — lo stesso giorno per Express, 48 h altrimenti",
          "body": "Una pagina. Scope, prezzo, tempi, cosa è incluso, cosa no. Prezzo fisso — nessuna sorpresa a ore, nessuno \"sprint di scoperta\" fatturato prima di consegnare niente. Gli Express di 1 pagina ($500) ricevono il preventivo lo stesso giorno per poter pubblicare in meno di 24 ore."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Design, build, anteprima strada facendo",
          "body": "Entro la prima settimana clicchi su pagine vere su un link privato. Cambi idea su qualcosa? Le revisioni sono incluse nel prezzo, non un upsell. Vedi progressi ogni pochi giorni, non una grande rivelazione alla fine."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Lanciamo insieme, poi resto in giro",
          "body": "Andiamo online quando il sito è pronto davvero, non perché lo dice il calendario. Punto il tuo dominio, configuro analytics e ti accompagno su tutto ciò che devi toccare. Dopo resto raggiungibile via email. Ritocchi, supporto, la prossima cosa nella tua lista."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Le cose che <em>di solito</em> chiedono.",
      "items": [
        {
          "q": "In cosa è diverso da Squarespace, Wix o Webflow?",
          "a": "Squarespace, Wix e Webflow sono fondamentalmente affitti — paghi mensilmente per sempre, sei bloccato nel loro editor, e il tuo sito carica più lentamente perché ogni pagina deve caricare tutto il loro page-builder drag-and-drop sopra il tuo contenuto reale. Un sito costruito su misura è tuo da tenere, carica in una frazione del tempo, tende a posizionarsi meglio su Google e salta la \"tassa da page-builder\" su ogni visitatore. Per un semplice sito brochure da 3 pagine, quegli strumenti vanno bene. Per qualsiasi cosa più grande, un build su misura di solito si ripaga entro un anno.<br><br><strong>Sotto il cofano:</strong> i page builder spediscono migliaia di righe di JavaScript per pagina che i visitatori scaricano solo per visualizzare i tuoi orari. Un sito su misura invia solo ciò di cui la tua pagina ha davvero bisogno."
        },
        {
          "q": "Il mio sito apparirà davvero su Google?",
          "a": "Sì — è gran parte del punto. Ogni sito che costruiamo è impostato per essere trovabile su Google fin dal primo giorno: codice pulito, velocità di caricamento rapide (cosa che Google premia), le giuste etichette dietro le quinte perché i motori di ricerca capiscano cosa c'è sulla pagina, e una sitemap così Google sa cosa guardare. La settimana del lancio, configuriamo anche il tuo profilo Google Business (la scheda che appare accanto alla mappa quando qualcuno cerca la tua attività) e Google Search Console (la dashboard che mostra esattamente chi ti sta trovando e cosa ha cercato). La maggior parte della \"SEO\" non è un segreto — sono solo le basi che i page builder saltano."
        },
        {
          "q": "Quanto mi costa davvero ogni mese dopo il lancio?",
          "a": "Per la maggior parte dei siti di piccole imprese, qualcosa tra 0 e 25 $ al mese copre tutto. Il tuo sito vive sull'infrastruttura di hosting di Google, che di solito è gratuita fino a una buona quantità di visitatori mensili, più il rinnovo del nome di dominio costa circa 15 $ all'anno. Se scegli di tenerci sul retainer di modifiche, aggiunge 150–400 $ al mese e copre l'hosting del tuo sito, mantenerlo aggiornato e sicuro, e pubblicare qualsiasi modifica ci invii. Niente addebiti a sorpresa, e mostriamo tutto nel preventivo così vedi i conti in anticipo."
        },
        {
          "q": "Chi gestisce le modifiche dopo il lancio — devo imparare un CMS?",
          "a": "Solo se vuoi davvero. La maggior parte delle persone ci manda semplicemente la modifica via email — nuovi orari, una nuova foto, un nuovo servizio da aggiungere, un nuovo membro del team da mostrare — e la pubblichiamo lo stesso giorno o il successivo. Niente pannello admin macchinoso da imparare, niente aggiornamenti di plugin da ricordare, niente panico \"chi chiamiamo?\". Se preferisci essere in grado di cambiare le cose da solo (voci del menu, articoli del blog, foto della galleria), possiamo costruire un editor semplice per quello. Decidi tu, completamente.<br><br><strong>Per i curiosi:</strong> un \"CMS\" sta per content management system — l'area admin di WordPress è l'esempio più famoso. Ti danno flessibilità, ma vanno anche mantenuti, aggiornati e tenuti sicuri. Per la maggior parte delle piccole imprese, mandarci modifiche via email è più veloce, più economico e una cosa in meno a cui pensare."
        },
        {
          "q": "E se smettiamo di lavorare insieme — di chi è il sito?",
          "a": "Tuo, completamente. Dal primo giorno, ogni pezzo importante è registrato a nome della tua azienda — il tuo dominio, il tuo account hosting, le tue analytics, il tuo codice. Niente è custodito in un nostro account a cui perderesti accesso. Se mai ci separassimo per qualsiasi motivo, te ne vai con tutto ciò che ti serve per continuare a gestire il sito o consegnarlo a un altro sviluppatore. Niente lock-in, niente clausole \"dacci 90 giorni di preavviso\", niente corse contro il tempo.<br><br><strong>Sotto il cofano:</strong> il codice del sito vive in un repository Git privato sotto l'account della tua azienda, l'hosting del sito sta nel tuo progetto Google Cloud, il tuo dominio è registrato a nome della tua azienda tramite un registrar reale, e l'analytics è nel tuo account Google. Puoi consegnare le chiavi a qualsiasi sviluppatore e potrà riprenderlo in modo pulito."
        },
        {
          "q": "Mi serve davvero un'app — o basta un sito?",
          "a": "Risposta onesta: per la maggior parte delle piccole imprese, un sito veloce con prenotazione online gestisce già circa il 90% di ciò per cui la gente pensa servano le app. Le app mobili si ripagano davvero quando gli stessi clienti tornano settimana dopo settimana, quando il tuo team lavora dal telefono fuori sul campo, o quando prenotazioni e pagamenti devono sembrare un singolo tap piuttosto che compilare un modulo. La prima call è dove capiamo quale dei due si adatta davvero alla tua attività. Nessun costo per la chiamata, nessun upsell alla fine."
        },
        {
          "q": "Come funziona davvero lo Starter da $500 in 24 ore?",
          "a": "È un vero sito di una pagina su misura, costruito specificamente per la tua attività — non un template, non un drag-and-drop. Ecco come funziona: facciamo una chiamata di 20 minuti (o compili un breve modulo), ci mandi i tuoi orari, qualche foto, cosa vuoi offrire e il tuo numero di telefono, e lo costruiamo lo stesso giorno. Entro poche ore riceverai un link di anteprima privato da guardare, ci dai feedback, e il tuo sito va online sul tuo dominio entro 24 ore dal kickoff. Ideale per: un negozio, ristorante, salone, clinica o impresa artigiana che deve apparire legittimo su Google adesso — e che può crescere in un pacchetto più grande Launch o Scale più avanti, se vuoi. Cose come lingue extra, prenotazione online e pagamenti possono essere aggiunte dopo. Questo livello serve puramente a metterti online veloce ed economico, oggi."
        },
        {
          "q": "Non ho ancora dominio o email aziendale — potete aiutarmi anche con quello?",
          "a": "Assolutamente sì — fa parte del lavoro. <strong>Se hai bisogno di un nome di dominio</strong> (la parte \"tuaazienda.com\"), ti aiutiamo a sceglierne uno che si adatti alla tua attività, controlliamo se è disponibile e lo registriamo presso un registrar reale a nome della <em>tua</em> azienda — non della nostra. Il costo è quello che il registrar applica, di solito $12–$30 all'anno, senza ricarico da parte nostra. <strong>Se vuoi email professionale</strong> (indirizzi tipo tu@tuaazienda.com), configuriamo Google Workspace o Microsoft 365 — a tua scelta. Copre caselle per te e il tuo team, la configurazione di sicurezza così le tue email arrivano davvero nelle inbox dei clienti invece che nello spam, più un calendario condiviso, drive condiviso e videochiamate. Workspace costa circa $7 a persona al mese, M365 circa $6, fatturati direttamente a te senza ricarico. <strong>Se hai già un'email</strong> su Gmail, Outlook, GoDaddy o ovunque, instradiamo tutto in modo pulito così lanciare il nuovo sito non rompe niente di quello che già hai. In ogni caso, esci con tutte le credenziali admin e la proprietà di ogni pezzo.<br><br><strong>Sotto il cofano:</strong> la configurazione email include i record DNS corretti (SPF, DKIM, DMARC) così le tue email aziendali non vengono segnalate come spam. Se quei termini non significano nulla per te, va bene — ce ne occupiamo noi, tu ottieni semplicemente un'email che funziona."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parliamone",
      "headline": "Dimmi cosa deve fare il sito. <em>Ti dico io se un nuovo build è la soluzione.</em>",
      "body": "Le prime call durano circa 20 minuti — niente slide, niente pitch, niente pressione. Te ne andrai con un piano reale: un prezzo, una raccomandazione o a volte solo un onesto \"il tuo sito attuale va bene davvero, ecco la sistemazione più piccola che farà la differenza\". Qualunque sia vero, è quello che sentirai.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una call gratuita",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesApps": {
    "hero": {
      "kicker": "App per la tua attività",
      "headline": "Un'app che fa girare la tua attività — <em>non solo una che sembra farla.</em>",
      "subhead": "Per i team piccoli e medi che ancora rispondono al proprio telefono. Prenota più lavori, smetti di rincorrere i no-show, metti in tasca al tuo team uno strumento che useranno davvero — costruito una volta, gira su iPhone, Android e web. Prezzo fisso, nessuna sorpresa oraria. Un cliente alla volta. Trattiamo il tuo progetto come se fosse il nostro stesso business in gioco.",
      "ctaPrimary": "Prenota una call gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi i pacchetti",
      "sig": "Gratis, niente pitch deck. <em>Solo una conversazione su cosa ti rallenta — direttamente con la persona che lo costruirà.</em>"
    },
    "fit": {
      "label": "È per te?",
      "title": "Un'app è la mossa giusta <em>per la tua attività?</em>",
      "subtitle": "Parliamo chiaro, subito.",
      "good": {
        "title": "Un'app ha senso se&hellip;",
        "items": [
          "Hai clienti fissi, soci o utenti che prenotano di continuo.",
          "Il tuo team lavora col telefono sul campo, non da una scrivania.",
          "Perdi ore tra telefonate, no-show e scartoffie.",
          "Vuoi prenotazione, pagamenti o dispatch nella tasca del cliente."
        ]
      },
      "not": {
        "title": "Meglio aspettare se&hellip;",
        "items": [
          "I clienti passano solo una volta all'anno. Un sito solido con prenotazione online costa meno e fa il lavoro.",
          "Non hai ancora verificato se la gente vuole davvero quella cosa.",
          "Hai una wishlist di 30 funzionalità. Scegli le 1 o 2 che ti fanno più male e parti da lì.",
          "Il tuo vero problema è generare lead. Si risolve con sito + marketing, non con un'app."
        ],
        "cta": "Vedi i siti con prenotazione online &rarr;"
      },
      "hint": "Non sai da che parte stai? La call gratuita serve a questo.",
      "industriesLabel": "Costruito per attività come",
      "industries": [
        "Officine auto",
        "Servizi a domicilio e artigiani",
        "Cliniche e med-spa",
        "Palestre e studi",
        "Ristoranti e hospitality",
        "Retail multi-punto vendita",
        "Squadre sul campo e dispatch",
        "Programmi soci e fedeltà"
      ]
    },
    "baseline": {
      "label": "In ogni progetto",
      "title": "Cosa ottiene di default <em>ogni app che costruiamo.</em>",
      "subtitle": "Non sono extra. È la base.",
      "chips": [
        "Funziona su iPhone + Android",
        "Gira anche senza segnale",
        "Login sicuri",
        "Facile da usare per tutti",
        "Vedi come viene usata",
        "È tua, non mia",
        null,
        "Lo possiedi tu, non noi"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approccio",
      "title": "Come costruiamo davvero questa roba.",
      "subtitle": "Fatto come funziona la tua attività. Non come vuole venderlo un'agenzia.",
      "items": [
        {
          "title": "Costruita una volta, gira ovunque",
          "body": "iPhone, Android e browser — un'unica codebase li genera tutti e tre. I tuoi clienti la aprono come vogliono. Tu hai una sola cosa da tenere aggiornata."
        },
        {
          "title": "Sull'infrastruttura Google",
          "body": "La tua app vive su Google Cloud, con Firebase che gestisce autenticazione, database, file storage e funzioni serverless. Nessun server da babysittare. Scala da 10 utenti a 10 milioni senza rifare niente. La bolletta mensile di solito sono pochi spicci o qualche dollaro."
        },
        {
          "title": "È tua. Completamente.",
          "body": "Codice, dati, listing su App Store, dominio — tutto intestato alla tua azienda. Strumenti standard, codice pulito, documentazione scritta. Se ci separiamo, esci con la piena proprietà e le chiavi di tutto. Niente lock-in, niente situazione di ostaggio, niente \"solo lo studio sa\"."
        },
        {
          "title": "Parla con i software che usi già",
          "body": "Jobber, Housecall Pro, ServiceTitan, QuickBooks, Square, Stripe, Toast, ShopMonkey, HubSpot, Mailchimp — se si connette, lo colleghiamo. L'AI si aggiunge quando si guadagna davvero il posto."
        },
        {
          "body": "Le app che costruiamo arrivano con vero supporto traduzione — non Google Translate appiccicato all'ultimo. Date, numeri e valuta formattati come li leggono davvero i locali. Da destra a sinistra per arabo ed ebraico. Questo sito stesso gira in 12 lingue — la tua può anche."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "La lingua dei tuoi clienti. <em>Tutti, uno per uno.</em>",
        "body": "Le app che costruisco escono con supporto vero alla traduzione — non Google Translate appiccicato all'ultimo. Date, numeri e valute formattati come li leggono davvero i locali. Da destra a sinistra per arabo ed ebraico. Questo sito gira in 12 lingue — può farlo anche la tua app."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Pacchetti",
      "title": "Tre modi per iniziare. <em>Scegli quello giusto.</em>",
      "subtitle": "Ogni pacchetto è su misura e tuo da possedere. I range sono tipici. Ricevi un preventivo fisso in una pagina dopo una call gratuita.",
      "priceLabel": "Range tipico",
      "timelineLabel": "Tempistica",
      "pagesLabel": "Scope",
      "i18nLabel": "Lingue",
      "starter": {
        "name": "Starter",
        "price": "3.000–5.000 $",
        "timeline": "2–4 settimane",
        "pages": "Risolve un problema",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "Un lavoro fatto bene — prenotazione, checklist sul campo, portale clienti, quel che ti fa più male",
          "Telefono o browser. Scegli cosa conta di più.",
          "Login per clienti o staff, per chi deve entrare",
          "Disegnata sul tuo brand, non su un template generico"
        ],
        "cta": "Parti piccolo"
      },
      "pro": {
        "name": "Pro",
        "price": "10.000–25.000 $",
        "timeline": "6–10 settimane",
        "pages": "Lato cliente + lato team",
        "i18n": "Inglese + 1",
        "includes": [
          "Tutto quello dello Starter",
          "iPhone, Android e browser. I clienti scelgono come.",
          "SMS + notifiche push. Conferme, \"il tecnico è a 15 minuti\", promemoria di pagamento.",
          "Accetta pagamenti — carte, acconti, mance, abbonamenti, ciò che serve"
        ],
        "cta": "Fai girare la tua attività"
      },
      "platform": {
        "name": "Platform",
        "price": "25.000–50.000 $+",
        "timeline": "10–20 settimane",
        "pages": "Tutta l'operatività, collegata",
        "i18n": "2–12 lingue",
        "includes": [
          "Tutto quello del Pro",
          "Dashboard per te e i tuoi manager — lavori, clienti, fatturato a colpo d'occhio",
          "AI che fa risparmiare ore vere — preventivi automatici, bozze di risposta, riassunti intelligenti",
          "Si collega agli strumenti che paghi già — Jobber, QuickBooks, Square, ShopMonkey, quel che vuoi"
        ],
        "cta": "Costruisci tutto quanto"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Componenti aggiuntivi",
      "title": "Extra, <em>quando ti servono.</em>",
      "subtitle": "Aggiungili a qualsiasi pacchetto. O più avanti, man mano che ti servono.",
      "items": [
        {
          "title": "Un'altra lingua",
          "price": "500–1.000 $ ciascuna",
          "body": "Raggiungi lo spagnolo, il mandarino o chiunque entri dalla tua porta. Traduzione completa più date, numeri e valute formattati come li leggono davvero i locali."
        },
        {
          "title": "SMS + notifiche push",
          "price": "800–2.000 $",
          "body": "Tutto il livello reach descritto nella sezione 03 — push, SMS, email, WhatsApp, con una sola dashboard. <strong>Gi&agrave; incluso nei pacchetti Pro e Platform.</strong> Questo prezzo serve per aggiungerlo a un pacchetto Starter dopo il lancio."
        },
        {
          "title": "Accetta pagamenti",
          "price": "1.500–4.000 $",
          "body": "Carte, acconti, mance, abbonamenti, acquisti in-app — ciò che serve. I soldi vanno dritti sul tuo conto, non sul mio."
        },
        {
          "title": "AI che aiuta il team",
          "price": "2.000–8.000 $",
          "body": "Bozze di preventivo automatiche. Riepiloga la storia di un cliente prima di una chiamata. Estrae info da una foto di fattura. Scegli un solo compito che sappia fare bene — niente teatro da demo."
        },
        {
          "title": "Dashboard di back-office",
          "price": "3.000–8.000 $",
          "body": "La pagina web in cui vivono i tuoi manager. Lavori, clienti, pagamenti, staff — tutto in una schermata invece che in cinque tab. Funziona su qualsiasi browser."
        },
        {
          "title": "Manutenzione mensile",
          "price": "300–1.000 $ / mese",
          "body": "Apple rilascia un nuovo iOS. Il tuo provider di pagamento cambia qualcosa. Vuoi un piccolo ritocco. Me ne occupo prima che tu te ne accorga. Le app richiedono più manutenzione dei siti — mettilo in conto."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "title": "Come va <em>davvero</em> un progetto app.",
      "subtitle": "Niente slide. Niente contratti da 40 pagine. Una chiamata, poi buon lavoro, poi un lancio dove non spariamo dopo la submission.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Call da 20 minuti, niente slide",
          "body": "Dicci chi la sta usando, cosa deve fare al giorno uno, e cosa ti sta mangiando il tempo oggi. Se un'app non è la soluzione giusta — a volte è un sito con un form — lo diciamo."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Preventivo chiaro in 48 ore",
          "body": "Una pagina. Scope, prezzo, tempistica, cosa c'è dentro, cosa no. Prezzo fisso — niente sorprese orarie, niente \"sprint di discovery\" che ti fatturano prima che parta qualcosa."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Costruiamo, tu vedi prendere forma",
          "body": "Nelle prime due settimane tocchi schermate vere sul tuo telefono — non sei seduto ad ascoltare \"milestone review\". Cambi idea? Le revisioni sono incluse nel prezzo, non un upsell."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Lanciamo insieme, e restiamo vicini",
          "body": "Gestiamo la documentazione App Store e Google Play, accompagniamo il tuo team su qualsiasi cosa nuova, e consegniamo tutto a nome della tua azienda. La maggior parte resta su un piccolo retainer mensile; molti no. Entrambe vanno bene."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Le cose che <em>di solito</em> chiedono.",
      "items": [
        {
          "q": "Mi serve davvero un'app — o basta un sito?",
          "a": "Onestamente, molti non ne hanno bisogno. Se i tuoi clienti vengono solo una volta l'anno, un sito veloce con prenotazioni online probabilmente fa il lavoro. Le app si guadagnano il posto quando le stesse persone tornano spesso, quando il tuo team è in campo al telefono, o quando phone tag e no-show ti mangiano la settimana. La prima chiamata è dove ti diciamo cosa va. Senza costo, senza pressione di vendita."
        },
        {
          "q": "I miei clienti la scaricheranno e la useranno davvero?",
          "a": "Forse — e spesso non devono. Molto di quello che costruiamo gira anche come web app. I clienti cliccano un link dal tuo SMS o sito e sono dentro. Niente ricerca App Store, niente \"installa questo\". Se la tua attività beneficia davvero di un listing nello store (palestre, mestieri con prenotazioni ripetute, programmi fedeltà), costruiamo per quello. Sennò saltiamo e teniamo le cose più semplici."
        },
        {
          "q": "Si può collegare ai software che uso già?",
          "a": "Quasi sempre sì. Jobber, Housecall Pro, ServiceTitan, QuickBooks, Square, Stripe, Shopify, ShopMonkey, Mitchell1, HubSpot, Mailchimp, Toast — ne abbiamo collegati la maggior parte, e qualsiasi cosa con un modo normale di agganciarsi funziona. Se non funziona, te lo diciamo alla prima chiamata, non sulla fattura."
        },
        {
          "q": "E se smettiamo di lavorare insieme — di chi è l'app?",
          "a": "Tua, completamente. Dal primo giorno, ogni pezzo importante è a nome della tua azienda. Se mai ci separassimo per qualsiasi motivo, te ne vai con la piena proprietà e il pieno controllo — puoi consegnare il progetto a qualsiasi altro sviluppatore e potrà riprenderlo in modo pulito.<br><br><strong>Sotto il cofano:</strong> il codice sta in un repository Git privato sotto l'account della tua azienda, il backend (database, server, hosting) vive nel tuo progetto Google Cloud, e i tuoi account sviluppatore App Store e Google Play sono registrati sotto la tua attività. Niente di importante è custodito nel nostro account."
        },
        {
          "q": "Quanto mi costa davvero ogni mese dopo il lancio?",
          "a": "Per la maggior parte delle app di piccola impresa, $30–$80 al mese coprono. Sono il conto backend di Google (di solito gratis fino a un buon volume), i $99/anno della developer fee Apple distribuiti, e la commissione standard di Stripe sui pagamenti che passano. Se le funzioni AI fanno il lavoro pesante, considera qualche dollaro extra per utente attivo al mese. Mostriamo il conto nel preventivo perché niente ti sorprenda."
        },
        {
          "q": "I clienti non finiranno per ignorare le notifiche push?",
          "a": "Se le spari ogni giorno, s&igrave; — ogni canale ha quel pavimento. Il trucco: mandare push solo quando vale una vibrazione: una conferma di appuntamento, un \"il tuo tecnico arriva tra 15 min,\" uno slot aperto in giornata. Calibriamo la soglia con te la prima settimana e guardiamo disiscrizioni e mute ogni mese. Se un tipo di campagna tira lamentele, la chiudiamo prima che danneggi la deliverability."
        },
        {
          "q": "Possiamo migrare la nostra lista clienti e i nostri iscritti attuali?",
          "a": "S&igrave; — la maggior parte dei progetti parte con un import una tantum dal tuo strumento attuale (Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, ActiveCampaign, un CSV da QuickBooks, quello che hai). Lo stato di iscrizione e lo storico delle disiscrizioni viaggiano insieme cos&igrave; resti conforme TCPA/CAN-SPAM/GDPR. Possiamo anche lasciare una sincronizzazione passiva per qualche mese se vuoi tenere liste doppie mentre decidi se passare del tutto."
        },
        {
          "q": "E se gi&agrave; usiamo una piattaforma di marketing che ci piace?",
          "a": "Ci colleghiamo. Klaviyo, HubSpot, Mailchimp, ActiveCampaign, Constant Contact, Brevo — qualsiasi piattaforma con un'API decente si aggancia. L'app diventa la tua fonte dati (chi ha prenotato cosa, chi &egrave; membro, chi non passa da 60 giorni) e il tuo strumento attuale continua a inviare. Non devi migrare per guadagnare la segmentazione, i trigger o la superficie in-app."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parliamone",
      "headline": "Dicci cosa rallenta la tua attività. <em>Ti diciamo se un'app è la soluzione.</em>",
      "body": "Le prime call durano circa 20 minuti — con la persona che costruirà davvero la cosa, non un venditore. Esci con un quadro più chiaro di ciò che ti serve: un preventivo, una raccomandazione, o a volte un onesto \"non hai davvero bisogno di un'app per questo, ti serve un sito\". Qualunque di queste risposte ti fa risparmiare denaro.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una call gratuita",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    },
    "outcomes": {
      "label": "Cosa cambia",
      "title": "Com'è <em>dopo 90 giorni.</em>",
      "subtitle": "Range da build reali con clienti SMB. I tuoi numeri dipendono dalla tua operatività — calibriamo insieme.",
      "disclaimer": "Range onesto da build SMB comparabili; non una garanzia. Concordiamo all'inizio le metriche che contano e le verifichiamo insieme dopo il lancio.",
      "items": [
        {
          "stat": "5–10 h / sett",
          "title": "Tornano nella tua settimana",
          "body": "Self-booking, aggiornamenti di stato e link di pagamento eliminano il ping-pong telefonico e il Tetris della reception."
        },
        {
          "stat": "20–40%",
          "title": "Meno no-show",
          "body": "Auto-conferme, promemoria, riprogrammazione con un tocco. Il cliente tiene lo slot o lo libera — in entrambi i casi smetti di perdere la giornata."
        },
        {
          "stat": "1 schermata",
          "title": "Invece di cinque tab",
          "body": "Lavori, clienti, pagamenti e staff in un'unica dashboard che i tuoi manager usano davvero. Basta saltare tra Jobber, QuickBooks, mail e foglio di calcolo."
        },
        {
          "stat": "Stesso giorno",
          "title": "Da preventivo a caparra",
          "body": "Preventivi, approvazioni e caparre passano dall'app. La cassa entra prima e la carta smette di accumularsi entro venerdì."
        }
      ]
    },
    "work": {
      "label": "Lavori recenti",
      "title": "Build reali. <em>In produzione.</em>",
      "subtitle": "Uno sguardo al progetto che gestisco io stesso — stessa stack, stesso standard, stessa cura dei progetti cliente. I case study clienti arriveranno man mano che i contratti in corso si chiudono.",
      "items": [
        {
          "name": "Rec Soccer",
          "kind": "Un progetto che ho costruito e gestisco io stesso",
          "body": "Una piattaforma multi-tenant completa — app coach, portale genitori, back-office del campionato, pagamenti, calendari e operazioni assistite da AI — che oggi gira leghe reali. Stesso stack, stessi pattern, stessa cura dei progetti cliente. Il tuo progetto beneficia di ogni lezione imparata spedendo il nostro prodotto.",
          "tags": [
            "iOS + Android + web",
            "Pagamenti e calendari",
            "AI in produzione"
          ],
          "cta": "Scopri di più su /ventures"
        }
      ]
    },
    "care": {
      "title": "Prendo una manciata di clienti alla volta. <em>Il tuo viene trattato come se fosse il mio.</em>",
      "subtitle": "Quando mi assumi, prendi me — non un account manager, non un junior, non una coda di ticket. La stessa persona alla call di discovery, durante la build, il giorno del lancio e martedì alle 19 quando qualcosa si rompe.",
      "items": [
        {
          "title": "Un solo punto di contatto, dall'inizio alla fine",
          "body": "Niente centralino d'agenzia, niente \"faccio entrare il PM\". Mi scrivi direttamente. La maggior parte delle risposte nella stessa giornata lavorativa, spesso entro un'ora."
        },
        {
          "title": "Check-in settimanali come preferisci",
          "body": "Un Loom breve, una call di 15 minuti, una nota scritta — quello che davvero leggi. Vedi progressi reali ogni settimana, non in \"review di milestone\"."
        },
        {
          "title": "Mani sulla build, non solo slide",
          "body": "In due settimane stai già toccando una versione vera sul tuo telefono. Cambiamo cose insieme, in tempo reale. Il feedback del tuo team plasma il prodotto — non una specifica di 60 pagine scritta a febbraio."
        },
        {
          "title": "Una piccola squadra fidata quando lo scope lo chiede",
          "body": "Per build Platform più grandi porto designer, specialisti mobile o QA fidati — persone con cui lavoro da anni. Sai sempre chi è sul tuo progetto, e la responsabilità della consegna resta mia."
        },
        {
          "title": "Pelle in gioco anche sul prezzo",
          "body": "Preventivo fisso, una pagina. Revisioni incluse. Se lo scope cambia, ti dico il costo prima che inizi qualsiasi lavoro — mai sulla fattura successiva."
        },
        {
          "title": "Non sparisco dopo il lancio",
          "body": "La maggior parte mi tiene su un piccolo retainer mensile perché conosco già il codice. Molti no — entrambe vanno bene. In ogni caso, quando iOS spinge un update o il tuo provider di pagamento cambia qualcosa, hai il mio numero."
        }
      ]
    },
    "reach": {
      "label": "La tua linea diretta",
      "title": "Smettila di affittare la tua <em>relazione con il cliente.</em>",
      "subtitle": "Push, SMS, email, WhatsApp — cablati dal primo giorno. Sostituisce il blast Mailchimp + il gruppo WhatsApp dal cellulare personale + il \"li richiamiamo dopo\" che vivono la maggior parte delle PMI oggi. Sei tu il proprietario della lista, dei template e del canale.",
      "statsBadge": "Benchmark di settore &middot; calibrati sulla tua operazione nella prima settimana",
      "stats": [
        {
          "key": "Push",
          "value": "50–80<span class=\"reach-stat-unit\">%</span>",
          "label": "Tasso di apertura &middot; <strong>gratis</strong> per invio &middot; arriva in pochi secondi"
        },
        {
          "key": "SMS",
          "value": "95<span class=\"reach-stat-unit\">%+</span>",
          "label": "Tasso di apertura &middot; ~$0,04 / msg &middot; per quello che &egrave; urgente"
        },
        {
          "key": "Email",
          "value": "20–30<span class=\"reach-stat-unit\">%</span>",
          "label": "Tasso di apertura &middot; ~$0,001 / msg &middot; ricevute, drip, profondit&agrave;"
        },
        {
          "key": "In-app",
          "value": "100<span class=\"reach-stat-unit\">%</span>",
          "label": "Ogni utente attivo lo vede &middot; costo zero per messaggio"
        }
      ],
      "items": [
        {
          "title": "Push: gratis, istantaneo, sulla schermata di blocco.",
          "body": "L'arma definitiva del mobile. Un tap, lo schermo di ogni cliente. Niente affrancatura, niente tariffe per SMS, niente cartella spam. Programma, segmenta o lancia in base a quello che la gente fa nell'app.",
          "example": "<em>\"Posto libero alle 9 — i primi tre che riprenotano entrano.\" Inviato 8:47. Quattordici prenotazioni alle 9:15.</em>"
        },
        {
          "title": "Email, agganciata a quello che gi&agrave; paghi.",
          "body": "Brevo, SendGrid, Mailchimp, Postmark, Resend — scegli quello che gi&agrave; paghi, oppure lo configuriamo noi. Ricevute, sequenze drip, recuperi, reset password — tutto passa di l&igrave;.",
          "example": "<em>La ricevuta e la campagna \"ci manchi\" partono dallo stesso record cliente. Niente export CSV, niente liste che si disallineano.</em>"
        },
        {
          "title": "SMS, a due vie e in thread.",
          "body": "Twilio o Telnyx per conferme e promemoria. Quando il cliente risponde, il messaggio arriva agganciato al suo intervento nella tua dashboard — non in una casella condivisa n&eacute; sul cellulare personale di un tecnico.",
          "example": "<em>Il cliente scrive \"sono in ritardo.\" Il tuo tecnico lo vede agganciato all'appuntamento attivo prima di arrivare.</em>"
        },
        {
          "title": "Dodici lingue, un solo template.",
          "body": "Ogni invio parte in una qualsiasi delle 12 lingue in cui questo sito gi&agrave; gira — scrivi una volta, atterra nella lingua del cliente. WhatsApp Business API per i mercati in cui &egrave; IL canale (LATAM, MENA, India, alcune parti d'Europa). Messenger e RCS si affiancano.",
          "example": "<em>App in inglese. Push in spagnolo. Conferme via WhatsApp. Scrivi il messaggio una volta; i clienti lo ricevono come ricevono tutto il resto.</em>"
        },
        {
          "title": "Scatenato da quello che fanno.",
          "body": "\"No-show degli ultimi 30 giorni.\" \"Membri vicini al rinnovo.\" \"Carrello abbandonato sopra gli 80 $.\" Gli invii partono da segnali reali dentro l'app — non da un CSV del trimestre scorso.",
          "example": "<em>Il promemoria di rinnovo parte quattordici giorni prima della scadenza. Il cliente rinnova dal messaggio. Nessuna chiamata di sollecito.</em>"
        },
        {
          "title": "Tutti i canali, una sola schermata.",
          "body": "Componi una volta. L'invio sceglie la via — push per gli attivi, SMS per il resto, email per la traccia. Aperture, tap, risposte, disiscrizioni — tutto si aggrega in una sola vista.",
          "example": "<em>Venerd&igrave; mattina: \"inviati 412, 287 aperture, 41 prenotazioni, 3 disiscritti.\" Un numero, quattro canali, niente ricucitura.</em>"
        }
      ],
      "cost": {
        "label": "Conti su un tovagliolo",
        "title": "Quanto costa davvero scrivere a <em>1.000 clienti attivi al mese.</em>",
        "rows": [
          {
            "key": "Push",
            "value": "~$0"
          },
          {
            "key": "In-app",
            "value": "~$0"
          },
          {
            "key": "Email &middot; 10K invii",
            "value": "~$10"
          },
          {
            "key": "SMS &middot; 1K invii",
            "value": "~$40"
          },
          {
            "key": "Totale mensile",
            "value": "~$50"
          }
        ],
        "foot": "Confronta con i <strong>$99–$299 / mese</strong> che la maggior parte delle piattaforme tutto-in-uno fa pagare prima ancora che tu prema invia. Push e in-app sono canali di tua propriet&agrave; — zero tassa per messaggio una volta che l'app &egrave; live."
      },
      "footer": "Ogni canale parte con <strong>opt-in di default</strong> — la compliance CAN-SPAM, TCPA e GDPR vive dentro la build, non aggiunta dopo. Lista clienti, template, log di deliverability — tutto nel tuo account, a tuo nome. Puoi cambiare fornitore in qualsiasi momento.",
      "cta": "Vedi la mappa delle comunicazioni con i tuoi clienti — <em>chiamata da 20 minuti, niente slide.</em>"
    },
    "attention": {
      "title": "Prendiamo una manciata di clienti alla volta. <em>Il tuo viene trattato come se fosse il nostro.</em>",
      "subtitle": "Quando ingaggi Attuned Ventures, hai lo studio — non un account manager, non un junior, non una coda di ticket. Lo stesso team alla chiamata di scoperta, nel build, nel giorno del lancio, e nel giorno in cui qualcosa si rompe alle 19 di un martedì.",
      "items": [
        {
          "body": "Niente centralino di agenzia, niente \"facciamo intervenire il PM\". Ci scrivi o messaggi direttamente allo studio. La maggior parte delle risposte entro lo stesso giorno lavorativo, spesso entro l'ora."
        },
        {
          "body": "Preventivo fisso, una pagina. Revisioni incluse. Se lo scope cambia, ti diciamo il costo prima che inizi qualsiasi lavoro — non sulla prossima fattura."
        },
        {
          "title": "Non spariamo dopo il lancio",
          "body": "La maggior parte dei clienti ci tiene su un piccolo retainer mensile perché conosciamo già la codebase. Molti no — entrambe le opzioni vanno bene. In ogni caso, quando iOS pubblica un update o il tuo provider di pagamento cambia qualcosa, hai il nostro numero."
        }
      ]
    },
    "maintenance": {
      "body": "Apple pubblica un nuovo iOS. Il tuo provider di pagamento cambia qualcosa. Vuoi una piccola modifica. Ce ne occupiamo prima che te ne accorga. Le app richiedono più manutenzione dei siti — pianificalo."
    }
  },
  "servicesAi": {
    "hero": {
      "kicker": "AI per la tua attività",
      "headline": "AI che ti fa risparmiare davvero tempo — <em>non solo un altro strumento da imparare.</em>",
      "subhead": "Non ti serve un altro abbonamento a ChatGPT. Ti serve AI che gestisce le cose specifiche che ti mangiano la settimana — scrivere preventivi, rispondere per la 40ª volta oggi alla stessa domanda del cliente, riassumere la storia di un cliente prima di alzare la cornetta. Integrata negli strumenti che usi già, basata sui tuoi dati, con un prezzo tale che i conti tornano davvero. Da 500 $.",
      "ctaPrimary": "Prenota una call gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi i pacchetti",
      "sig": "Niente teatro da demo — <em>solo qualcosa che si ripaga.</em>"
    },
    "fit": {
      "label": "È per te?",
      "title": "L'AI <em>ti conviene davvero</em> per la tua attività?",
      "subtitle": "Parliamo chiaro, subito.",
      "good": {
        "title": "L'AI si ripaga se&hellip;",
        "items": [
          "Fai lo stesso compito ripetutamente — scrivere preventivi, rispondere alla stessa domanda, smistare fatture — e ti mangia ore ogni settimana.",
          "Hai una montagna di dati (ordini, ticket, email, PDF, note di chiamata) che nessuno ha tempo di leggere, ma con risposte seppellite dentro.",
          "Il tuo team risponde alle stesse 10 domande dei clienti ogni giorno, e il tuo sito potrebbe risolverle se sapesse come.",
          "Vuoi accettare più lavoro senza assumere un'altra persona per gestire l'admin che arriva dietro.",
          "Hai smanettato con ChatGPT e hai pensato \"deve esserci un modo per collegarlo alla mia attività vera, non a una tab separata\"."
        ]
      },
      "not": {
        "title": "Meglio aspettare se&hellip;",
        "items": [
          "Il vero collo di bottiglia è che non hai ancora i dati. L'AI senza le tue informazioni reali dietro tende a inventarsi le cose — quindi il primo passo migliore è mettere i tuoi dati in un posto solo. Felice di aiutare con quel pezzo se è utile, poi ritorniamo all'AI dopo.",
          "Vuoi \"un'AI\" ma non riesci ancora a indicare un compito specifico che dovrebbe gestire. Del tutto comune — l'AI è ovunque in questo momento. La soluzione è facile: pensa a una cosa specifica e ripetitiva sul tuo piatto (scrivere preventivi, rispondere alla stessa domanda, smistare scartoffie) e portala alla call. Costruiamo una buona risposta a un problema reale.",
          "Il tuo team ha già risolto il processo con un foglio di calcolo e funziona davvero. Risparmia i soldi — se è quello che troviamo durante la call, è quello che ti diremo.",
          "Stai pensando all'AI principalmente perché è di moda in questo momento. Del tutto comprensibile, ma vale un attimo: ai clienti di solito importa se rispondi al telefono, non cosa gira dietro le quinte. Se troviamo un problema reale specifico che l'AI risolverebbe, ottimo. Altrimenti, va bene anche quella risposta."
        ],
        "cta": "Hai dubbi? Prenota la call &rarr;"
      },
      "hint": "Se non sei sicuro da che parte stai, la call gratuita serve esattamente a questo."
    },
    "baseline": {
      "label": "In ogni progetto",
      "title": "Cosa ottiene di default <em>ogni feature AI che costruiamo.</em>",
      "subtitle": "Non upsell. Come teniamo l'AI onesta.",
      "chips": [
        "Ancorata ai tuoi dati reali",
        "Costi monitorati dal primo giorno",
        "Risposte in meno di 3 secondi",
        "Puoi vedere cosa sta facendo",
        "Piano di riserva se si rompe",
        "Approvazione umana sulle cose a rischio",
        "Prompt e dati sono tuoi"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approccio",
      "title": "Come costruiamo davvero le feature AI.",
      "subtitle": "Scelta per ogni compito. Integrata dove il lavoro si fa già. Misurata prima di essere promossa.",
      "items": [
        {
          "title": "Lo strumento giusto per il compito",
          "body": "Claude per il lavoro di ragionamento, OpenAI per classificazione ed estrazione veloci, modelli più piccoli ed economici per il grunt work ad alto volume. Mescolati e abbinati, non sposati con un vendor — così quando il mese prossimo esce un modello migliore, aggiorni con un cambio di configurazione, non con una riscrittura."
        },
        {
          "title": "Legge la tua roba prima di rispondere",
          "body": "Prima che qualsiasi cosa vada in produzione, la facciamo girare contro 30–100 esempi reali del tuo business e la valutiamo. Precisione, costo per risposta, quanto spesso si rifiuta. Se i numeri non passano l'asticella, si aggiusta o si abbandona — non paghi codice di produzione che fallisce il test."
        },
        {
          "title": "Testata prima del rilascio",
          "body": "Prima che qualcosa vada live, la provo contro 30–100 esempi reali dalla tua attività e le do un punteggio. Accuratezza, costo-per-risposta, quanto spesso rifiuta. Se i numeri non superano l'asticella, la tuniamo o la chiudiamo — non paghi codice di produzione che fallisce il test."
        },
        {
          "title": "Integrata dove già lavori",
          "body": "L'AI compare dentro il tuo sito, la tua app, le tue bozze email, il tuo flusso Power Automate — non come un'altra tab da ricordare. La miglior funzionalità AI è quella in cui nessuno deve fare login."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "Spediamo AI ogni giorno — nostra e dei clienti.",
        "body": "Scriviamo codice di produzione con Claude ogni giorno, facciamo girare workflow AI multi-step dentro la nostra app Rec Soccer, e abbiamo sostituito circa $40K/anno di reportistica fornitori in un ruolo precedente con automazione AI-assistita. Attuned Ventures non vende qualcosa di cui abbiamo letto — vendiamo quello che gira già sulle nostre macchine."
      }
    },
    "models": {
      "label": "Modelli con cui costruiamo",
      "title": "I modelli AI <em>che alimentano il tuo progetto.</em>",
      "subtitle": "Non siamo sposati con un fornitore. Scegliamo il modello che vince sul tuo task — precisione, costo e velocità — e lo cambiamo quando ne esce uno migliore. L'uso è fatturato sul tuo account, non sul nostro, così non paghi mai un markup sui token.",
      "items": [
        {
          "name": "Claude",
          "vendor": "Anthropic",
          "logo": "anthropic.svg",
          "href": "https://www.anthropic.com/claude",
          "body": "Il mio default per ragionamento, contesti lunghi, scrittura attenta e uso di tool. Claude Sonnet per la maggior parte dei compiti, Opus per quelli tosti."
        },
        {
          "name": "GPT",
          "vendor": "OpenAI",
          "logo": "openai.svg",
          "href": "https://openai.com",
          "body": "Classificazione ed estrazione strutturata economiche e veloci. Il mio go-to quando ti serve \"leggi questa email e tira fuori il numero fattura\" su larga scala."
        },
        {
          "name": "Gemini",
          "vendor": "Google",
          "logo": "googlegemini.svg",
          "href": "https://deepmind.google/technologies/gemini/",
          "body": "Finestre di contesto enormi e forte multimodalità — leggere PDF interi, lunghe trascrizioni di riunioni, o intere codebase in un colpo. Va d'accordo con i dati di Google Workspace."
        },
        {
          "name": "Llama",
          "vendor": "Meta",
          "logo": "meta.svg",
          "href": "https://www.llama.com",
          "body": "Modelli a peso aperto per quando devi girarlo in casa — sui tuoi server, in settori regolamentati, o per tenere i dati completamente fuori da una API di terze parti."
        },
        {
          "name": "ElevenLabs",
          "vendor": "Voce",
          "logo": "elevenlabs.svg",
          "href": "https://elevenlabs.io",
          "body": "La miglior voce che abbia sentito — voci clonate, multilingua, agenti conversazionali. Quando l'AI deve suonare come una persona, è questa."
        },
        {
          "name": "Sora + Nano Banana",
          "vendor": "OpenAI &middot; Google",
          "body": "Video da Sora, immagini da Nano Banana (il Gemini 2.5 Flash Image di Google). Per asset di marketing, demo reel, creatività pubblicitarie, mockup di prodotto e post social — quando non hai una troupe o un designer a budget."
        }
      ],
      "note": "Più servizi di specialità quando se lo guadagnano — <a href=\"https://openai.com/index/whisper/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Whisper</a> e <a href=\"https://deepgram.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deepgram</a> per lo speech-to-text, <a href=\"https://azure.microsoft.com/en-us/products/ai-services/openai-service\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Azure OpenAI</a> o <a href=\"https://aws.amazon.com/bedrock/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amazon Bedrock</a> per contratti regolamentati o enterprise, <a href=\"https://huggingface.co\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hugging Face</a> per la coda lunga dei modelli open. Quello che vince sul tuo compito."
    },
    "packages": {
      "label": "Pacchetti",
      "title": "Tre modi per iniziare. <em>Scegli la forma giusta.</em>",
      "subtitle": "Ogni pacchetto è ancorato sui tuoi dati, valutato prima del lancio, e tuo. I range sono tipici — mandiamo un preventivo fisso di una pagina dopo una chiamata di scoperta.",
      "priceLabel": "Range tipico",
      "timelineLabel": "Tempistica",
      "pagesLabel": "Scope",
      "i18nLabel": "Lingue",
      "spark": {
        "name": "Spark",
        "price": "500–2.000 $",
        "timeline": "1–2 settimane",
        "pages": "Singola funzionalità",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "Discovery sul compito vero — cosa c'è, cosa funziona, cosa è rotto",
          "Modello + prompt scelti e tunati contro 30+ esempi reali",
          "Output strutturato (schema JSON) così i tool a valle possono usarlo",
          "Collegato alla tua inbox, CRM, foglio o workflow esistente"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Spark"
      },
      "stack": {
        "name": "Stack",
        "price": "2.000–8.000 $",
        "timeline": "3–5 settimane",
        "pages": "Workflow multi-step",
        "i18n": "Inglese + 1",
        "includes": [
          "Tutto quello dello Spark",
          "Pipeline RAG sui tuoi documenti, PDF, fogli, export Notion o Slack",
          "Vector store + strategia di chunking tunata per i tuoi contenuti",
          "Citazione delle fonti su ogni risposta — niente risposte da \"fidati\""
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Stack"
      },
      "suite": {
        "name": "Suite",
        "price": "8.000–15.000 $+",
        "timeline": "6–12 settimane",
        "pages": "Multi-funzionalità, integrata nell'app",
        "i18n": "2–12 lingue",
        "includes": [
          "Tutto quello dello Stack",
          "Tool use — AI che chiama le tue API, CRM, calendario, ERP o endpoint custom",
          "Loop di agenti multi-step con retry, fallback e passaggi di approvazione umana",
          "Multimodale quando si ripaga — voce (STT/TTS), immagini, PDF"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Suite"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Add-on",
      "title": "Extra, <em>quando se li guadagnano.</em>",
      "subtitle": "Aggiungili a qualsiasi pacchetto, o più avanti man mano che il caso d'uso cresce.",
      "items": [
        {
          "title": "Corpus RAG / vector store",
          "price": "800–2.500 $",
          "body": "Ingestione, chunking, embedding e indicizzazione dei tuoi documenti — più un job di re-ingest per quando i contenuti cambiano. Firestore vector, Pinecone o pgvector."
        },
        {
          "title": "Voce (STT + TTS)",
          "price": "1.000–3.000 $",
          "body": "Whisper o Deepgram per lo speech-to-text, ElevenLabs o voci OpenAI per le risposte. Telefono, browser o in-app."
        },
        {
          "title": "Visione / comprensione immagini",
          "price": "800–2.000 $",
          "body": "Legge ricevute, documenti, moduli, screenshot, foto di prodotto. Estrae dati strutturati o risponde a domande su cosa c'è nell'immagine."
        },
        {
          "title": "Eval harness",
          "price": "600–1.500 $",
          "body": "Un set di test, una rubrica di scoring e un runner a un comando così puoi vedere l'impatto di ogni cambio di prompt o modello prima di rilasciarlo."
        },
        {
          "title": "UI di versioning dei prompt",
          "price": "1.000–2.500 $",
          "body": "Un piccolo pannello admin dove puoi modificare i prompt, fare A/B test sulle varianti e rollback — senza ridistribuire l'app."
        },
        {
          "title": "Retainer AI mensile",
          "price": "300–1.000 $ / mese",
          "body": "Tuning dei prompt, monitoraggio dei costi, upgrade dei modelli quando ne escono di nuovi, e indagini \"perché l'ha fatto?\" — su chiamata."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "title": "Come va <em>davvero</em> un progetto AI.",
      "subtitle": "Niente demo con la bacchetta magica. Una call, un pilota scoped, misurazione vera, poi produzione — o uno stop onesto.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Call di discovery da 20 minuti",
          "body": "Chiediamo quale task stai cercando di sistemare, chi lo fa oggi, com'è \"buono\", e dove vivono i dati. Se l'AI non è lo strumento giusto, lo diciamo — a volte un flusso Power Automate o una vista SQL è la risposta."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Pilota scoped",
          "body": "Entro 48 ore hai un preventivo fisso — una funzionalità, un modello, una metrica di successo. Costruiamo contro 30–100 esempi reali dai tuoi dati, non inventati."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Misura con le eval",
          "body": "Prima che qualcosa vada live le diamo un punteggio. Accuratezza, costo per chiamata, latenza p95, tasso di rifiuto. Se i numeri non superano l'asticella, tuniamo, cambiamo modello o chiudiamo — non paghi codice di produzione che fallisce il test."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Rilascia e itera",
          "body": "Vive nella tua app, monitorata in tempo reale, con log che puoi vedere. La maggior parte dei clienti ci tiene su un piccolo retainer per regolare prompt e cavalcare upgrade di modello; alcuni no. Entrambe vanno bene."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Le cose che <em>di solito</em> chiedono.",
      "items": [
        {
          "q": "E se l'AI sbaglia qualcosa?",
          "a": "Meno delle demo che hai visto, ma mai zero — ecco perché ogni build è ancorato sui tuoi dati con retrieval, validato con output strutturati, e misurato contro esempi reali prima di partire. Per task ad alto rischio aggiungiamo uno step di approvazione umana. La risposta onesta è: l'AI sbaglia, e l'ingegneria sta nel beccare gli errori prima dell'utente."
        },
        {
          "q": "Chi paga per l'utilizzo dell'AI — io o tu?",
          "a": "Tue, fatturate direttamente sul tuo account OpenAI / Anthropic. Non rivendiamo token né prendiamo markup sull'uso. Vedi esattamente quanto costa ogni chiamata, e se mai ci separiamo le chiavi (e la spesa) restano con te."
        },
        {
          "q": "Quanto costa davvero far girare tutto al mese?",
          "a": "Per una feature Spark, spesso $5–$50/mese in chiamate API. Per un assistente Stack con RAG, tipicamente $30–$300/mese a seconda del traffico. Con prompt caching attivo, le query ripetute possono calare del 50–80%. Mostriamo la dashboard dal giorno uno così non ci sono sorprese."
        },
        {
          "q": "E la privacy dei miei dati?",
          "a": "OpenAI e Anthropic per contratto non addestrano sul traffico API per default. I tuoi dati vivono nei tuoi account (Firestore, Pinecone, S3 — quello che usi), le chiamate AI partono server-side dalla tua infrastruttura, e niente viene loggato su SaaS terzi a meno che lo richiedi. Per lavoro regolato possiamo anche usare Azure OpenAI o Bedrock per copertura contrattuale extra."
        },
        {
          "q": "Claude, GPT, Gemini, Llama — quale usi davvero?",
          "a": "Tutti i principali — la risposta è davvero \"quello che è meglio per il lavoro specifico\". I quattro grandi provider AI hanno ciascuno punti di forza: <strong>Claude</strong> (di Anthropic) è il nostro default per scrittura attenta, ragionamento e uso di strumenti business. <strong>GPT</strong> (di OpenAI) è ottimo per lavoro di classificazione veloce ed economico ad alto volume. <strong>Gemini</strong> (di Google) vince quando c'è un'enorme quantità di contesto da elaborare — PDF interi, lunghe trascrizioni di riunioni — o quando la tua attività vive già in Google Workspace. <strong>Llama</strong> (di Meta) è la scelta giusta quando devi far girare l'AI sui tuoi server, specialmente in settori regolamentati dove i dati non possono lasciare la tua sede. La buona notizia per te: scriviamo tutto in modo che il provider AI possa essere sostituito con un singolo cambio di configurazione. Quando esce il prossimo modello migliore, aggiorni senza una riscrittura.<br><br><strong>Per i più tecnici:</strong> per la voce usiamo ElevenLabs; per la generazione di immagini, il Gemini 2.5 Flash Image di Google (\"Nano Banana\") e Sora di OpenAI per i video. Tutto instradato attraverso lo stesso strato di astrazione."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parliamone",
      "headline": "Dicci il task di cui sei stanco. <em>Ti diciamo se l'AI è la soluzione giusta.</em>",
      "body": "Le prime call durano circa 20 minuti — solo una conversazione vera sul compito che ti mangia il tempo. Te ne vai con un prossimo passo chiaro: un pilota scoped, una raccomandazione, o a volte un onesto \"questo è un problema da foglio di calcolo, non da AI\". Qualunque sia adatta, è quello che sentirai.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una call gratuita",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesAutomation": {
    "hero": {
      "kicker": "Automazione",
      "headline": "Smetti di fare due volte lo stesso task — <em>lascialo al software.</em>",
      "subhead": "Per i piccoli team che perdono ore in click, copy-paste e \"ancora un'email\". Colleghiamo le cose che fai allo stesso modo ogni settimana così girano da sole — e la tua gente torna al lavoro vero. Da $250.",
      "ctaPrimary": "Prenota una call conoscitiva gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi i pacchetti",
      "sig": "Gratis, niente slide deck — <em>solo una conversazione su cosa ti mangia il tempo.</em>"
    },
    "baseline": {
      "label": "In ogni build",
      "title": "Cosa <em>ottiene di default</em> ogni automazione.",
      "subtitle": "Non upsell — il minimo. I fallimenti silenziosi uccidono le automazioni, quindi non li spediamo.",
      "chips": [
        "Avvisi quando qualcosa si rompe",
        "Ogni esecuzione loggata",
        "Si può rilanciare senza rischi",
        "Testato prima su dati reali",
        "Doc breve per il tuo team",
        "È tuo, non mio",
        null,
        "Lo possiedi tu, non noi"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approccio",
      "title": "Come costruiamo davvero questa roba.",
      "subtitle": "Usa quello per cui già paghi, sistema prima il processo e non automatizzare mai un casino.",
      "items": [
        {
          "title": "Sistema il processo, poi automatizza",
          "body": "Se il workflow è rotto, l'automazione lo rompe solo più in fretta. La prima call di solito è 'ti serve davvero questo step?'"
        },
        {
          "title": "Usa quello per cui già paghi",
          "body": "Microsoft 365 include Power Automate. Google Workspace include Apps Script. Spesso la risposta giusta sono zero nuovi abbonamenti SaaS."
        },
        {
          "title": "API-first, RPA quando non si può",
          "body": "Vere API quando esistono (pulite, veloci, stabili). RPA con Power Automate Desktop per app legacy senza API — con gli occhi ben aperti sui compromessi."
        },
        {
          "title": "Osservabilità integrata",
          "body": "Storico delle run, tassi di successo e una dashboard semplice così vedi a colpo d'occhio se le cose funzionano — senza dover entrare in sette strumenti."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "Abbiamo sostituito $40K+/anno di reportistica fornitori e automazione in-house.",
        "body": "Flussi Power Automate + dashboard Power BI + qualche Cloud Function, tutto su strumenti che l'azienda già pagava. Stessi output, una frazione del costo, completamente di proprietà."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Pacchetti",
      "title": "Tre modi per iniziare. <em>Scegli la forma che ti calza.</em>",
      "subtitle": "Ogni build è su misura, di tua proprietà e include la baseline qui sopra. Preventivo fisso di una pagina dopo la call conoscitiva.",
      "priceLabel": "Fascia tipica",
      "timelineLabel": "Tempistica",
      "pagesLabel": "Scope",
      "i18nLabel": "Sistemi",
      "workflow": {
        "name": "Workflow",
        "price": "$250–$1.5K",
        "timeline": "1–2 settimane",
        "pages": "1 workflow",
        "i18n": "1–2 sistemi",
        "includes": [
          "Un workflow end-to-end (es. modulo &rarr; CRM &rarr; Slack &rarr; email di risposta)",
          "Costruito in Power Automate, Apps Script, Zapier o Make — quello che ci sta",
          "Alert sugli errori + log delle run",
          "Testato in sandbox su dati reali"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Workflow"
      },
      "stack": {
        "name": "Stack",
        "price": "$1.5K–$5K",
        "timeline": "2–4 settimane",
        "pages": "Flusso multi-sistema",
        "i18n": "3–5 sistemi",
        "includes": [
          "Tutto quello che c'è in Workflow",
          "Integrazione multi-sistema tra CRM, contabilità, email, storage, ecc.",
          "Webhook + job schedulati + trigger su evento dove servono",
          "Modello dati condiviso così i sistemi sono d'accordo su cos'è un cliente"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Stack"
      },
      "engine": {
        "name": "Engine",
        "price": "$5K–$10K+",
        "timeline": "4–10 settimane",
        "pages": "Suite ops completa",
        "i18n": "5+ sistemi",
        "includes": [
          "Tutto quello che c'è in Stack",
          "Cloud Functions personalizzate (Firebase / GCP) per tutto ciò che esce dai limiti del no-code",
          "RPA con Power Automate Desktop per app legacy senza API",
          "AI Builder OCR / estrazione per PDF, fatture e moduli di intake"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Engine"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Add-on",
      "title": "Extra, <em>quando ti servono.</em>",
      "subtitle": "Aggiungili a qualsiasi pacchetto, o inseriscili dopo man mano che l'attività ci cresce dentro.",
      "items": [
        {
          "title": "Bot RPA per app legacy",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "Bot Power Automate Desktop che clicca dentro la vecchia app AS400 / desktop senza API. Ultima spiaggia, ma funziona."
        },
        {
          "title": "Estrazione AI (OCR / intake)",
          "price": "$800–$2.5K",
          "body": "Estrai dati strutturati da fatture, CV o moduli scansionati con AI Builder o Document AI. Inbox dentro, foglio di calcolo fuori."
        },
        {
          "title": "Notifiche Slack / Teams",
          "price": "$300–$800",
          "body": "Alert intelligenti al canale o alla persona giusta — non un firehose. Include orari di silenzio e raggruppamento, così non vengono mutati."
        },
        {
          "title": "Email di report schedulate",
          "price": "$400–$1.2K",
          "body": "Email digest settimanali o mensili dai tuoi dati live — fatturato, pipeline, metriche ops — costruite e inviate in automatico."
        },
        {
          "title": "Dashboard di monitoraggio",
          "price": "$800–$2K",
          "body": "Una vista Power BI o Looker Studio con storico delle run, tasso di successo e flussi che stanno andando alla deriva. Così ti puoi fidare."
        },
        {
          "title": "Retainer mensile",
          "price": "$200–$600 / mese",
          "body": "Modifiche, nuovi flussi, fix per gli aggiornamenti dei vendor e momenti tipo 'ehi, il bot può fare anche questo?'. Cancellabile in qualsiasi momento."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "title": "Come va <em>davvero</em> un progetto di automazione.",
      "subtitle": "Una chiamata, una mappa di processo, un build testato, poi un lancio dove non spariamo.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Call conoscitiva di 20 minuti",
          "body": "Portaci attraverso il task come avviene oggi — click, copy-paste, tutto. Segnaliamo cosa vale la pena automatizzare e cosa no."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Mappa di processo + preventivo fisso",
          "body": "Costruiamo dentro il tuo tenant contro dati reali (ma sicuri). Lo vedi girare prima che tocchi qualcosa di vivo. Le revisioni sono parte del prezzo."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Build + test nel tuo sandbox",
          "body": "Accendiamo insieme, configuriamo allerte e log, e consegniamo un breve doc al tuo team. Poi restiamo raggiungibili almeno per il primo mese."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Lancio + monitoraggio + handoff",
          "body": "L'accendiamo insieme, configuriamo alert e log e ti consegno un breve documento per il tuo team. Poi resto raggiungibile per almeno il primo mese."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Le cose che <em>di solito</em> mi chiedono.",
      "items": [
        {
          "q": "Quale strumento di automazione è giusto per me?",
          "a": "Allora usiamo Power Automate Desktop o uno strumento RPA simile per guidare la UI come farebbe una persona. È più lento e un po' più fragile di un'API, ma funziona su software davvero antico. Diciamo sempre in anticipo quando questa è l'unica opzione."
        },
        {
          "q": "E se il mio software è più vecchio e non si collega a niente?",
          "a": "Del tutto comune — specialmente con software specifici di settore che esistono da decenni. Quando le connessioni normali non esistono, usiamo uno strumento come Power Automate Desktop che essenzialmente clicca attraverso il software come farebbe una persona, solo molto più velocemente e di notte mentre non c'è nessuno. È un po' più lento e leggermente più fragile di una connessione normale, ma funziona anche su software davvero antichi. Ti diremo sempre in anticipo quando questa è l'unica opzione realistica, quali sono i compromessi e cosa aspettarti.<br><br><strong>Per i più tecnici:</strong> questo è RPA (Robotic Process Automation) — il bot guida la UI tramite API di accessibilità e riconoscimento di immagini invece di chiamare un'API backend."
        },
        {
          "q": "Si romperà quando i vendor pubblicano aggiornamenti?",
          "a": "Puoi — il doc e la piattaforma rendono facili le piccole modifiche. La maggior parte dei clienti ci tiene su un piccolo retainer mensile per nuovi flussi e l'occasionale fix per update fornitore. Entrambe vanno bene."
        },
        {
          "q": "Chi la mantiene dopo il lancio?",
          "a": "Di solito niente o quasi. Power Automate è incluso nella maggior parte dei piani Microsoft 365, Apps Script è gratis con Google Workspace, e Cloud Functions costano centesimi al volume di piccola impresa. Zapier / Make hanno abbonamenti propri, che fattorizziamo nella raccomandazione."
        },
        {
          "q": "Quanto costa farla girare?",
          "a": "Di solito niente, o quasi. Se sei su Microsoft 365, Power Automate è già incluso nel tuo abbonamento. Se sei su Google Workspace, l'equivalente (chiamato Apps Script) è anch'esso gratuito. Per configurazioni più avanzate che usano Google Cloud, il costo si riduce a letteralmente centesimi a volumi da piccola impresa. Strumenti come Zapier e Make hanno i loro abbonamenti mensili, che incorporiamo nella raccomandazione in anticipo così sai a cosa ti stai impegnando."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parliamone",
      "headline": "Dicci cosa ti mangia la settimana. <em>Ti diciamo se vale automatizzare.</em>",
      "body": "Call di 20 minuti, poi una mappa in linguaggio semplice del tuo processo più un preventivo entro 48 ore — o a volte un onesto \"questo non vale ancora la pena di essere automatizzato, ed ecco perché\". Qualunque risposta sia adatta, saprai a che punto sei.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una call conoscitiva gratuita",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesData": {
    "hero": {
      "kicker": "Dati",
      "headline": "Dashboard costruite sui tuoi numeri reali — <em>non sulla fattura mensile di un vendor.</em>",
      "subhead": "Per titolari, responsabili ops e persone della finanza che ogni lunedì ancora trascinano CSV in Excel. Dashboard i cui numeri tornano, si aggiornano di notte e vivono negli strumenti per cui già paghi — non nella fattura mensile di un vendor. A partire da $250.",
      "ctaPrimary": "Prenota una call conoscitiva gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi i pacchetti",
      "sig": "Gratis, niente slideware — <em>solo un'occhiata ai tuoi dati.</em>"
    },
    "baseline": {
      "label": "In ogni build",
      "title": "Cosa <em>ottiene di default</em> ogni dashboard.",
      "subtitle": "Non upsell — il punto di partenza.",
      "chips": [
        "Numeri che tornano",
        "Refresh che non si rompono",
        "Ciascuno vede solo i propri dati",
        "Funziona su telefono e laptop",
        "PDF auto-inviati via email programmati",
        "È tuo, non mio",
        null,
        "Lo possiedi tu, non noi"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approccio",
      "title": "Come costruiamo questa roba.",
      "subtitle": "Un vero modello dati sotto, lo strumento giusto per ogni job e zero lock-in da vendor.",
      "items": [
        {
          "title": "Star schema, non fogli piatti",
          "body": "Fact e dimension, modellati come si deve. È per questo che i filtri restano veloci e i totali restano giusti quando i dati triplicano."
        },
        {
          "title": "DAX dove se lo guadagna",
          "body": "Misure per le cose che devono essere dinamiche. Viste SQL e ETL per il lavoro pesante a monte — così il report resta leggero."
        },
        {
          "title": "RDL per stampa e schedulazione",
          "body": "Report paginati per tutto ciò che deve essere pixel-perfect su una pagina o atterrare nella inbox di qualcuno alle 7 di lunedì mattina. Power BI per l'esplorazione, RDL per la consegna."
        },
        {
          "title": "In casa invece del lock-in vendor",
          "body": "Costruito nel tuo tenant Microsoft sugli strumenti che già paghi. Niente tasse di reportistica per utente, niente \"export-as-CSV-and-pray\" quando vuoi andartene."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "Ho sostituito $40K+/anno di reportistica vendor a pagamento.",
        "body": "Ho preso uno stack di dashboard vendor — postazioni Tableau, fee di portali del settore staffing, un BI tool a pagamento che non amava nessuno — e ho ricostruito tutto in Power BI + Fabric. Stessi dati, più veloci, di proprietà del cliente. Quella spesa ricorrente è sparita."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Pacchetti",
      "title": "Tre modi per iniziare. <em>Scegli la forma che ti calza.</em>",
      "subtitle": "Costruito nel tuo tenant, di tua proprietà, include la baseline qui sopra. Preventivo fisso di una pagina dopo la call conoscitiva e una rapida occhiata ai tuoi dati.",
      "priceLabel": "Fascia tipica",
      "timelineLabel": "Tempistica",
      "pagesLabel": "Scope",
      "i18nLabel": "Lingue",
      "dashboard": {
        "name": "Dashboard",
        "price": "$250–$3K",
        "timeline": "1–2 settimane",
        "pages": "1 dashboard, 2–4 pagine",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "Una dashboard Power BI, 2–4 pagine",
          "Connessione a una fonte — SQL, Excel, SharePoint o un'API SaaS",
          "Modello star-schema + misure DAX principali",
          "Refresh schedulato (giornaliero o orario)"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Dashboard"
      },
      "stack": {
        "name": "Stack",
        "price": "$3K–$10K",
        "timeline": "3–6 settimane",
        "pages": "3–6 dashboard, modello condiviso",
        "i18n": "Inglese + 1",
        "includes": [
          "Tutto quello che c'è in Dashboard",
          "3–6 dashboard su un modello semantico condiviso",
          "Più sorgenti unite — ERP + CRM + fogli di calcolo",
          "Row-level security per ruolo, regione o team"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Stack"
      },
      "platform": {
        "name": "Platform",
        "price": "$10K–$20K+",
        "timeline": "6–12 settimane",
        "pages": "Build Fabric completa / embedded",
        "i18n": "Pronta per il multi-lingua",
        "includes": [
          "Tutto quello che c'è in Stack",
          "Microsoft Fabric — OneLake, lakehouse, pipeline",
          "ETL custom da ERP/ATS/CRM (SAP, NetSuite, Dynamics, Bullhorn, Salesforce, ecc.)",
          "BigQuery o Synapse per carichi analitici pesanti"
        ],
        "cta": "Avvia un progetto Platform"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Add-on",
      "title": "Extra, <em>quando ti servono.</em>",
      "subtitle": "Aggiungili a qualsiasi pacchetto, o inseriscili dopo.",
      "items": [
        {
          "title": "Report paginato (RDL)",
          "price": "$500–$2K cad.",
          "body": "PDF pronto per la stampa su schedule — fatture, estratti conto, board deck, digest ops settimanali. Costruito in Report Builder, consegnato via email o SharePoint."
        },
        {
          "title": "Dashboard embedded",
          "price": "$1.5K–$5K",
          "body": "Inserisci un report Power BI nella tua web app o nel portale clienti con token sicuri. I tuoi clienti vedono i loro dati, non i tuoi."
        },
        {
          "title": "Q&amp;A AI sui tuoi dati",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "Domande in linguaggio naturale sul tuo modello — \"qual è stato il fatturato della regione Est dell'ultimo trimestre?\". Alimentato da Power BI Q&amp;A o da un wiring Copilot."
        },
        {
          "title": "Monitoraggio della qualità dei dati",
          "price": "$800–$2K",
          "body": "Controlli automatici su numero di righe, valori nulli, freschezza e riconciliazione — ricevi l'alert prima del CFO."
        },
        {
          "title": "Sessione di formazione del team",
          "price": "$400–$800",
          "body": "Due ore, il tuo team, le tue dashboard. Escono sapendo come filtrare, fare drill, esportare e costruire i loro semplici visual."
        },
        {
          "title": "Retainer mensile",
          "price": "$300–$1K / mese",
          "body": "Nuove misure, nuovi visual, baby-sitting dei refresh, cambi di sorgente, \"possiamo aggiungere questo grafico?\" — tutto in un mensile prevedibile."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "title": "Come va <em>davvero</em> un progetto dati.",
      "subtitle": "Una call, un'occhiata ai tuoi dati, poi una build che torna nei conti e resta su.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Call conoscitiva di 20 minuti",
          "body": "Chiediamo quali decisioni la dashboard deve supportare e dove vivono i dati oggi. Tu chiedi quello che vuoi. Niente slide."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Audit dei dati + preventivo mirato",
          "body": "Sguardo veloce alle tue fonti — quanto pulite, quanto connesse, quanto spesso si aggiornano. Entro 48 ore hai un preventivo fisso, scope e timeline. Se i tuoi dati sono un casino, lo diciamo e ti diciamo cosa sistemare per primo."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Build di modello + dashboard",
          "body": "Prima star schema, poi misure, poi visual. Link di avanzamento strada facendo, così rivedi numeri reali, non mockup. La riconciliazione con la sorgente è parte del lavoro, non un dopo-pensiero."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Lancio + RLS + handoff",
          "body": "Pubblichiamo nel tuo workspace, configuriamo la row-level security, programmiamo i refresh e accompagniamo il tuo team nella modifica. Repo, modello e credenziali vivono nel tuo tenant."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Le cose che <em>di solito</em> mi chiedono.",
      "items": [
        {
          "q": "Quale strumento di dashboard dovrei usare?",
          "a": "Sì. La maggior parte dei nostri build inizia lì. Excel e SharePoint sono fonti di prima classe in Power BI, e per portali fornitori c'è quasi sempre un export, un'API o un CSV programmato a cui agganciarsi. Step uno è solo guardare cosa hai."
        },
        {
          "q": "I miei dati sono in file Excel / SharePoint / un portale vendor. Riesci comunque a costruirla?",
          "a": "Per la maggior parte delle PMI: Power BI Pro a ~$10/utente/mese per chi costruisce e visualizza i report — spesso già incluso nel tuo piano Microsoft 365. Per scenari più grandi o embedded, Power BI Premium o capacità Fabric parte intorno a $260/mese e sostituisce le commissioni per utente. Verifichiamo la tua licenza attuale alla chiamata così non paghi due volte."
        },
        {
          "q": "Quanto mi costerà in licensing?",
          "a": "Per la maggior parte delle piccole e medie imprese, Power BI Pro è circa 10 $ a persona al mese per chi costruisce e guarda i report — ed è spesso già incluso nel tuo piano Microsoft 365, quindi il costo reale potrebbe essere 0 $. Per configurazioni più grandi o scenari in cui incorpori dashboard dentro un'altra app, il livello successivo (Power BI Premium o Fabric) parte da circa 260 $ al mese e sostituisce le tariffe per persona. Faremo un controllo di sanità sul tuo licensing Microsoft attuale durante la call così non paghi due volte per qualcosa a cui hai già diritto."
        },
        {
          "q": "Quanto possono essere freschi i dati?",
          "a": "Dipende da quale livello di Power BI sei, ma ecco la risposta pratica. Il livello standard fa il refresh dei dati fino a 8 volte al giorno su una schedulazione. I livelli più alti arrivano fino a 48 volte al giorno, o essenzialmente in tempo reale per le cose che ne hanno davvero bisogno. La maggior parte dei nostri clienti si assesta sui refresh orari per le dashboard operative (ordini, lavori, ticket) e refresh notturni per i report finanziari. I dati davvero in tempo reale raramente valgono ciò che costano nella nostra esperienza — capiremo insieme la giusta cadenza."
        },
        {
          "q": "Persone diverse possono vedere dati diversi sulla stessa dashboard?",
          "a": "Sì — questa è una delle funzionalità più utili. Ogni persona del tuo team è mappata a un ruolo (un rep, un manager, una regione, un negozio specifico, ecc.), e la dashboard filtra automaticamente cosa vedono in base a chi ha fatto login. Quindi un rep vendite vede solo i propri affari, un manager vede tutto il proprio team, il proprietario vede tutto — tutto dallo stesso identico link della dashboard. Non c'è bisogno di costruire report separati per ogni persona o team.<br><br><strong>Per i più tecnici:</strong> questa è row-level security (RLS) implementata nel modello dati con espressioni di filtro DAX legate a USERPRINCIPALNAME()."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parliamone",
      "headline": "Dicci quali decisioni la dashboard deve guidare. <em>Ti diciamo cosa serve per costruirla.</em>",
      "body": "Le prime call durano circa 20 minuti — guardiamo cosa hai e cosa devi davvero sapere. Te ne vai con un piano reale: un prezzo, una raccomandazione, o a volte un onesto \"i tuoi dati non sono ancora del tutto pronti, ecco cosa sistemare prima\". Qualunque sia, saprai cosa viene dopo.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una call conoscitiva gratuita",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    }
  },
  "servicesConsulting": {
    "hero": {
      "kicker": "Consulenza",
      "headline": "Parla con chi costruisce — <em>prima di spendere un dollaro in software.</em>",
      "subhead": "Per i titolari che fissano un preventivo a cinque cifre chiedendosi se esista una risposta più piccola. Parla con qualcuno che costruisce davvero queste cose prima di firmare — la vittoria più rapida di solito sono gli strumenti per cui già paghi. A partire da $250.",
      "ctaPrimary": "Prenota una call introduttiva gratuita",
      "ctaSecondary": "Vedi gli ingaggi",
      "sig": "Niente slide deck, niente kickback — <em>solo una conversazione.</em>"
    },
    "baseline": {
      "label": "In ogni ingaggio",
      "title": "Cosa ricevi <em>sempre</em> da noi.",
      "subtitle": "Non perk — il punto di partenza.",
      "chips": [
        "Risposte oneste",
        "Nessun upsell al mio lavoro di build",
        "Doc scritto che resta tuo",
        "Neutrale rispetto ai vendor",
        "Niente upsell verso il nostro lavoro di build",
        "NDA su richiesta"
      ]
    },
    "approach": {
      "label": "Approccio",
      "title": "Come pensiamo davvero a questa roba.",
      "subtitle": "Bias da builder, non da consulente. L'obiettivo è meno problemi, non progetti più grandi.",
      "items": [
        {
          "title": "Parti da quello per cui già paghi",
          "body": "Abbiamo spedito le cose su cui consigliamo. Questo cambia la raccomandazione — sappiamo cos'è un fix da due ore e cos'è un buco nero da sei mesi."
        },
        {
          "title": "Bias da builder, non da consulente",
          "body": "Ho rilasciato le cose su cui sto consigliando. Questo cambia la raccomandazione — so cosa è un fix da due ore e cosa è un buco nero da sei mesi."
        },
        {
          "title": "Italiano semplice, non slide-deck",
          "body": "Ricevi un breve documento che leggi in dieci minuti e inoltri al tuo commercialista. Niente matrici di maturità, niente 'roadmap di trasformazione strategica'."
        },
        {
          "title": "Fare meno, meglio",
          "body": "La maggior parte dei problemi software non sono problemi software — sono un processo che nessuno ha mai messo per iscritto. Preferisco eliminare uno strumento piuttosto che aggiungerlo."
        }
      ],
      "proof": {
        "title": "Come si traduce nella pratica.",
        "body": "Call recenti: un preventivo Salesforce da $50K abbassato a una configurazione Airtable + Apps Script da $4K. Una 'piattaforma di reportistica' a sei cifre sostituita con tre dashboard Power BI su Fabric che il cliente già possedeva. Una conversazione 'ci serve un'app custom' finita con 'vi serve una pagina Loop condivisa e 90 minuti di formazione'. A volte la risposta è semplicemente no."
      }
    },
    "packages": {
      "label": "Ingaggi",
      "title": "Tre modi per iniziare. <em>Scegli quello che si adatta alla domanda.</em>",
      "subtitle": "Prezzo fisso, scope definito prima di partire e il deliverable è sempre qualcosa di scritto che puoi tenere.",
      "priceLabel": "Prezzo",
      "timelineLabel": "Tempistica",
      "pagesLabel": "Formato",
      "i18nLabel": "Lingue",
      "powerHour": {
        "name": "Power Hour",
        "price": "$250",
        "timeline": "Entro 1 settimana",
        "pages": "Call di 60 min + follow-up scritto",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "30 minuti di preparazione sui materiali che mi mandi",
          "Call mirata di 60 minuti (registrata se vuoi)",
          "Riepilogo scritto in italiano semplice entro 48 ore",
          "Raccomandazioni specifiche per i prossimi step"
        ],
        "cta": "Prenota una Power Hour"
      },
      "audit": {
        "name": "Audit",
        "price": "$500–$2K",
        "timeline": "1–2 settimane",
        "pages": "Audit scritto + call di readout",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "Call di kickoff per definire cosa è dentro e cosa fuori",
          "Revisione in sola lettura del sistema in scope",
          "Inventario di licenze + spesa (cosa è pagato, cosa è usato)",
          "Lista di low-hanging fruit — ordinata per sforzo vs. payoff"
        ],
        "cta": "Avvia un Audit"
      },
      "embedded": {
        "name": "Embedded",
        "price": "$2K–$10K",
        "timeline": "2–6 settimane",
        "pages": "Sessioni di lavoro + piano scritto",
        "i18n": "Inglese",
        "includes": [
          "Sessioni di lavoro settimanali (async-first, sync quando serve)",
          "Partecipazione a pitch dei vendor, demo e revisioni di preventivo",
          "Scoping di RFP o shortlist di vendor con motivazioni",
          "Piano scritto: cosa costruire, comprare, eliminare o rimandare"
        ],
        "cta": "Avvia un ingaggio Embedded"
      }
    },
    "addons": {
      "label": "Add-on",
      "title": "Una tantum e follow-up, <em>quando ti servono.</em>",
      "subtitle": "Aggiungili a un ingaggio, o torna quando ti arriva qualcosa di nuovo sulla scrivania.",
      "items": [
        {
          "title": "Sanity-check di un preventivo",
          "price": "$150",
          "body": "Mandami un preventivo vendor, una SOW o un contratto. In 48 ore ricevi una lettura scritta: cos'è equo, cos'è gonfiato, su cosa fare leva."
        },
        {
          "title": "Memo di confronto piattaforme",
          "price": "$400–$800",
          "body": "Due o tre piattaforme confrontate sulle dimensioni che contano davvero per te — costo, lock-in, fit, costo di uscita. Non un quadrante Gartner."
        },
        {
          "title": "Call di seconda opinione",
          "price": "$200",
          "body": "Call di 30 minuti per pressare una raccomandazione che hai ricevuto da qualcun altro. A volte hanno ragione. A volte no."
        },
        {
          "title": "Documento di roadmap scritto",
          "price": "$500–$1.5K",
          "body": "Un piano sequenziato di 6–12 mesi — cosa fare prima, cosa rimandare, dove sono le dipendenze. Qualcosa contro cui puoi davvero eseguire."
        },
        {
          "title": "Aiuto con RFP per i vendor",
          "price": "$1K–$3K",
          "body": "Scrivo io la RFP, conduco con te le call con i vendor e valuto le risposte. Tu prendi la decisione — con un confronto vero davanti."
        },
        {
          "title": "Retainer di office-hours",
          "price": "$300–$600 / mese",
          "body": "Uno slot fisso di 60 minuti al mese più domande async. Per quando vuoi un builder a portata di chiamata senza impegnarti in un progetto."
        }
      ]
    },
    "process": {
      "label": "Processo",
      "title": "Come va <em>davvero</em> un ingaggio.",
      "subtitle": "Una call gratuita, un ingaggio mirato, lavoro vero, un deliverable scritto. Niente fasi di discovery da 90 giorni.",
      "steps": [
        {
          "n": "01",
          "title": "Call introduttiva gratuita di 20 minuti",
          "body": "Dimmi cos'hai sulla scrivania. Ti dico se ci sta meglio una Power Hour, un Audit, un ingaggio Embedded o un 'onestamente, sei a posto'. Niente pitch deck."
        },
        {
          "n": "02",
          "title": "Ingaggio definito + prenotato",
          "body": "Scope di una pagina: cosa è dentro, cosa fuori, prezzo, tempistica, deliverable. Tu firmi, io mando un invito al calendario e un intake."
        },
        {
          "n": "03",
          "title": "Sessioni di lavoro / audit / discovery",
          "body": "A seconda dell'ingaggio — una call mirata, un walkthrough nel tenant, partecipazioni con i vendor o sessioni di lavoro settimanali. Condivido quello che trovo mentre lo trovo, non alla fine."
        },
        {
          "n": "04",
          "title": "Riepilogo scritto + raccomandazioni",
          "body": "Ricevi un documento in italiano semplice con cosa ho trovato e cosa farne, ordinato per sforzo vs. payoff. Facciamo una call di readout. Tieni il documento sia che continui a lavorare con me sia che no."
        }
      ]
    },
    "faq": {
      "label": "FAQ",
      "title": "Le cose che <em>di solito</em> mi chiedono.",
      "items": [
        {
          "q": "Come faccio a sapere che non mi spingerai semplicemente ad assumerti?",
          "a": "No — e strutturalmente, è esattamente il punto. Il consulting è a prezzo fisso e il deliverable è un doc scritto che puoi consegnare a chiunque, incluso un altro builder. Se raccomandiamo il nostro lavoro dev, è perché niente altro calzava, non perché ci servivano le ore."
        },
        {
          "q": "E se la tua risposta è 'non costruirlo'?",
          "a": "Sì. Niente kickback su referral, niente programmi partner, niente badge 'certificati' che cerchiamo di mantenere. Abbiamo opinioni sulle piattaforme — informate dal costruirci sopra davvero — ma nessun motivo finanziario per spingerne una sull'altra."
        },
        {
          "q": "Come fai a restare neutrale rispetto ai vendor?",
          "a": "Sì, NDA mutuo in 24 ore. Nomi fornitori, numeri di contratto e roba interna restano tra noi. Non ti nominiamo in case study senza permesso scritto esplicito."
        },
        {
          "q": "Possiamo firmare un NDA?",
          "a": "Sì — felice di firmare un NDA reciproco, di solito entro 24 ore dalla tua richiesta. Nomi vendor specifici, numeri di contratto, documenti interni e qualsiasi altra cosa sensibile restano strettamente tra noi. Inoltre non nomineremo mai la tua attività in un case study o nel marketing senza il tuo permesso scritto esplicito, NDA o no NDA."
        },
        {
          "q": "E se voglio continuare dopo l'audit?",
          "a": "Facile — se vuoi continuare, possiamo passare direttamente a un ingaggio Embedded (dove lavoriamo a fianco del tuo team), a un retainer di office-hours (qualche ora a settimana per domande ad-hoc), o definire una build separata interamente. Se non vuoi, non lo facciamo. Non c'è clausola di lock-in, niente piccolo \"ingaggio minimo successivo\", niente conversazioni imbarazzanti. Se abbiamo finito, abbiamo finito."
        }
      ]
    },
    "cta": {
      "meta": "Parliamone",
      "headline": "Dicci cosa hai sulla scrivania. <em>Ti diciamo se Attuned Ventures è la chiamata giusta.</em>",
      "body": "Call introduttiva di 20 minuti, niente pitch deck, niente impegno. Nel peggiore dei casi esci con un quadro più chiaro del problema e uno o due nomi di qualcuno più adatto.",
      "signoff": "— Quinton",
      "ctaPrimary": "Prenota una call introduttiva gratuita",
      "ctaEmail": "hello@attunedventures.com"
    },
    "audit": {
      "body": "Mandaci un preventivo fornitore, SOW o contratto. Ricevi una lettura scritta in 48 ore: cosa è giusto, cosa è gonfiato, su cosa spingere indietro."
    },
    "rfp": {
      "body": "Scriviamo l'RFP, conduciamo le chiamate fornitori con te, e valutiamo le risposte. Tu fai la chiamata — con un confronto vero davanti."
    },
    "engagement": {
      "steps": [
        {
          "body": "Dicci cosa hai sulla scrivania. Ti diciamo se una Power Hour, un Audit, un engagement Embedded o 'sinceramente, vai bene così' calza meglio. Niente pitch deck."
        },
        {
          "body": "Scope di una pagina: cosa entra, cosa no, prezzo, timeline, deliverable. Tu firmi, mandiamo invito calendario e intake."
        },
        {
          "body": "A seconda dell'engagement — una chiamata focalizzata, un walkthrough del tenant, sit-in con fornitori, o sessioni di lavoro settimanali. Condividiamo quello che troviamo mentre lo troviamo, non alla fine."
        },
        {
          "body": "Ricevi un doc in italiano chiaro con quello che abbiamo trovato e cosa fare al riguardo, ordinato per sforzo vs. ritorno. Facciamo una chiamata di readout. Ti tieni il doc, che si continui a lavorare insieme o no."
        }
      ]
    }
  }
}
