{ "locale": "zh", "language": { "select": "语言", "en": "English", "es": "Español", "zh": "中文", "hi": "हिन्दी", "ar": "العربية", "pt": "Português", "fr": "Français", "de": "Deutsch", "ja": "日本語", "ru": "Русский", "it": "Italiano", "ko": "한국어" }, "nav": { "services": "服务", "ventures": "项目", "about": "关于", "contact": "联系", "bookCall": "预约通话", "toggleMenu": "打开菜单", "servicesApps": "应用", "servicesAi": "AI", "servicesAutomation": "自动化", "servicesData": "数据与看板", "servicesConsulting": "咨询", "servicesAll": "全部服务", "servicesWebsites": "网站" }, "common": { "bookCall20": "预约免费咨询", "bookCallShort": "预约免费咨询", "bookCallAria": "预约 20 分钟免费咨询", "seeRecentWork": "查看近期作品", "learnMore": "了解更多", "readMore": "阅读更多", "getStarted": "开始", "backToHome": "返回首页", "skipToMain": "跳到主内容", "skipToContent": "跳到主内容", "toggleMenu": "打开菜单", "backToTop": "返回顶部", "cookieBanner": { "text": "我们仅在您同意后使用 Google Analytics 的 Cookie。拒绝则不追踪任何内容。完整详情。", "decline": "拒绝", "accept": "接受" }, "cookies": { "message": "我们仅在您同意后使用 Google Analytics 的 Cookie。拒绝则不追踪任何内容。完整详情。", "decline": "拒绝", "accept": "接受" }, "faq": { "expandAll": "全部展开", "collapseAll": "全部收起" } }, "footer": { "tagline": "一家小型数字工作室,为小企业构建网站、应用、AI 和自动化 — 同时推出自己的产品。总部在美国辛辛那提 — 远程服务全球客户。", "sections": { "services": "服务", "company": "公司", "legal": "法律" }, "links": { "websites": "网站", "apps": "应用开发", "ai": "AI 解决方案", "automation": "自动化", "data": "数据与看板", "consulting": "咨询", "about": "关于", "ventures": "我们的项目", "contact": "联系", "privacy": "隐私政策", "terms": "服务条款", "sitemap": "网站地图" }, "rights": "Attuned Ventures。保留所有权利。", "copyright": "© 2026 Attuned Ventures。保留所有权利。", "linkedinLabel": "LinkedIn", "facebookLabel": "Facebook" }, "cookies": { "message": "我们仅在您同意后使用 Google Analytics 的 Cookie。拒绝则不追踪任何内容。完整详情。", "decline": "拒绝", "accept": "接受" }, "meta": { "title": "为小企业定制的网站、应用和 AI | Attuned Ventures", "description": "为小企业定制开发的网站、iOS 和 Android 的 Flutter 应用、AI 工具和工作流自动化。一位开发者,从头到尾。无模板。预约免费 20 分钟咨询。", "home": { "title": "为小企业定制的网站、应用和 AI | Attuned Ventures", "description": "为小企业定制开发的网站、iOS 和 Android 的 Flutter 应用、AI 工具和工作流自动化。一位开发者,从头到尾。无模板。预约免费 20 分钟咨询。" }, "about": { "title": "关于 Attuned Ventures | 小企业网站与应用开发", "description": "Attuned Ventures 是由创始人主导的精简工作室,为小企业定制网站、应用和 AI 工具。由 Quinton McKinney 创立。不走代理,不用模板。" }, "services": { "title": "服务 | Attuned Ventures", "description": "网站、全栈应用、AI 工具、工作流自动化、数据看板和咨询 — 全部为小企业量身定制。" }, "ventures": { "title": "我们的项目和产品 | Attuned Ventures", "description": "Attuned Ventures 构建和运营的产品。Rec Soccer 在 iOS、Android 和网页上线,以及正在评估需求的早期概念。投票或发表看法。" }, "contact": { "title": "免费咨询 | Attuned Ventures - 网站、应用和 AI", "description": "预约 20 分钟免费咨询,或发送更长的消息讨论您的网站、应用、AI 或自动化项目。通常当天回复;工作日绝不超过 24 小时。" }, "privacy": { "title": "隐私政策 | Attuned Ventures", "description": "Attuned Ventures 如何收集、使用和保护您的信息。" }, "terms": { "title": "服务条款 | Attuned Ventures", "description": "使用 Attuned Ventures 服务和网站的条款与条件。" }, "notFound": { "title": "页面未找到 | Attuned Ventures", "description": "此页面不存在。返回首页或联系我们,如果您在找特定内容。" }, "servicesApps": { "title": "面向小企业的定制移动与 Web 应用 | Attuned Ventures", "description": "为小企业打造的定制移动与 Web 应用。Flutter 跨平台——一次构建同时上线 iOS、Android 与 Web。基于 Firebase + Google Cloud。Starter、Pro、Platform 套餐起价 $3K。" }, "servicesAi": { "title": "面向小企业的 AI——聊天机器人、工作流、RAG | Attuned Ventures", "description": "为小企业打造的实用 AI。定制聊天机器人、基于你文档的 RAG、AI 工作流，以及嵌入到现有工具中的 AI 功能。Spark、Stack、Suite 套餐起价 $500。" }, "servicesAutomation": { "title": "面向小企业的工作流自动化 | Attuned Ventures", "description": "为小企业定制的工作流自动化。Power Automate、Apps Script、定制 Cloud Functions 与 RPA。Workflow、Stack、Engine 套餐起价 $250。" }, "servicesData": { "title": "面向小企业的数据、看板与报表 | Attuned Ventures", "description": "为小企业打造的 Power BI 看板、分页报表、SQL/ETL 与 Microsoft Fabric。用你自己拥有的方案替代昂贵的供应商报表。Dashboard、Stack、Platform 套餐起价 $250。" }, "servicesConsulting": { "title": "面向小企业的技术咨询 | Attuned Ventures", "description": "来自一线开发者、诚实且不偏向任何供应商的技术咨询。审视你已经在付费的工具，核查供应商报价，挑选合适的平台。Power Hour 起价 $250。" }, "servicesWebsites": { "title": "小企业网站 $500 起，24 小时上线 | Attuned Ventures", "description": "为小企业定制的网站 — 1 页极速版 $500 起，24 小时上线。还有 Launch、Scale 和 Platform。快速、SEO 友好、多语言、归您所有。" } }, "home": { "a11y": { "skipLink": "跳到主内容", "toggleMenu": "打开菜单", "backToTop": "返回顶部", "stickyCta": "预约 20 分钟免费咨询" }, "hero": { "kicker": "一家小型数字工作室", "headline": "为您的业务量身定制的网站、应用和工具。", "subhead": "没有模板、没有 page builder、没有跨时区交接。Attuned Ventures 是一家小工作室 — 写您代码的人，就是您出问题时联系的人。面向小企业的极速网站，$500 起，24 小时上线。", "ctaPrimary": "预约免费咨询", "ctaSecondary": "查看我们的服务", "sig": "免费,无销售话术 — 只是一次对话。", "sphere": { "websites": "网站", "apps": "应用", "aiTools": "AI 工具", "automation": "自动化", "dataBi": "数据和 BI", "consulting": "咨询", "dataModeling": "数据建模", "restApis": "REST API", "apiIntegrations": "API 集成", "workflowAutomation": "自动化", "authSecurity": "认证与安全" } }, "services": { "label": "服务", "heading": "Attuned Ventures 构建的东西，从头到尾。", "subhead": "设计、编码、部署、维护。不转手，不用离岸团队，没有客户经理横在您和真正构建它的人之间。", "seeAll": "看看我们提供的全部", "websites": { "tag": "01 / 网站", "title": "真正能加载的网站。", "desc": "从零构建 — 不是从模板拼装。面向小企业的 1 页极速网站，$500 起，24 小时上线。更大的建设加载时间不到 2 秒，在 Google 上排名更高，三年后看起来依然新鲜。需要时可双语或多语 — 中文、English、日本語、မြန်မာ、ကညီ 等等。", "tags": { "custom": "定制设计", "mobile": "移动友好", "seo": "内置 SEO", "multilingual": "多语言", "timeline": "极速 24 小时 · 常规 2–4 周", "price": "极速 $500 起 · 24 小时", "starter": "1 页极速版 · 或 4 页 starter", "typical": "常规 $3K" }, "link": "探索网站 ", "speedTitle": "速度评分(满分 100)", "chipLocation": "📍 辛辛那提打造", "price": "入门档 $500 起", "starter": "4 个页面：首页 · 关于 · 服务 · 联系", "typical": "常规 $3K" }, "apps": { "tag": "02 / 应用", "title": "移动和网页应用", "desc": "一款应用同时运行在 iPhone、Android 和网页上 — 构建一次,而不是三次。", "link": "探索应用 ", "chipLive": "● 在线", "price": "入门档 $3K 起", "starter": "单平台 MVP，一个核心流程", "typical": "常规 $10K", "cross": "iOS · Android · Web", "timeline": "6–12 周", "syncLabel": "正在运行", "tags": { "price": "入门档 $3K 起", "starter": "单平台 MVP，一个核心流程", "typical": "常规 $10K", "cross": "iOS · Android · Web", "timeline": "6–12 周" } }, "ai": { "tag": "03 / AI", "title": "做有用事情的 AI", "desc": "客户支持聊天机器人、文档阅读器、处理重复任务的智能助手。", "mockUser": "第三季度趋势如何?", "link": "探索 AI ", "chipOnline": "● 在线", "prompts": { "q3": { "q": "第三季度趋势如何?", "a": "比第二季度增长 18% — 主要是回头客。" }, "email": { "q": "起草一封跟进邮件。", "a": "您好 Sarah — 感谢周二的会议。附上方案。" }, "invoices": { "q": "哪些发票逾期?", "a": "3 笔超过 30 天 — 共 $4,820。需要我发送提醒吗?" }, "leads": { "q": "总结今天的线索。", "a": "5 个新线索:2 个热、2 个温、1 个冷。" } }, "price": "入门档 $500 起", "starter": "基于你文档训练的 FAQ 聊天机器人", "typical": "常规 $2K", "support": "支持 · 文档 · 搜索", "timeline": "2–6 周", "tags": { "price": "入门档 $500 起", "starter": "基于你文档训练的 FAQ 聊天机器人", "typical": "常规 $2K", "support": "支持 · 文档 · 搜索", "timeline": "2–6 周" } }, "automation": { "tag": "04 / 自动化", "title": "为您节省时间的自动化", "desc": "连接您的 CRM、日历、邮件和表格,让它们互相通话 — 不再在工具之间复制粘贴。", "link": "探索自动化 ", "chipHours": "每周节省约 6 小时", "price": "入门档 $250 起", "starter": "一个连接两款应用的工作流", "typical": "常规 $1K", "payback": "几周就能回本", "timeline": "1–3 周", "tickerSub": "本周节省", "tags": { "price": "入门档 $250 起", "starter": "一个连接两款应用的工作流", "typical": "常规 $1K", "payback": "几周就能回本", "timeline": "1–3 周" } }, "data": { "tag": "05 / 数据", "title": "数据、看板和报表", "desc": "别再猜测,开始知道。从真实数据构建的真实看板。", "link": "探索数据 ", "chipTrend": "▲ +18%", "price": "入门档 $250 起", "starter": "来自 1 个源的 1 个图表或报表", "typical": "常规 $3K", "realtime": "近实时", "timeline": "2–5 周", "kpiLabel": "营收", "sparkLabel": "7 天趋势", "miniLabel": "按地区", "tags": { "price": "入门档 $250 起", "starter": "来自 1 个源的 1 个图表或报表", "typical": "常规 $3K", "realtime": "近实时", "timeline": "2–5 周" } }, "consulting": { "tag": "06 / 咨询", "title": "不确定要构建什么?我们聊聊就好。", "desc": "有代理商报价或不确定的供应商?预约我的日历 — 我会告诉您我会怎么做,没有销售话术。", "link": "预约第二意见 ", "chipDuration": "~20 分钟 · 无销售话术", "price": "免费 · 20 分钟", "nopitch": "不推销 · 不追单", "calOpen": "开放", "tags": { "price": "免费 · 20 分钟", "nopitch": "不推销 · 不追单" } }, "pricingNote": "每项服务都有真正的入门档 — 面向小企业的 1 页极速网站 $500 起，24 小时上线；自动化 $250 起。从小做起，回报来了再扩。" }, "work": { "label": "工作", "heading": "我们真正交付的东西。", "subhead": "一个我们自有的产品，一个为客户做的项目——都已上线，都有真实用户。每个项目都用同样的标准：真实的产品、真实的经验，而不是写在演示文稿里的案例研究。", "seeAllVentures": "查看所有项目", "recSoccer": { "logoAlt": "Rec Soccer 徽标", "badge": "Attuned Ventures 产品", "title": "Rec Soccer", "desc": "为休闲足球运动员和球队打造的应用 — 组织临时比赛、找替补、分摊费用,让群聊不再分散在十七个不同的应用里。", "tags": { "flutter": "Flutter", "firebase": "Firebase", "platforms": "iOS 和 Android" }, "cta": "访问 Rec Soccer" }, "waddlers": { "logoAlt": "Waddlers Rugs 标志", "badge": "客户项目", "title": "Waddlers Rugs", "desc": "为一家在 TikTok 上成长起来的手工簇绒地毯工作室打造的定制下单平台——顾客发送参考图、获取报价，并在 TikTok Live 上看着自己的地毯从绣架上取下。", "tags": { "platform": "定制平台", "orders": "定制下单", "mobile": "移动优先" }, "cta": "访问 Waddlers Rugs" }, "principles": { "label": "您实际得到什么", "heading": "每个项目,同样的规则。", "items": { "own": "所有东西都归您。哪天您决定不合作了，您带走整个网站或应用的全部所有权 — 没有别扭的交接，也不用到处翻找登录。", "edit": "以后易于编辑。没有奇怪的建站器锁定让您永远付费。", "replies": "当天回复。您直接写邮件给我 — 不是一个消失一周的工单。", "retainer": "没有月费。有工作时才付费。", "fast": "快,可衡量。2 秒内加载 — 已证明,不是承诺。" }, "cta": "开始项目" } }, "about": { "label": "关于", "photoAlt": "Quinton McKinney,Attuned Ventures 创始人", "role": "创始人", "linkedinAria": "Quinton McKinney 在 LinkedIn", "ucTitle": "辛辛那提大学校友", "ucAria": "辛辛那提大学", "ucAlt": "辛辛那提大学校友", "csTitle": "辛辛那提州立校友", "csAria": "辛辛那提州立", "csAlt": "辛辛那提州立校友", "heading": "这背后真正是谁。", "subhead": "一家小工作室 — 目前就是我在写代码、回复你的邮件。计划是随着工作量增长，谨慎地壮大团队。", "body": "我创办 Attuned Ventures 是因为我不断看到小企业为模板工作支付代理价格。", "cta": "更多关于我" }, "process": { "label": "流程", "heading": "一个项目实际上是怎样的。", "subhead": "没有花哨的项目管理图。没有 40 页合同。只是一次对话，然后好的工作，然后一个工作室不会消失的发布。", "steps": { "0": { "desc": "20 分钟，没有幻灯片，没有脚本。我们听，问尖锐的问题，留给您一个更清晰的画面 — 它需要什么、要花多少、真正的风险在哪里。一次通话之后，您就知道这事儿值不值得做。" }, "1": { "title": "先报价，再开建。", "desc": "您拿到一页提案 — 做什么、什么时候、多少钱。然后我们开始交付。每隔几天看到进展，不是结尾时一次大揭晓。" }, "2": { "title": "上线 — 然后我们继续在身边。", "desc": "我们在工作准备好的时候上线，不是在某个 sprint 结束的时候。之后我们仍然在邮箱里。支持、调整、清单上的下一件事。我们不消失。" }, "call": { "title": "我们通话。", "desc": "20 分钟,无幻灯片,无脚本。我倾听、提问,并诚实告诉您我是否合适。" }, "scope": { "title": "我确定范围,然后构建。", "desc": "您获得一页提案 — 什么、何时、多少。然后我开始交付。" }, "launch": { "title": "发布 — 我继续在场。", "desc": "我们在工作就绪时发布,不是冲刺结束时。之后,我仍在邮件上。" } } }, "faq": { "label": "问题", "heading": "人们通常问的问题。", "q1": { "question": "那么 Attuned Ventures 到底是什么?", "answer": "其实就是一个屋檐下做两件事。我们做客户工作 — 为小企业做网站、应用、AI 工具和自动化。同时我们也做自己的产品，第一款是 Rec Soccer。运营自己的产品让我们对\"做出真软件、把它撑起来到底要付出什么\"保持诚实，这种视角会带进每一个客户项目。整件事就这么回事。" }, "q2": { "question": "为什么不雇佣代理或 Upwork 上的自由职业者?", "answer": "说实话，您完全可以 — 对一些公司这就是对的选择。问题是，代理通常在销售通话之后就把您交给一位初级员工，而竞标网站上的自由职业者经常做完一波就消失，等您六个月后想找帮忙时人没了。Attuned Ventures 想做的就是中间那个角色：一家您能直接叫出名字、亲自回邮件、以后您要做点小调整时还在原地的小工作室。" }, "q3": { "question": "您实际上和谁合作?", "answer": "全世界的中小企业 — 服务类公司、餐厅和店铺、电商品牌、早期创业团队，以及那些\"我们的技术那个人刚走，现在什么都修不了\"的公司。我们总部在美国俄亥俄州辛辛那提，但完全远程办公，所以您在哪儿不是问题。如果您的难题能用更好的软件解决，而您也宁愿和真正动手做的人聊，而不是和一位销售聊，那我们大概率合得来。" }, "q4": { "question": "这怎么开始?", "answer": "最简单的方式是在联系页面预约一通电话 — 大约 20 分钟，免费。不用准备什么，没有 PPT，也不会逼您当场答应任何事。挂电话时您会更清楚自己想做什么、大概要多少钱，以及把它做出来的真实路径。如果您想先多看点细节，服务页上还有一份更长的 FAQ。" } }, "cta": { "meta": "我 — 给您的留言", "heading": "如果您读到这里,我们可能应该谈谈。", "body1": "首次通话大约 20 分钟。有时变成项目。有时变成\"这是我们会做的事，祝好运\"。无论哪种，您都带走有用的东西 — 而且我们绝不会用销售跟进序列追着您。", "body2": "约个时间，或者直接发邮件给我们。哪个更方便都行。", "signoff": "— Quinton", "book": "预约免费咨询" }, "cookie": { "text": "我们仅在您同意后使用 Google Analytics 的 Cookie。完整详情。", "decline": "拒绝", "accept": "接受" }, "ventures": { "heading": "我们也构建自己的产品。", "subhead": "客户工作得到的严谨，和我们投入到自家 ventures 上的一样。真实的产品、真实的用户、真实的教训 — 不是写在 PPT 里的 case study。" } }, "about": { "hero": { "kicker": "谁在背后", "headline": "一位构建者。两大支柱。零销售团队。", "intro": "Attuned Ventures 是一个小型数字工作室。我们一次只接少数客户项目，中间发自己的产品。没有 account manager，没有\"我们的团队会回复您\"，没有把外包工作的代理商加价。", "ctaPrimary": "我们聊聊", "ctaSecondary": "看看我们做什么", "signature": "— Quinton McKinney,创始人", "portraitAlt": "Quinton McKinney,Attuned Ventures 创始人", "alumni": { "ucTitle": "辛辛那提大学校友", "ucAria": "辛辛那提大学", "ucAlt": "辛辛那提大学校友", "csTitle": "辛辛那提州立校友", "csAria": "辛辛那提州立", "csAlt": "辛辛那提州立校友" } }, "pillars": { "label": "我做什么", "title": "两大支柱,一位操作者。", "clientWork": { "title": "客户工作", "body": "为中小企业构建网站、应用、AI 和自动化。", "cta": "查看服务" }, "ventures": { "title": "我自己的项目", "body": "我设计、构建并运营自己的产品。Rec Soccer 是第一个。", "cta": "查看项目" }, "subtitle": "客户工作付账单，也磨手艺。自己做的产品让我对\"把一样真东西做出来到底需要什么\"保持诚实。" }, "cta": { "meta": "我 — 给您的留言", "title": "还在读?我们真的聊聊吧。", "body1": "如果其中有什么共鸣,我们应该通话。", "body2": "20 分钟。无幻灯片。无跟进序列。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约免费咨询" }, "story": { "label": "故事", "title": "我为什么创办 Attuned Ventures。", "subtitle": "简短版：AI 改变了一个人能做出来的东西。我想把这种杠杆交到真正需要它的企业手里。", "pullquote": { "text": "“一个人现在能像一个小工作室一样运转。”", "cite": "用一句话说明的主旨" }, "chapters": { "background": { "marker": "01 — 背景", "body": "我本职是数据分析师 — 干了六年多。软件并不是我的背景。自动化和轻量编码悄悄进来，是因为它们让我工作的每个环节都更快；而当 AI 工具变好之后，这种悄悄的渗透就变成了更大的东西。以前要交给工程团队的活儿，我突然能自己出货了。" }, "shift": { "marker": "02 — 转折", "body": "Attuned Ventures 就是在这个转折上盖起来的。让 AI 智能体承担一部分真正的工作 — 设计、代码、自动化、文案、运营 — 一个人现在就能像一家小工作室那样运转。没有代理层级。没有分包加价。没有坐在你和真正动手那位之间的客户经理。节省下来的钱直接进客户口袋，而不是中间层。" }, "smallBusiness": { "marker": "03 — 为什么做中小企业", "body": "我有意把它对准中小企业。我看够了大型连锁进入一个小镇，把让那里值得住下去的小店一个个掏空。企业业主不住在他们店所在的地方 — 他们离得太远，无心关心这个街区能不能撑住。真正在意的，是开理发店、咖啡店、健身房、家族餐馆、本地联赛的那些人。如果我能把真正的软件以他们用得起的价格交到他们手里，球场会稍微偏回去一点。这是我最在意的部分。" }, "ownProducts": { "marker": "04 — 我自己的产品", "body": "我也做自己的产品。Rec Soccer 是第一个 — 给业余足球玩家的移动应用。自己在跑自己的产品，能让我对发布、维护一款产品、在周二晚上九点修 bug 需要什么，保持诚实。这种视角会带进每一个客户项目。" } } }, "values": { "label": "怎么工作", "title": "我不做的几件事。", "subtitle": "价值观页通常是一个网格里的 5 个模糊名词。我的，是用\"你从我这儿得不到什么\"来写的。", "items": { "handoffs": { "title": "不做交接", "body": "在发现通话上的那个人，就是把你代码上线的人。（其实根本没有销售电话。）" }, "templates": { "title": "不用模板", "body": "每一个网站、应用、工作流都是从零开始写的。不用 Wix，不用 Squarespace，不塞页面构建器的废物。" }, "disappearing": { "title": "不玩消失", "body": "上线之后我还在邮箱里。同一个地址，同一个人。Bug、调整、你清单上的下一件事。" }, "urgency": { "title": "不制造紧迫感", "body": "项目是准备好了才上线。我宁愿延后一周，也不把坏掉的代码推到生产。" }, "language": { "title": "不留语言门槛", "body": "网站和应用从第一天起就是双语或多语 — 不让任何客户、员工或社区被落下。", "chipsAria": "支持的语言示例" } } }, "faq": { "label": "问题", "title": "大家通常问关于我们的事。", "subtitle": "这是简短回答。长一点的在服务页。", "items": { "0": { "a": "一个屋檐下两件事。我们做客户工作 — 网站、app、AI、自动化。我们也做自己的产品，从 Rec Soccer 开始。Ventures 教给我们的事被客户工作受益，反之亦然。这就是全部 pitch。" }, "1": { "a": "目前只有创始人 Quinton McKinney — 每封邮件、每次架构通话、每次 deploy。工作室计划在工作配得上另一个人时小心地长大。保持小是 feature，不是 bug — 也是节省下来的钱留在您手里、而不是消失在代理开销里的方式。" }, "2": { "a": "乐意聊。Attuned Ventures 对接什么很挑剔，但如果您有产品想法、互补的技能，或对这件事下一步去哪儿的看法，请通过联系页给我们留个言。" }, "3": { "a": "通常是 — 但我们一次只接少数，所以诚实的回答取决于那一周。最简单的方式就是 20 分钟通话。如果我们排满了，我们会提前告诉您并给您一个真正的开始日期 — 不是\"也许\"，不是排队。和 Attuned Ventures 合作的意义就是工作本身；为正确的双手等几周是值的。" }, "whatIsAv": { "q": "那 Attuned Ventures 到底是什么？", "a": "一个屋顶下两件事。我们做客户工作 — 为小企业做网站、应用、AI 工具和自动化。同时我们也做自己的产品，第一款是 Rec Soccer。自己做、自己运营软件能教会我们很多事，每个客户项目都因此受益；反过来，看到真实的小企业问题长什么样，又让我们的产品保持有用。整件事就这么回事。" }, "teamSize": { "q": "团队多大？", "a": "目前就是创始人 Quinton McKinney 一个人 — 每一封邮件、每一次对话、每一行代码、每一次发布都是他。保持小是有意为之，不是局限。这样省下来的钱才会真正落到您身上，而不是消失在代理机构的间接成本里；同时您也始终很清楚是谁在做您的项目。" }, "invest": { "q": "我可以投资或和 Attuned Ventures 合作吗？", "a": "欢迎聊。我们对答应什么挺挑剔，但如果您有正在琢磨的产品点子、互补的技能，或者对接下来往哪走有想法，请从联系页发个消息。一封短邮件比一份长 PPT 强 — 不管怎样我们都会回。" }, "location": { "q": "你在哪里，和全球客户合作吗？", "a": "总部在美国俄亥俄州辛辛那提 — 完全远程，所以位置真的不是障碍。我们和世界各地的客户合作；比起您在哪儿，更要紧的是时区能不能重叠。如果工作时段里能找到几个小时重合，事情就跑得通。通话走 Google Meet 或 Zoom，看您偏好。" }, "newProjects": { "q": "你现在接新项目吗？", "a": "通常是的 — 不过我们一次只接少数几个，所以诚实回答取决于那周的情况。最简单的办法是预约那通 20 分钟的电话。如果近期排满了，我们会在电话上当面告诉您，并给您一个真实的开工日期，方便您提前安排 — 不是含糊的\"也许\"，也不是什么排队号。和 Attuned Ventures 合作的全部意义就是这份活儿本身，所以多等几周，让对的双手做出来，是值得的。" } } }, "what": { "label": "我们做什么", "subtitle": "客户工作付账单，磨练手艺。Ventures 让我们对真正交付一件实在东西需要什么保持诚实。", "services": { "body": "为中小企业做的网站、app、AI 和自动化。每个项目都得到工作室的全部注意 — 第一次对话，代码里的每个决定，之后的每封跟进邮件。" }, "ventures": { "body": "我们设计、构建、运营自己的产品。Rec Soccer 是第一个 — 一个给野球玩家的移动 app。运营它们教给我们的是任何客户工作都教不了的。" } }, "how": { "label": "我们怎么工作", "subtitle": "价值观页面通常是 5 个模糊名词排在一格里。这里是我们的，写成您不会从这个工作室那里得到什么。" } }, "services": { "hero": { "kicker": "Attuned Ventures 构建的东西", "headline": "为您编写的代码 — 不是从货架上取的。", "subhead": "网站、app、AI 工具和自动化，根据您的业务实际运转方式从零构建。没有模板。没有 page builder。没有跨时区的交接。Attuned Ventures 是一个由创始人主导的小工作室 — 每一行代码上都是同一双手。", "ctaPrimary": "预约免费咨询", "ctaSecondary": "看看我们做什么", "sig": "免费,无销售话术 — 只是一次对话。" }, "cta": { "meta": "我 — 给您的留言", "headline": "告诉我们您要建什么。我们告诉您能不能帮上忙。", "body1": "首次通话大约 20 分钟。有时变成项目。有时变成\"这是我们会做的事，祝好运\"。无论哪种，您都带走有用的东西 — 而且我们绝不会用销售跟进序列追着您。", "body2": "约个时间或者直接发邮件给我们。哪个更方便都行。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约免费咨询" }, "catalog": { "websites": { "ctaDetails": "查看完整说明与套餐", "title": "真的能加载出来的网站", "body": "把访客变客户的定制站。从零开始构建，加载快、易更新、围绕你的品牌设计 — 而不是别人已经在用的模板。", "price": "$500 → $2K–$15K+", "bullets": [ "在手机、平板、桌面端都好看", "为在 Google 上排名更高而构建", "2 秒以内加载完成", "双语/多语就绪 — English、Español、日本語、မြန်မာ、ကညီ — 不丢任何顾客", "看到访客从哪来", "易用编辑器，你自己就能更新" ], "cta": "启动网站项目" }, "apps": { "ctaDetails": "查看完整说明与套餐", "title": "移动与网页应用", "body": "一个应用，同时跑在 iPhone、Android 和网页上 — 做一次而不是三次。面向客户的公开应用、给团队的内部工具，或者两者都做。构建在 Firebase 和 Google Cloud Platform 之上，服务前 10 个用户的后端在同样支撑 Google 自家产品的基础设施上能自动扩展到 1000 万用户。", "price": "$3K → $10K–$50K+", "bullets": [ "面向客户的公开应用（iPhone、Android、网页）", "给你的团队的内部工具与仪表盘", "Firebase + Google Cloud Platform 后端", "从第一天起就是双语/多语 — English、Español、日本語、မြန်မာ、ကညီ，用户说啥都行", "企业级安全与登录", "实时更新、推送通知与 API" ], "cta": "启动应用项目" }, "ai": { "ctaDetails": "查看完整说明与套餐", "title": "真的能干活的 AI", "body": "面向真实业务问题的实用 AI — 不是营销噱头。根据你的业务训练的助手、聪明的工作流，以及直接加进你已经用的工具里的 AI 功能。", "price": "$500 → $2K–$15K", "bullets": [ "真的懂你生意的聊天机器人", "接管重复活儿的 AI", "加到你网站或应用里的 AI 功能", "\"帮我读这份 50 页的 PDF\" — 它就读", "和 ChatGPT、Claude 背后是同一套 AI" ], "cta": "探索你业务的 AI" }, "automation": { "ctaDetails": "查看完整说明与套餐", "title": "帮你省下时间的自动化", "body": "别再花钱让人做软件能干的事。我把你的工具串起来让它们彼此对话，干掉复制粘贴，每周把时间还给你的团队。", "price": "$250 → $1K–$10K", "bullets": [ "把手动步骤变成一键工作流", "把开箱不友好的工具连起来", "发到你邮箱里的报表和告警", "在所有应用间保持信息同步", "专门为你团队打造的内部工具" ], "cta": "自动化日常杂活" }, "data": { "ctaDetails": "查看完整说明与套餐", "title": "数据、仪表盘与报表", "body": "别再猜，开始知道。用你真实的数据做真实的仪表盘 — 接近实时的刷新、面向客户输出的分页报表、行级安全让对的人看到对的数字。我把 $40K+ 的付费供应商报表换成了自建系统；下一个可能就是你。", "price": "$250 → $3K–$20K", "bullets": [ "Power BI 仪表盘 — 高管、运营、销售、财务", "分页报表 (RDL) — 可打印、按时发送的 PDF", "来自源系统的 SQL、ETL 与数据建模", "行级安全 — 每个人只看他该看的", "用你自己的仪表盘替换昂贵的供应商仪表盘" ], "cta": "做你的仪表盘" }, "consulting": { "ctaDetails": "查看完整说明与合作方式", "title": "咨询与战略", "body": "不确定要做什么、甚至要不要做？在为开发花一块钱之前，和一个真正做这些东西的人聊聊。最快的胜利往往不是新软件 — 而是用好你已经在付费的东西。给你一个诚实的看法，不带销售套路。", "bullets": [ "盘点你已经在付费的东西 — M365、Google Workspace、Azure、GCP", "Power Automate、Loop、Apps Script、Fabric 里的近在眼前的收获", "在你的情境下真正值得的是哪些工具", "对一家代理商给你的报价做合理性检查", "帮你在两家供应商或平台之间做选择", "用大白话写一份把生意搬到线上的计划" ], "cta": "听个第二意见" }, "label": "服务", "title": "六件事，从头到尾。", "subtitle": "设计、构建、上线、维护 — 一家工作室全部包办。不会有\"我帮你转接\"的时刻。目前就是一双手（我的）；长期来看，会围绕它谨慎地建一个小团队。", "priceLabel": "入门 → 常规", "priceNote": "关于价格的一点说明。每项服务都有一个真正的入门档 — 小而固定的范围、快速交付 — 面向想先便宜开始、见效后再扩大的企业。下面的区间表示入门 → 常规项目。最终费用取决于范围；免费探讨电话后，我会发一页的固定报价。" }, "process": { "label": "流程", "title": "一个项目实际是这么走的。", "subtitle": "没有黑话，没有花哨的图，没有 40 页合同。一次对话，然后好的工作，然后一个我们不消失的发布。", "step1": { "title": "我们先打个电话。", "body": "20 分钟，没有幻灯片。我听、我问、我老实地告诉你我是不是干这活的合适人选。" }, "step2": { "title": "我先定范围，然后开做。", "body": "一页纸的方案 — 做什么、什么时候、多少钱。然后我就开始交付。你每隔几天就看到进展，而不是到最后来一场\"揭幕仪式\"。" }, "step3": { "title": "上线，并且我不会走远。", "body": "我们是在真的准备好了才上线，不是因为日历到了。之后我依然在邮件里。调整、支持、你清单上的下一件事。" }, "steps": [ null, { "title": "先报价，再开建。" }, { "title": "上线，然后继续在身边。" } ] }, "tech": { "label": "引擎盖下", "title": "我用的工具 (给好奇的人)。", "subtitle": "如果你不是技术背景，这段可以跳过。如果你是 — 或者只是想知道驱动你项目的是什么 — 下面是我最常用的。这些正是支撑 Duolingo、Venmo、The New York Times、NPR、The Economist 这些应用的同一套工具。", "skillsLabel": "技能与语言", "skillsAria": "技能、语言与框架", "platformsLabel": "平台与工具", "platformsAria": "平台、服务与托管工具", "cards": { "apps": { "name": "跨平台应用", "role": "apps", "body": "一份 Flutter 代码以原生性能发布到 iOS、Android 和网页。公开产品或内部工具 — 同一套技术栈、同样的可靠性，不用三套团队。" }, "backend": { "name": "无服务器后端", "role": "infra", "body": "Firebase 和 Google Cloud 负责认证、数据库、存储和计算。无需打补丁，自动扩展，按用量付费 — 而且同样的基础设施支撑着 Google 自家的产品。" }, "data": { "name": "数据与仪表盘", "role": "bi", "body": "Power BI、DAX、SQL、ETL、分页报表 (RDL)，大型场景上 BigQuery。接近实时的刷新、行级安全，以及替代付费供应商工具的自建仪表盘。" }, "ai": { "name": "AI 功能", "role": "ai", "body": "用 OpenAI 和 Anthropic Claude 做对话、函数调用、结构化输出，以及向量库 RAG。提示缓存和流式输出内置 — 响应感觉快，成本也可控。" }, "automation": { "name": "工作流自动化", "role": "automation", "body": "用 Power Automate、Cloud Functions、定时任务和 webhook 把你的工具串起来。客户报表、工资导出、发薪后的交付都跑在 cron 上 — 不是在某人的日历上。" }, "integrations": { "name": "集成与 API", "role": "glue", "body": "REST、webhook、OAuth、Stripe、Twilio、SendGrid、HubSpot、Slack — 供应商不够用时加自建内部 API。包含 ATS、ERP、SharePoint 的集成。" } }, "engNotes": { "label": "工程笔记 — 给技术读者", "items": [ "默认安全。Firestore 规则、IAM 最小权限、数据行级安全、密钥放在 Secret Manager — 绝不进仓库。", "每个项目都有 CI/CD。GitHub Actions 或 Cloud Build，分支上的预览部署，通过 Sentry 和 Crashlytics 监控 — bug 我比你先知道。", "端到端类型安全。Dart 空安全、网页端 TypeScript、API 边界上的 schema 校验，营销站点 TTFB 小于 2 秒。", "仓库是你的。私有 GitHub 仓库，第一天就把管理员权限交给你。明天炒掉我，你带走一切。" ] } }, "faq": { "label": "问题", "title": "人们通常会问的问题。", "subtitle": "第一次通话里出现最多的问题的回答。", "q1": { "question": "项目怎么报价？", "answer": "每项服务上方都列出了典型价格区间，方便您在我们聊之前就有个数。最终金额取决于您实际需要什么 — 在一通免费探讨电话之后，我们会给您发一页纸的固定报价。没有意外加项，也不强制最低维护费。如果您预算紧，我们几乎总是能把工作拆成几个阶段，让您边走边付。" }, "q2": { "question": "一般需要多长时间？", "answer": "看您要做什么，但大概的体感是这样：典型的营销网站 2–4 周。定制 Web 应用 6–12 周。带后端数据库的移动应用 2–4 个月。提案里会写清楚一份明确的时间表，您每隔几天就能收到一次进度更新 — 而不是等到最后来一场\"大揭幕\"。" }, "q3": { "question": "上线之后有持续支持吗？", "answer": "有 — 我们不是做完就消失那种。上线之后，大多数客户会留下一小笔月度维护费，让我们处理调整、新功能、以及那些\"嘿，这个能麻烦你赶紧修一下吗？\"的时刻。但月度维护并不是必须的。如果您更想等半年后真有事再发邮件，那也行。" }, "q4": { "question": "你和什么样的公司合作？", "answer": "全球的中小企业 — 服务类公司、电商品牌、餐厅和店铺、早期创业团队，以及那些\"我们的技术那个人刚走，现在什么都修不了\"的公司。我们总部在俄亥俄州辛辛那提，但完全远程，服务全球客户。如果您的问题能用软件解决，而您也更愿意和真正动手做的人聊，而不是和一位销售聊，那我们大概率合得来。" } }, "seeServices": "看看我们做什么", "services": { "priceNote": "关于价格的说明。每项服务都有一个真正的入门档 — 小、固定范围、快速交付 — 为想便宜起步、回报来了再扩张的企业设计。下面的范围显示入门 → 典型项目。最终成本由范围驱动；免费 discovery 通话后我们发一页固定报价。" } }, "notFound": { "kicker": "错误 404 — 这里什么都没有", "title": "嗯,这不太好。", "subtitle": "您寻找的页面不存在、被重命名或从未构建过。没关系 — 这是返回有用内容的方法。", "backHome": "返回首页", "seeServices": "看我构建什么", "goTo": "前往" }, "contact": { "hero": { "kicker": "我们聊聊", "headline": "告诉我们您想构建的那件事。", "subhead": "填表或直接给我们发邮件。第一通通话免费，20 分钟，没有幻灯片。您带着对自己在构建什么、要花什么、以及一条真实出货路径的更清晰画面离开。" }, "form": { "heading": "开始对话。", "subhead": "发送消息或在日历上选择时间 — 哪个更方便。", "submit": "发送消息", "contextChip": { "label": "关于—的询问", "change": "更改", "changeAria": "更改主题" }, "tabs": { "ariaLabel": "联系方式", "message": "发送消息", "book": "预约通话" }, "fields": { "name": { "label": "您的姓名" }, "email": { "label": "邮箱地址" }, "subject": { "label": "主题", "placeholder": "选择主题...", "selectAria": "选择主题", "listAria": "主题", "options": { "website": "网站项目", "app": "应用开发", "ai": "AI 解决方案", "automation": "工作流自动化", "consulting": "咨询与战略", "partnership": "合作机会", "general": "一般咨询", "other": "其他" } }, "message": { "label": "消息" } }, "errors": { "generic": "出错了。请重试。" }, "success": { "heading": "收到了。", "body": "我会阅读、思考一下并回复。通常当天。工作日绝不超过 24 小时。" } }, "booking": { "intro": "选一个合适的时间。不用幻灯片,就聊聊你正在打造的东西。", "chips": { "duration": "20 分钟", "videoCall": "视频通话", "free": "免费" }, "loading": "加载日历中…", "fallback": "加载问题?在新标签中打开预订页面 →", "meetNote": "日历邀请附带 Google Meet 链接。任何浏览器都能加入 — 无需安装应用。", "topic": { "label": "你想聊什么?", "placeholder": "选择主题…" }, "widget": { "duration": "时长", "timezone": "时区", "minAbbr": "分钟", "loadingBooking": "正在加载预订页面…", "unableToLoad": "无法加载", "somethingWentWrong": "出了点问题。", "noSlotsForDay": "这一天没有可用时间。请尝试其他日期。", "yourDetails": "你的信息", "nameLabel": "姓名", "emailLabel": "邮箱", "notesOptional": "备注(可选)", "attendeesLabel": "其他参与者 ({count}/{max})", "attendeePlaceholder": "email@example.com", "addButton": "添加", "booking": "预订中…", "confirmBooking": "确认预订", "youreBooked": "预订成功!", "openMeetLink": "打开 Google Meet 链接", "confirmationEmail": "确认邮件即将发送。", "invalidEmail": "无效的邮箱: {email}", "invalidAttendee": "无效的参与者邮箱: {email}", "couldntLoadTimes": "无法加载时间。请检查您的网络连接。", "retry": "重试" } }, "alternate": { "heading": "或者直接给我发邮件。", "body": "表单可以。邮件更快。" }, "info": { "email": { "label": "邮箱" }, "responseTime": { "label": "响应时间", "body": "通常当天。工作日绝不超过 24 小时。" }, "location": { "label": "位置", "body": "总部在辛辛那提,美国 — 远程优先。全球服务客户。" }, "followUs": "关注我们" }, "email": { "heading": "或者直接发邮件给我们。", "body": "表格也行。邮件更快。哪个对您更容易，对我们都行。" } }, "ventures": { "clientWork": { "label": "客户项目", "title": "为客户，我们同样这样交付。", "subtitle": "自有产品让我们保持诚实——但大多数时候，我们都在为别人的生意打造产品。这是最近的一个。" }, "waddlers": { "logoAlt": "Waddlers Rugs — 手工定制簇绒地毯工作室", "name": "Waddlers Rugs.", "status": "客户项目 · 已上线", "description": "为一家在 TikTok 上积累了粉丝的手工簇绒地毯工作室打造的定制下单平台。顾客发送参考图、获取报价，并在 TikTok Live 上看着自己的地毯从绣架上取下。我们做了作品图库、报价申请流程、尺寸与保养指南，以及整个店面——快速、移动优先，简单到一个人就能打理。", "highlights": { "orderFlow": "定制下单流程", "quotes": "报价申请", "gallery": "照片图库", "mobile": "移动优先开发" }, "visitCta": "访问 Waddlers Rugs" }, "hero": { "kicker": "我的项目", "title": "我们也构建自己的产品。", "subtitle": "客户工作付账单，但我们也发自己拥有的东西。发自己的产品让我们保持诚实 — 当我们已经亲身经历过同样的错误时，告诉客户什么会有效要容易得多。" }, "live": { "label": "上线中", "title": "我现在正在发布什么。", "subtitle": "一个真实世界中的产品,有真实用户和真实反馈。" }, "recSoccer": { "logoAlt": "Rec Soccer - 休闲足球队管理应用", "name": "Rec Soccer.", "statusLive": "上线中", "description": "为休闲足球运动员和球队打造的应用。组织比赛、找替补、分摊费用。", "highlights": { "teamManagement": "球队管理", "gameScheduling": "比赛安排", "paymentHandling": "付款处理", "subFinder": "替补查找" }, "visitCta": "访问 Rec Soccer" }, "ideas": { "label": "想法", "title": "我们下一步想构建的东西。", "subtitle": "客户工作之间我们一直在琢磨的私人项目 — 与 SMB 服务 pitch 分开。还没有一个被构建出来。它们在这里是为了看看人们真正想要什么，所以投票、留言或者告诉我们缺什么。得到最真实兴趣的那个大概会成为下一个 Rec Soccer。" }, "concepts": { "votesLabel": "票", "tellUsMore": "告诉我们更多", "soulslike": { "name": "Soulslike MMO", "tagline": "动作 RPG 游戏", "description": "受 Dark Souls 和 Elden Ring 启发的社区驱动动作 RPG。", "actionsAria": "Soulslike MMO 的操作", "voteAria": "为 Soulslike MMO 投票", "feedbackAria": "分享对 Soulslike MMO 的反馈" }, "fastFood": { "name": "技术优先的快餐", "tagline": "快餐厅", "description": "提前点餐,免排队。无现金、应用驱动的得来速体验。", "actionsAria": "技术优先快餐的操作", "voteAria": "为技术优先快餐投票", "feedbackAria": "分享反馈" }, "catCommunity": { "name": "猫咪社区应用", "tagline": "猫咪社交网络", "description": "追踪和报告流浪猫群体,与猫友联系,发现本地猫咪活动。", "actionsAria": "猫咪社区应用的操作", "voteAria": "为猫咪社区应用投票", "feedbackAria": "分享反馈" } }, "feedback": { "title": "有想法?", "subtitle": "想要存在的东西,或对上面的看法?在下面留言 — 匿名也可以。", "messagePlaceholder": "您希望看到哪个项目?对当前概念有反馈吗?", "stayAnonymous": "保持匿名", "nameLabel": "姓名(可选)", "namePlaceholder": "您的姓名", "emailLabel": "邮箱(可选)", "emailPlaceholder": "your@email.com", "contactMe": "希望就此被联系", "genericError": "出错了。请重试。", "submit": "提交反馈", "note": "您的意见真的会塑造接下来构建什么。感谢参与。", "successTitle": "谢谢!", "successMessage": "您的反馈已提交。真的感谢您抽时间分享想法。" }, "cta": { "meta": "合作、投资或一起构建", "title": "有一个您宁愿不独自构建的想法?", "body1": "如果您想合作某事、投资我正在发布的内容,或只是比较笔记 — 我感兴趣。", "body2": "简短的邮件胜过长篇推销。无论如何我都会回复。", "signoff": "— Quinton", "primaryBtn": "联系", "secondaryBtn": "看我构建什么" }, "stickyCta": { "aria": "预约 20 分钟免费咨询", "label": "预约免费咨询" }, "shipping": { "title": "我们正在出货的。", "subtitle": "一个产品在外面跑着，有真实用户和真实反馈。更多在路上 — 但这是那个我们仍在每周推代码的产品。" }, "partner": { "body1": "如果您想在某件事上合伙、投资 Attuned Ventures 已经在出的东西，或者只是想跟另一个也在搞这个的团队对一对笔记 — 我们感兴趣。", "body2": "短邮件胜过长 pitch deck。我们都会回。", "secondaryBtn": "看看我们做什么" } }, "servicesWebsites": { "showcase": { "label": "近期项目", "title": "一个近期项目，从头到尾。", "subtitle": "这对一家真实的小企业意味着什么。", "kicker": "定制地毯工作室 · waddlersrugs.com", "name": "Waddlers Rugs", "body": "一位在 TikTok 上积累了观众的手工地毯匠人，需要的不只是简介里的一个链接。我们为她打造了定制下单平台：照片图库、顾客发送参考图的报价申请流程、尺寸与保养指南，以及一个她可以用手机独自打理的店面。移动优先、快速、托管完善，而且完全归她所有。", "tags": { "order": "定制下单流程", "gallery": "照片图库", "quotes": "报价申请", "mobile": "移动优先" }, "imageAlt": "由 Attuned Ventures 打造的 Waddlers Rugs 定制地毯下单网站", "cta": "访问上线网站" }, "hero": { "kicker": "面向小企业的网站", "headline": "一个真正干活的小企业网站 — $500 起，24 小时上线。", "subhead": "您的客户此刻正在用 Google 搜您。如果您的店铺、餐厅、诊所或工作室看起来像 2008 年的模板 — 或者您根本没有网站 — 那就是生意流向了隔壁。Attuned Ventures 构建快速、移动优先的网站，把路过流量转成预约工作。1 页极速版从 $500 起，24 小时上线。更大的建设（Launch、Scale、Platform）等您准备好。", "ctaPrimary": "预约免费咨询电话", "ctaSecondary": "查看套餐", "sig": "免费，没有推销 PPT — 只是一次交流。" }, "fit": { "label": "这适合你吗？", "title": "新网站真的是您现在需要的吗？", "subtitle": "把话说在前头。", "good": { "title": "做新网站可能有意义，如果…", "items": [ "您现有的网站加载慢、样子过时，或者除了一个电话号码之外什么信息都没有。", "您正在把客户输给那些看起来更靠谱的同行。", "您从来没有网站，生意电话一年比一年少。", "您想让客户在线预约、查看菜单或获取报价，不用非得在营业时间打电话。", "您是本地生意，但想让 Google 把您推给方圆 20 英里的客户 — 不只是搜您公司名字才找得到。" ] }, "not": { "title": "可能先别做，如果…", "items": [ "您现在的网站 2 秒内加载完，而且已经在带来客户。别花冤枉钱 — 电话上我会直接告诉您。", "真正的问题是内部工具，不是营销。那属于自动化或应用的范畴。", "您需要客户账户、支付和推送提醒。那就从应用开始吧。", "您还没定价、没电话、没有清晰的服务内容。再漂亮的网站也救不了卖不出去的服务 — 先把这些理清楚。" ], "cta": "拿不准？预约电话 →" }, "hint": "如果您不确定自己属于哪一边，这正是那通免费电话的用处。" }, "baseline": { "label": "每次交付都包含", "title": "我做的每个网站默认都带这些。", "subtitle": "不是加价项。这是底线。", "chips": [ "2 秒内加载完", "每部手机上都好看", "开箱即上 Google 排名", "残障用户也能用", "您能看到谁在访问", "我负责托管和打补丁", "您的域名，注册在您名下", "Google 或 Microsoft Workspace 上的企业邮箱，由我们替您配置", "您拥有代码" ] }, "approach": { "label": "做法", "title": "我到底是怎么建的。", "subtitle": "按您生意的实际运作方式来建。不是按页面生成器想卖您的方式。", "items": [ { "title": "真代码，不是页面生成器", "body": "纯手工的 HTML、CSS 和 JavaScript。没有 WordPress 插件赌博。没有 Squarespace 在每个访客身上抽税。没有 Webflow 编辑器把您的网站扣着当人质。只是一个精简、快速的网站，做您需要做的事，不做多余的事。" }, { "title": "第一天就是多语言的", "body": "西班牙语、中文、越南语，进您门的都照顾到。日期、数字、货币按当地人的习惯格式化。阿拉伯语和希伯来语从右到左。这个网站本身就在同一套系统上跑 12 种语言 — 您的网站也能。" }, { "title": "托管、打补丁、随叫随到", "body": "我用 Google Cloud / Firebase 托管。正常运行时间、HTTPS、安全补丁 — 全归我管，不归您操心。周二发我一封修改邮件，周三就上线。您不用学任何 CMS。" }, { "title": "每一块都归您所有", "body": "代码放在以您公司名义开的仓库里。域名注册在您的企业名下。Analytics 在您的 Google 账户里。每一样都归位 — 在您的名下、在您的账户里。没有锁定，您将来如果决定不合作，也不会有任何尴尬的对话。" }, { "title": "域名和企业邮箱，由我们替您搞定", "body": "还没有域名？我们帮您挑一个（.com、.co、.biz、国家顶级域 — 哪个合适用哪个），并在正规注册商那里以您公司的名义注册，让它真正属于您。需要专业邮箱（you@yourbusiness.com）？我们替您配置 Google Workspace 或 Microsoft 365 — 您选 — 包含邮箱、别名、MX 记录、SPF/DKIM/DMARC 全套反垃圾配置，外加日历和共享云盘。已经在用 Gmail 或 Outlook？我们干净地把邮件路由过去。第一天就把管理员登录交给您，账单也直接给您，不经我们 — 不加价，没有中间商。" } ], "proof": { "title": "这个网站就是参考样板。", "body": "12 种语言、Firebase 托管、亚秒级响应、阿拉伯语从右到左、查看源代码就能看懂。上面讲的一切都跑在您正在看的这个页面上。" } }, "packages": { "label": "套餐", "title": "四种起步方式 — 从 $500 24 小时网站到完整平台。", "subtitle": "每个套餐都为小企业定制，归您所有。极速 Starter $500 起，24 小时上线。Launch、Scale、Platform 显示典型区间 — 免费通话后您会收到一页固定报价。", "priceLabel": "典型价格区间", "timelineLabel": "工期", "pagesLabel": "页面数", "i18nLabel": "语言", "starter": { "name": "Starter（24 小时极速版）", "price": "$500 起", "timeline": "24 小时上线", "pages": "1 页", "i18n": "英语", "includes": [ "一个能干活的页面 — 营业时间、报价、电话、预约 — 适合店铺、沙龙或工作室，今天就要在 Google 上看起来像样", "启动后 24 小时上线 — 早上把营业时间、照片和报价发给我们，第二天就能上线", "在每部手机、平板和电脑上都显示正确", "带反垃圾的联系表单，让您的邮箱不变成垃圾堆", "在您自己的域名上启用 HTTPS，托管于 Google 基础设施" ], "cta": "拿下 24 小时网站" }, "launch": { "name": "起飞", "price": "$2K–$5K", "timeline": "2–4 周", "pages": "2–4", "i18n": "英语", "includes": [ "首页、关于、服务、联系 — 经典的小生意结构", "第一天就为 Google 做好准备：schema、sitemap、页面 SEO", "线索表单接入您的邮箱、Google Sheet 或 CRM", "带 Analytics，您能看到真客户从哪儿来" ], "cta": "启动起飞项目" }, "scale": { "name": "进阶", "price": "$5K–$10K", "timeline": "4–6 周", "pages": "4–8", "i18n": "英语 + 1 种", "includes": [ "最多 8 个根据您销售方式量身定制的页面", "博客或新闻板块，带一个您真能用的编辑器", "在线预约或线索获取流程 — 可选押金", "加一门语言，把漏掉的客户接住" ], "cta": "启动进阶项目" }, "platform": { "name": "平台", "price": "$10K–$15K+", "timeline": "6–12 周", "pages": "8+ / 应用化", "i18n": "2–12 种语言", "includes": [ "Stripe 支付、会员、客户门户", "对接您已经付费使用的工具 — HubSpot、Mailchimp、QuickBooks 等等", "完整多语言，最多 12 种 — 就像这个网站", "上线后 60 天的微调，算我的" ], "cta": "启动平台项目" } }, "addons": { "label": "加购项", "title": "额外功能，需要时再加。", "subtitle": "可以搭在任何套餐上。或者等以后生意长起来再加。", "items": [ { "title": "再加一门语言", "price": "每门 $400–$800", "body": "覆盖西班牙语、中文或者进您门的其他客户。完整翻译加上日期、数字、货币按当地人的习惯格式化 — 不是硬塞一个 Google Translate 了事。" }, { "title": "博客或新闻板块", "price": "$1K–$2K", "body": "一个您真能用的编辑器、给粉丝的 RSS、合理的分类、调好的 SEO 让文章真能上排名。对口碑、招聘、在您这个地区当专家很有用。" }, { "title": "在线预约", "price": "$500–$1.5K", "body": "客户挑时间、按需要付押金，您早上一睁眼就是排好的日程。Calendly、Cal.com，或者完全贴合您生意的定制流程。" }, { "title": "收款", "price": "$1K–$3K", "body": "Stripe 收银做一次性付款，订阅做会员，发票链接做大单。钱直接进您的银行账户，不是我的。自动处理税和收据。" }, { "title": "邮件订阅收集", "price": "$300–$800", "body": "双重确认、符合 GDPR、接到 Mailchimp、ConvertKit 或您已经付费的任何列表工具。去年就该建起来的邮件列表。" }, { "title": "托管 + 修改年付", "price": "$150–$400 / 月", "body": "我负责托管。我负责打补丁。您有修改就发我邮件 — 新的营业时间、新照片、新服务 — 当周就上线。大部分人从此不挪窝。" } ] }, "process": { "label": "流程", "title": "一个网站项目实际上是怎么走的。", "subtitle": "没有 PPT。没有 40 页合同。一通电话，然后是认真干活，然后上线后我不会消失。", "steps": [ { "n": "01", "title": "20 分钟电话，没有 PPT", "body": "告诉我进您门的是谁、网站第一天必须做到什么、现在的网站哪儿让您烦。如果新网站不是解决办法 — 有时候只是把 Google 地图资料整好 — 我会直说。" }, { "n": "02", "title": "通俗易懂的报价 — 极速版当天，其他 48 小时内", "body": "一页纸。范围、价格、时间表、含什么、不含什么。固定价格 — 没有按小时的意外，没有在交付前先收费的\"探索冲刺\"。1 页极速版（$500）当天就给报价，这样我们能在 24 小时内交付。" }, { "n": "03", "title": "边设计边搭建，边走边预览", "body": "第一周之内您就能在私密预览链接上点真实页面。改主意？修改包含在价格里，不是加价项。您每隔几天就能看到进展，不是等到最后才揭盖。" }, { "n": "04", "title": "一起上线，然后我还在", "body": "网站真准备好了才上线，不是日历说上线就上线。我解析您的域名、设好 Analytics、把您需要动手的地方都讲清楚。之后我邮箱还在。微调、支持、您清单上的下一件事。" } ] }, "faq": { "label": "常见问题", "title": "大家通常会问的问题。", "items": [ { "q": "这和 Squarespace、Wix、Webflow 有什么区别？", "a": "Squarespace、Wix 和 Webflow 基本上是租的 — 您每个月付钱付到永远，被锁在它们的编辑器里，网站还更慢，因为每个页面在显示您真正的内容之前，都得先把它们整套拖拽生成器加载一遍。定制网站是您自己的，加载只要它们的一小部分时间，Google 排名通常更高，也不用让每位访客替页面生成器\"交税\"。如果只是一个简单的 3 页宣传册，那些工具够用。再大一点的事情，定制网站通常一年之内就能回本。

幕后机制：页面生成器为了让您显示一下营业时间，会让访客下载每页几千行 JavaScript。定制网站只发送您当前页面真正需要的那点东西。" }, { "q": "我的网站真能被 Google 收录吗？", "a": "可以 — 这就是重点之一。我们建的每个网站从第一天起就为 Google 准备好了：干净的代码、加载够快（这是 Google 会奖励的）、让搜索引擎看懂这页内容的幕后标记，以及一份告诉 Google 应该看哪儿的 sitemap。上线那一周，我们还会帮您配好 Google 商家资料（搜您时出现在地图旁边的那个条目）和 Google Search Console（一个能精确显示是谁找到您、搜了什么词的仪表盘）。所谓 \"SEO\" 大部分都不神秘 — 只是页面生成器没做的那些地基工作。" }, { "q": "上线之后我每个月实际要花多少钱？", "a": "对大多数小企业网站来说，每月 $0 到 $25 之间就能搞定一切。您的网站跑在 Google 的托管基础设施上，到一个相当健康的月访问量之前通常都是免费的；再加上域名每年续费大约 $15。如果您选择留下我们的修改维护，每月再加 $150–$400，我们负责托管、打补丁保安全，并把您发来的修改上线。没有意外费用，报价里我们会把这笔账明明白白列给您。" }, { "q": "上线之后谁来改 — 我得学 CMS 吗？", "a": "您想学才学。大部分人就直接把改动发我们邮件 — 新营业时间、新照片、新增的服务、新增的团队成员 — 我们当天或第二天就上线。没有难用的后台要学，没有插件更新要记，也没有\"出事了找谁\"的慌乱。如果您更想自己换东西（菜单项、博客文章、相册照片），我们可以帮您做一个简单的编辑器。完全看您。

感兴趣的话：\"CMS\" 是内容管理系统的缩写 — WordPress 后台是最有名的例子。它们给您灵活性，但也要维护、升级、保安全。对大多数小企业来说，把修改发给我们更快、更便宜，也少操一份心。" }, { "q": "如果我们以后不合作了 — 网站归谁？", "a": "完全归您。从第一天起，每一块重要的东西都注册在您公司的名下 — 您的域名、您的托管账户、您的 Analytics、您的代码。没有任何东西放在我们的账户里让您将来失去访问权。如果哪天因为任何原因我们分开，您带走所有需要的东西，可以继续运营网站，也可以交给另一位开发者。没有锁定、没有\"提前 90 天通知\"条款，也不用到处翻找。

幕后机制：网站代码放在以您公司账户开的私有 Git 仓库里，托管放在您自己的 Google Cloud 项目里，域名通过正规注册商以您公司名义注册，Analytics 在您自己的 Google 账户里。您把钥匙交给任何一位开发者，他们都能干净地接手。" }, { "q": "我到底需不需要一个应用 — 还是网站就够了？", "a": "实话实说：对大多数小企业来说，一个带在线预约的快速网站，已经能搞定大家以为得用应用做的 90% 的事。移动应用真正值回票价的场景是：同一批客户每周都回来、您的团队在外场靠手机吃饭，或者预约和付款必须像\"点一下\"那么顺，而不是填一份表单。第一通电话就是用来判断哪一个真正适合您生意的。电话免费，结束时也不会硬推。" }, { "q": "$500 24 小时 Starter 到底怎么操作？", "a": "这是一个真正的、专门为您生意定制的 1 页网站 — 不是模板，也不是拖拽出来的。流程是这样的：我们做一通 20 分钟的电话（或者您填一份简短表单），您把营业时间、几张照片、想推什么、还有电话号码发过来，我们当天就把它做出来。几个小时内您会拿到一个私密预览链接看看，给我们反馈，您的网站在启动后 24 小时之内就上到您自己的域名上。最适合谁：今天就需要在 Google 上看起来正规的店铺、餐厅、沙龙、诊所或工作室 — 而且如果您愿意，以后可以升级成更大的 Launch 或 Scale 套餐。额外的语言、在线预约、收款这些都能以后再加。这一档纯粹就是用来今天就把您又快又便宜地带上线。" }, { "q": "我还没有域名和企业邮箱 — 这些你们也能帮吗？", "a": "完全可以 — 这就是工作的一部分。如果您需要域名（就是 \"yourbusiness.com\" 那部分），我们帮您挑一个适合您生意的，查可用性，并通过正规注册商以您公司的名字注册 — 不是我们。费用就是注册商收的，通常每年 $12–$30，我们不加价。如果您想要专业邮箱（you@yourbusiness.com 这样的地址），我们替您配置 Google Workspace 或 Microsoft 365 — 您选。包含您和团队的邮箱、让邮件真正落进客户收件箱而不是垃圾箱的安全配置，外加共享日历、共享云盘和视频会议。Workspace 大约每人每月 $7，M365 大约 $6，直接由您付款，我们不加价。如果您已经有邮箱在 Gmail、Outlook、GoDaddy 或别处，我们会干净地把邮件路由过去，让上新网站不破坏您已有的一切。无论哪种方式，您都带着所有管理员登录走，对每一部分都拥有所有权。

幕后机制：邮箱配置里包含了 SPF、DKIM、DMARC 这些 DNS 记录，让您的业务邮件不被打成垃圾。如果这些词您完全没概念，没关系 — 我们处理，您只要拿到能用的邮箱就行。" } ] }, "cta": { "meta": "聊一聊", "headline": "告诉我这个网站要做到什么。我来告诉您做个新网站是不是解决办法。", "body": "第一通电话大约 20 分钟 — 没有 PPT，没有推销，没有压力。您挂电话时会拿到一份真实的计划：一份报价、一个建议，或者有时是一句诚实的\"您现在的网站其实没问题，真正能见效的是这个更小的修复\"。哪一种是真的，您听到的就是哪一种。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约免费咨询电话", "ctaEmail": "hello@attunedventures.com" } }, "servicesApps": { "hero": { "kicker": "为您的生意而建的应用", "headline": "一个真能运转您生意的应用 — 不是只看着像而已。", "subhead": "为那些还自己接电话的中小团队。预约更多业务，停止追着 no-show，把团队真的会用的工具放进他们的口袋 — 一次构建，跑在 iPhone、Android 和 web 上。固定价格，没有按小时的意外。一次只接一个客户。我们对待您的项目就像我们自己的生意在线上一样。", "ctaPrimary": "预约免费咨询电话", "ctaSecondary": "查看套餐", "sig": "免费，没有推销 PPT。就是一次关于什么在拖慢你的对话 —— 直接和将要为你构建它的人聊。" }, "fit": { "label": "这适合你吗？", "title": "对您的生意来说，做应用是正确的一步吗？", "subtitle": "把话说在前头。", "good": { "title": "做应用可能有意义，如果…", "items": [ "您有常客、会员或反复预约您的客户。", "您的团队在外场靠手机干活，不是坐办公桌。", "您每周都在电话追客户、客户爽约、填表格上耗掉大量时间。", "您想把预约、支付或派单直接放进客户的口袋里。" ] }, "not": { "title": "可能先别做，如果…", "items": [ "客户一年才来一次。一个带在线预约的扎实网站更便宜，也够用。", "您还没验证过到底有没有人想要这东西。", "您有 30 个功能的心愿单。挑最痛的 1–2 个先做。", "您真正的问题是拿不到线索。那是网站和营销的事，不是应用。" ], "cta": "看看带在线预约的网站 →" }, "hint": "不确定自己属于哪一边？这正是那通免费电话的用处。", "industriesLabel": "为以下类型的企业构建", "industries": [ "汽车维修", "上门服务与技工", "诊所与医美", "健身房与工作室", "餐饮与酒店业", "多门店零售", "外勤队伍与调度", "会员与忠诚计划" ] }, "baseline": { "label": "每次交付都包含", "title": "我们构建的每个 app 默认得到什么。", "subtitle": "不是加价项。这是底线。", "chips": [ "iPhone + Android 都能跑", "没信号也能用", "安全登录", "谁都能上手", "您能看到用得怎么样", "归您所有，不是我", null, "归您所有，不是我们" ] }, "approach": { "label": "方法", "title": "我们到底怎么构建这些。", "subtitle": "按您生意的实际运作方式来建。不是按外包公司想卖您的方式。", "items": [ { "title": "一次建好，处处能用", "body": "iPhone、Android、浏览器 — 一份代码搭三份。客户爱从哪儿打开就从哪儿打开。您只需要维护一个东西。" }, { "title": "跑在 Google 的骨干网上", "body": "您的应用跑在 Google Cloud 上，Firebase 处理认证、数据库、文件存储和无服务器函数。没有服务器要您伺候。从 10 个用户扩到 1000 万都不用重写。月账单通常就是几分钱到几美元。" }, { "title": "完全归您所有。", "body": "代码、数据、App Store 列表、域名 — 全部归在您公司名下。标准工具、干净代码、书面文档。如果有一天我们分道扬镳，您带着完全所有权和所有钥匙离开。没有锁定，没有人质局面，没有\"只有这个工作室知道怎么运作\"。" }, { "title": "和您已经在用的软件打通", "body": "Jobber、Housecall Pro、ServiceTitan、QuickBooks、Square、Stripe、Toast、ShopMonkey、HubSpot、Mailchimp — 只要能连，我们就接上。AI 在真正值回它的位置时才加上。" }, { "body": "我们构建的 app 自带真正的翻译支持 — 不是最后一刻贴上去的 Google Translate。日期、数字和货币按当地人真的阅读的方式格式化。阿拉伯语和希伯来语的从右到左。这个网站本身跑在 12 种语言上 — 您的也可以。" } ], "proof": { "title": "用您客户的语言。每一种都算。", "body": "我做的应用带真翻译支持 — 不是临上线硬塞一个 Google Translate。日期、数字、货币按当地人的习惯格式化。阿拉伯语和希伯来语从右到左。这个网站本身就跑着 12 种语言 — 您的应用也能。" } }, "packages": { "label": "套餐", "title": "三种起步方式。挑合适的。", "subtitle": "每个套餐都是量身定制，归您所有。价格区间是典型值。免费电话之后，您会拿到一份固定价格的一页报价单。", "priceLabel": "典型价格区间", "timelineLabel": "工期", "pagesLabel": "范围", "i18nLabel": "语言", "starter": { "name": "入门", "price": "$3K–$5K", "timeline": "2–4 周", "pages": "解决一个问题", "i18n": "英语", "includes": [ "把一件事做对 — 预约、外场勾选清单、客户门户，哪件最痛就做哪件", "手机或浏览器。挑最要紧的那个。", "客户或员工登录，谁需要进就给谁", "围绕您的品牌设计，不是通用模板" ], "cta": "从小处起步" }, "pro": { "name": "专业", "price": "$10K–$25K", "timeline": "6–10 周", "pages": "客户端 + 员工端", "i18n": "英语 + 1 种", "includes": [ "包含入门套餐的一切", "iPhone、Android、浏览器。客户自己挑。", "短信 + 推送提醒。确认、\"技师还有 15 分钟到\"、付款提醒。", "收款 — 银行卡、押金、小费、订阅，怎么合适怎么来" ], "cta": "让它跑您的生意" }, "platform": { "name": "平台", "price": "$25K–$50K+", "timeline": "10–20 周", "pages": "您整个运营，连到一起", "i18n": "2–12 种语言", "includes": [ "包含专业套餐的一切", "给您和您经理用的仪表盘 — 工单、客户、营收一眼看清", "真帮您省时间的 AI — 自动报价、回复草稿、智能摘要", "对接您已经付费的工具 — Jobber、QuickBooks、Square、ShopMonkey，您说" ], "cta": "把整件事建起来" } }, "addons": { "label": "附加项", "title": "额外功能，需要时再加。", "subtitle": "可以搭在任何套餐上。或者等以后生意长起来再加。", "items": [ { "title": "再加一门语言", "price": "每门 $500–$1K", "body": "覆盖西班牙语、中文或者进您门的其他客户。完整翻译加上日期、数字、货币按当地人的习惯格式化。" }, { "title": "短信 + 推送提醒", "price": "$800–$2K", "body": "The full reach layer covered in section 03 — push, SMS, email, WhatsApp, with one dashboard. Already wired into Pro and Platform packages. This price is for adding it to a Starter package after launch." }, { "title": "收款", "price": "$1.5K–$4K", "body": "银行卡、押金、小费、订阅、应用内购买 — 怎么合适怎么来。钱直接进您的银行账户，不是我的。" }, { "title": "帮团队干活的 AI", "price": "$2K–$8K", "body": "自动起草报价。打电话前先摘要客户的历史。从发票照片里提信息。挑一件它能做好的事 — 不演 demo。" }, { "title": "后台仪表盘", "price": "$3K–$8K", "body": "您经理天天泡的那个网页。工单、客户、收款、员工 — 一个屏幕搞定，不是五个标签页。任何浏览器都能用。" }, { "title": "月度维护", "price": "$300–$1K / 月", "body": "Apple 推了新的 iOS。您的支付商改了点东西。您想改个小地方。您还没注意到我就处理好了。应用比网站更吃维护 — 要预留预算。" } ] }, "process": { "label": "流程", "title": "一个应用项目实际上是怎么走的。", "subtitle": "没有幻灯片。没有 40 页合同。一次通话，然后好的工作，然后一个我们提交后不消失的发布。", "steps": [ { "n": "01", "title": "20 分钟电话，没有 PPT", "body": "告诉我们谁在用、第一天它要做什么、今天什么吃掉您的时间。如果一个 app 不是对的解 — 有时候是带表单的网站 — 我们会说出来。" }, { "n": "02", "title": "48 小时内出大白话报价", "body": "一页纸。范围、价格、工期、做什么、不做什么。固定价 — 没有按小时计费的意外，也没有还没交付就先收费的\"发现冲刺\"。" }, { "n": "03", "title": "我们构建，您看着它成形", "body": "头两周之内您就能在自己手机上点真的界面 — 不是坐在那儿听\"里程碑汇报\"。改主意？修改包含在价格里，不是加价项。" }, { "n": "04", "title": "一起上线，然后我们继续在", "body": "我们处理 App Store 和 Google Play 的繁文缛节，带您的团队过任何新东西，把所有东西交付到您公司名下。大多数留在小额月费上；很多人不留。两种都行。" } ] }, "faq": { "label": "常见问题", "title": "大家通常会问的问题。", "items": [ { "q": "我到底需不需要一个应用 — 还是做个网站就行？", "a": "说实话，很多人不需要。如果您的客户一年只来一次，带在线预约的快速网站可能就够。app 在以下情况下值得：同一批人经常回来、您的团队在外面拿着手机、电话往返和爽约吃掉您的一周。第一通电话就是我们告诉您哪个合适。免费，没有推销。" }, { "q": "我的客户真会下载来用吗？", "a": "也许 — 而且常常他们不需要。我们做的很多东西也作为 web app 工作。客户从您的短信或网站点链接就进来了。没有 App Store 搜索，没有\"安装这个\"。如果您的业务真的能从商店列表受益（健身房、有重复预约的工种、忠诚度计划），我们就为此构建。如果不能，就跳过，把事情保持简单。" }, { "q": "它能连接我已经在用的软件吗？", "a": "几乎总是可以。Jobber、Housecall Pro、ServiceTitan、QuickBooks、Square、Stripe、Shopify、ShopMonkey、Mitchell1、HubSpot、Mailchimp、Toast — 大多数我们都接过，任何有正常接入方式的都行。如果不行，我们在第一通电话里告诉您，不是在账单上。" }, { "q": "如果我们以后不合作了 — 应用归谁？", "a": "完全归您。从第一天起，每一块重要的东西都在您公司名下。如果哪天因为任何原因我们分开，您带走完整的所有权和完整的控制权 — 您可以把项目交给任何另一位开发者，他们都能干净地接手。

幕后机制：代码放在以您公司账户开的私有 Git 仓库里，后端（数据库、服务器、托管）在您自己的 Google Cloud 项目里，App Store 和 Google Play 的开发者账号都注册在您企业名下。没有任何重要的东西放在我们的账户里。" }, { "q": "上线之后我每个月实际要花多少钱？", "a": "对大多数小企业 app，每月 $30–$80 就够了。那是 Google 的后端账单（一般免费到一定使用量）、Apple 每年 $99 的开发者费分摊、以及 Stripe 在通过的支付上的正常分成。如果 AI 功能在做重活，每个活跃用户每月再加几美元。我们在报价里把数学摆出来，让您没什么意外。" }, { "q": "Won't customers ignore push notifications after a while?", "a": "If you blast them daily, yes — every channel has that floor. The trick is sending push only when it's worth a phone vibrate: an appointment confirmation, a \"your tech is 15 min out,\" a same-day opening. We tune the floor with you in week one and watch unsubscribe and mute rates monthly. If a campaign type's pulling complaints, we kill it before it hurts deliverability." }, { "q": "Can we migrate our existing customer list and email subscribers?", "a": "Yes — most builds start with a one-time import from your current tool (Mailchimp, Klaviyo, HubSpot, ActiveCampaign, a CSV from QuickBooks, whatever you've got). Subscription status and unsubscribe history come over so you stay TCPA/CAN-SPAM compliant. We can also keep a passive sync running for a few months if you want to dual-list while you decide whether to fully cut over." }, { "q": "What if we already use a marketing platform we like?", "a": "We connect to it. Klaviyo, HubSpot, Mailchimp, ActiveCampaign, Constant Contact, Brevo — any platform with a real API plugs in. The app becomes your data source (who booked what, who's a member, who hasn't visited in 60 days) and your existing tool keeps doing the sending. You don't have to migrate to gain the segmentation, the triggers, or the in-app surface." } ] }, "cta": { "meta": "聊一聊", "headline": "告诉我们什么在拖慢您的业务。我们告诉您 app 是不是答案。", "body": "第一通电话大约 20 分钟 — 和真正会构建这个东西的人聊，不是销售。您会带走一个更清晰的计划：一份报价、一个建议，或者有时是一句诚实的\"您其实不需要应用，您需要的是网站\"。这几种回答里任何一种都帮您省钱。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约免费咨询电话", "ctaEmail": "hello@attunedventures.com" }, "outcomes": { "label": "会变什么", "title": "90 天后大概是这样。", "subtitle": "来自真实 SMB 客户项目的范围。你的数字取决于你的运营 —— 我们一起校准。", "disclaimer": "来自可比 SMB 项目的诚实区间，并非保证。我们会在前期一起约定关键指标，并在上线后共同复盘。", "items": [ { "stat": "每周 5–10 小时", "title": "重新回到你的一周", "body": "自助预订、状态更新、付款链接，省去了来回打电话和前台的混乱。" }, { "stat": "20–40%", "title": "更少的爽约", "body": "自动确认、提醒、一键改约。客户要么准时来，要么释放时段 —— 你都不再白白损失一天。" }, { "stat": "一个屏幕", "title": "而不是五个标签页", "body": "工单、客户、付款、员工 —— 全在管理者真正会用的一个仪表盘里。再也不用在 Jobber、QuickBooks、邮箱和表格之间切来切去。" }, { "stat": "当天搞定", "title": "从报价到收定金", "body": "报价、批准、定金都走 App。现金进账更快，文书工作也不会堆到周五。" } ] }, "work": { "label": "近期项目", "title": "真实项目。跑在生产环境中。", "subtitle": "看看我自己在运营的项目 —— 同一套技术栈、同一标准、同一份在客户项目里也会有的用心。当前合作的客户案例会在结项后陆续发布。", "items": [ { "name": "Rec Soccer", "kind": "我自己构建并运营的项目", "body": "一个完整的多租户平台 —— 教练 App、家长门户、联赛后台、支付、排期和 AI 辅助运营 —— 今天正在跑真实的联赛。和我给客户项目带去的是同一套技术栈、同一种模式、同一份用心。你的项目能受益于我们运营自己产品过程中学到的每一课。", "tags": [ "iOS + Android + 网页", "支付与排期", "生产环境 AI" ], "cta": "在 /ventures 查看更多" } ] }, "care": { "title": "我每次只接少数几个客户。你的项目会被当作我自己的来对待。", "subtitle": "当你雇用我，你得到的就是我 —— 不是客户经理、不是初级工程师、也不是工单队列。同一个人会出现在发现通话、开发过程、上线当天，以及周二晚上 7 点东西出问题的那一刻。", "items": [ { "title": "从头到尾一个对接人", "body": "没有代理商总机，没有\"让我把项目经理拉进来\"。你直接发短信或邮件给我。大多数回复都在当天工作时间内，往往在一小时内。" }, { "title": "按你的方式做每周同步", "body": "一段简短的 Loom 视频、一通 15 分钟的电话、一份书面更新 —— 哪种你愿意看就用哪种。每周都能看到真实进展，而不是在\"里程碑评审\"上。" }, { "title": "亲手在做，不只是讲幻灯片", "body": "两周内你就能在自己手机上点真实版本。我们一起实时调整。你团队的反馈会塑造产品 —— 而不是 2 月份写的 60 页规格书。" }, { "title": "需要时有一支可信的小团队", "body": "对于较大的 Platform 项目，我会引入合作多年的设计师、移动端专家或 QA。你始终知道谁在你的项目上，而我仍然是交付的最终负责人。" }, { "title": "在价格上同样有担当", "body": "固定报价，一页纸。修订包含在内。如果范围有变，我会在动手之前先告诉你成本 —— 不会出现在下一张发票上。" }, { "title": "上线后我不会消失", "body": "大多数客户会留我做一份小额月度服务，因为我已经熟悉代码库。也有不少不留 —— 都没问题。无论哪种，当 iOS 推送更新或者支付服务商改了什么，你都有我的电话。" } ] }, "reach": { "label": "Your direct line", "title": "Stop renting your customer relationship.", "subtitle": "Push, SMS, email, WhatsApp — wired in from day one. Replaces the Mailchimp blast + group-text-from-a-personal-cell + \"we'll call them back\" scramble most SMBs run today. You own the list, the templates, and the channel.", "statsBadge": "Industry benchmarks · calibrated to your operation in week one", "stats": [ { "key": "Push", "value": "50–80%", "label": "Open rate · free per send · arrives in seconds" }, { "key": "SMS", "value": "95%+", "label": "Open rate · ~$0.04 / msg · for the urgent ones" }, { "key": "Email", "value": "20–30%", "label": "Open rate · ~$0.001 / msg · receipts, drips, depth" }, { "key": "In-app", "value": "100%", "label": "Every active user sees it · zero per-message cost" } ], "items": [ { "title": "Push: free, instant, lock-screen.", "body": "The killer mobile feature. One tap, every customer's home screen. No postage, no per-text fees, no inbox roulette. Schedule, segment, or fire from what people actually do in the app.", "example": "\"Bay's open at 9 — first three to tap reschedule get in.\" Sent 8:47am. Fourteen bookings by 9:15." }, { "title": "Email, plug into what you pay for.", "body": "Brevo, SendGrid, Mailchimp, Postmark, Resend — pick the platform you already pay for, or we'll set one up. Receipts, drip sequences, win-backs, password resets all run through it.", "example": "Receipt and the \"we miss you\" campaign both fire off the same customer record. No CSV exports, no list drift." }, { "title": "SMS, two-way and threaded.", "body": "Twilio or Telnyx for confirmations and reminders. When customers text back, the reply lands pinned to their job in your dashboard — not in some shared inbox or a tech's personal cell.", "example": "Customer texts \"running late.\" Your tech sees it pinned to the active appointment before they roll up." }, { "title": "Twelve languages, one template.", "body": "Every send goes out in any of the 12 languages this site already runs in — write once, it lands in your customer's language. WhatsApp Business API for the markets where it's THE channel (LATAM, MENA, India, parts of Europe). Messenger and RCS slot in beside it.", "example": "English app. Spanish push. WhatsApp confirmations. You write the message once; customers hear it the way they hear everything else." }, { "title": "Triggered by what they do.", "body": "\"No-shows in the last 30 days.\" \"Members up for renewal.\" \"Cart abandoned over $80.\" Sends fire off real signals from inside the app — not a CSV from last quarter.", "example": "Renewal nudge fires fourteen days before the plan expires. Customer renews from the message. No chase call." }, { "title": "All channels, one screen.", "body": "Compose once. The send picks the route — push for active users, SMS for the rest, email for the audit trail. Open rates, taps, replies, opt-outs — all roll up to one view.", "example": "Friday morning: \"sent 412, 287 opens, 41 bookings, 3 unsubs.\" One number, four channels, no stitching." } ], "cost": { "label": "Napkin math", "title": "What it actually costs to message 1,000 active customers / month.", "rows": [ { "key": "Push", "value": "~$0" }, { "key": "In-app", "value": "~$0" }, { "key": "Email · 10K sends", "value": "~$10" }, { "key": "SMS · 1K sends", "value": "~$40" }, { "key": "All-in, monthly", "value": "~$50" } ], "foot": "Compare to $99–$299 / mo most all-in-one marketing tools charge before you even hit send. Push and in-app are owned channels — no per-message tax once the app is live." }, "footer": "Every channel ships opt-in by default — CAN-SPAM, TCPA, and GDPR scaffolding live in the build, not bolted on at the end. Customer list, templates, deliverability records — all in your account, your name. You can walk to a different vendor any day of the week.", "cta": "See your customer comms map — 20-min call, no slides." }, "attention": { "title": "我们一次只接少数客户。您的项目像我们自己的一样被对待。", "subtitle": "当您聘请 Attuned Ventures，您拿到的是这个工作室 — 不是 account manager，不是 junior，不是 ticket 队列。同一个团队 discovery、构建、上线日，以及周二晚上 7 点东西崩了的那天。", "items": [ { "body": "没有代理总机，没有\"让我们叫上 PM\"。您直接给工作室发短信或邮件。大多数回复在同一个工作日内，常常在一小时内。" }, { "body": "固定报价，一页。修改包含在内。如果范围变了，我们在工作开始前提前告知成本 — 不是在下一张账单上。" }, { "title": "上线后我们不消失", "body": "大多数客户因为我们已经熟悉代码而把我们留在小额月费上。很多人没留 — 两种都行。无论哪种，当 iOS 推新版本或您的支付供应商改了什么，您有我们的电话。" } ] }, "maintenance": { "body": "Apple 推新 iOS。您的支付供应商改了东西。您想要一个小调整。我们在您注意到之前就处理了。app 比网站需要更多维护 — 计划好这一点。" } }, "servicesAi": { "hero": { "kicker": "为您的生意而建的 AI", "headline": "真能给您省出时间的 AI — 不是又一个您还得学的工具。", "subhead": "您不需要再来一个 ChatGPT 订阅。您需要的是能处理掉您这周具体卡点的 AI — 起草报价、今天第 40 次回答同一个客户问题、接电话前先摘要一下这位客户的历史。嵌进您已经在用的工具里，基于您自己的数据，价格算得过账。$500 起。", "ctaPrimary": "预约免费咨询电话", "ctaSecondary": "查看套餐", "sig": "不演 demo — 只交付真能干活的东西。" }, "fit": { "label": "这适合你吗？", "title": "对您的生意，AI 到底值不值得做？", "subtitle": "把话说在前头。", "good": { "title": "AI 可能值回票价，如果…", "items": [ "您一遍又一遍地做同一件事 — 起草报价、回答同一个问题、整理发票 — 而且每周吃掉好几个小时。", "您攒了一大堆数据（订单、工单、邮件、PDF、电话记录），没人有时间读，但答案都埋在里面。", "您的团队每天被客户问同样的 10 个问题，您的网站本来可以帮着答，只要它知道怎么答。", "您想多接活，但不想再招一个人专门处理随之而来的行政。", "您自己玩过 ChatGPT，心想\"一定有办法把这东西接进我真正的生意里，而不是另开一个浏览器标签\"。" ] }, "not": { "title": "可能先别做，如果…", "items": [ "真正的瓶颈是您还没有数据。背后没有您真实信息的 AI 容易乱编 — 所以更好的第一步，是先把您的数据汇到一个地方。如果有用，这块我也乐意帮，之后我们再回来谈 AI。", "您想要\"一个 AI\"，但还指不出它具体能干哪件事。这特别常见 — AI 现在到处都是。解法很简单：想一件您手上具体、重复性的事（起草报价、回答同一个问题、整理文件），把它带到电话上来。我们围绕一件真实的问题，建一个真好用的答案。", "您的团队已经用电子表格把流程搞定了，而且确实好使。省点钱吧 — 如果电话上我们发现真是这种情况，我会直接这么告诉您。", "您考虑 AI 主要是因为它现在很时髦。这完全可以理解，但值得停一下：客户通常关心的是您接不接电话，而不是后面跑的是什么。如果我们能找出一件 AI 真能解决的具体问题，那很好。如果没有，那也是个不错的答案。" ], "cta": "拿不准？预约电话 →" }, "hint": "如果您不确定自己属于哪一边，这正是那通免费电话的用处。" }, "baseline": { "label": "每次交付都包含", "title": "我们构建的每个 AI 功能默认得到什么。", "subtitle": "不是 upsell。我们怎么让 AI 保持诚实。", "chips": [ "基于您的真实数据", "第一天起就跟踪成本", "3 秒内给答案", "您能看清它在干什么", "坏了有备用方案", "高风险的事留人工审批", "prompt 和数据归您所有" ] }, "approach": { "label": "做法", "title": "我们怎么真正构建 AI 功能。", "subtitle": "按任务挑模型。嵌进工作真正发生的地方。升级之前先量一量。", "items": [ { "title": "合适任务的合适模型", "body": "Claude 处理重思考的活，OpenAI 做快速分类和信息提取，更便宜的小模型干量大的苦力活。混搭不嫁给单一厂商 — 下个月有更好的模型出来，您改个配置就升级，不用重写。" }, { "title": "答题之前先读您的东西", "body": "在任何东西上线前，我们用您实际业务里的 30–100 个真实例子跑它并打分。准确率、每条回答的成本、它多频繁拒绝。如果数字过不了门槛，我们调或者收手 — 您不为通不过测试的生产代码买单。" }, { "title": "上线之前先测试", "body": "任何东西上线前，我都会拿您生意里 30–100 个真实例子跑一遍并打分。准确率、每次回答的成本、拒答的频次。数字过不了线，就调参或者直接放弃 — 您不用为过不了测试的生产代码买单。" }, { "title": "嵌进您已经工作的地方", "body": "AI 出现在您的网站、应用、邮件草稿、Power Automate 流程里 — 不是再多一个要记得去登的标签页。最好的 AI 功能是那个没人需要登录的。" } ], "proof": { "title": "我们每天都在出 AI — 我们的和客户的。", "body": "我们每天用 Claude 写生产代码，在我们自己的 Rec Soccer 应用里跑多步骤 AI 工作流，并在前一份工作中用 AI 辅助自动化替换了大约 $40K/年的供应商报告。Attuned Ventures 不卖我们读到的东西 — 我们卖已经在我们自己机器上跑着的东西。" } }, "models": { "label": "我们用来构建的模型", "title": "驱动您这次交付的 AI 模型。", "subtitle": "我们不忠于一个供应商。我们挑在您任务上获胜的模型 — 准确率、成本、速度 — 出更好的就换。用量计费到您的账户上，不是我们，所以您从不为 token 支付加价。", "items": [ { "name": "Claude", "vendor": "Anthropic", "logo": "anthropic.svg", "href": "https://www.anthropic.com/claude", "body": "我在推理、长上下文、严谨写作和工具调用上的默认选择。大多数任务用 Claude Sonnet，硬骨头上 Opus。" }, { "name": "GPT", "vendor": "OpenAI", "logo": "openai.svg", "href": "https://openai.com", "body": "便宜、快速的分类和结构化信息提取。需要\"读这封邮件把发票号抽出来\"这种大批量活儿时，首选它。" }, { "name": "Gemini", "vendor": "Google", "logo": "googlegemini.svg", "href": "https://deepmind.google/technologies/gemini/", "body": "超大上下文窗口和强多模态 — 一次性读完整的 PDF、长会议纪要或整个代码库。和 Google Workspace 数据配合得很顺。" }, { "name": "Llama", "vendor": "Meta", "logo": "meta.svg", "href": "https://www.llama.com", "body": "开放权重模型，适合您需要自己跑的场景 — 在自己的服务器上、在强监管行业、或者彻底不让数据碰第三方 API。" }, { "name": "ElevenLabs", "vendor": "语音", "logo": "elevenlabs.svg", "href": "https://elevenlabs.io", "body": "我听过的最好的语音 — 克隆音色、多语言、对话式语音代理。AI 要像真人说话，就选它。" }, { "name": "Sora + Nano Banana", "vendor": "OpenAI · Google", "body": "Sora 出视频，Nano Banana 出图（Google 的 Gemini 2.5 Flash Image）。用在营销素材、演示片、广告创意、产品样图、社交贴文 — 预算里没有摄制组、没有设计师的时候。" } ], "note": "再加上真有必要时才上的专门服务 — Whisper 和 Deepgram 做语音转文字，Azure OpenAI 或 Amazon Bedrock 处理强监管或企业合同，Hugging Face 覆盖开源模型的长尾。哪个在您任务上胜出就用哪个。" }, "packages": { "label": "套餐", "title": "三种起步方式。挑合适的。", "subtitle": "每个 package 锚定在您的数据上、上线前评估、归您所有。范围是典型值 — 在 discovery 通话之后我们发一页固定报价。", "priceLabel": "典型价格区间", "timelineLabel": "工期", "pagesLabel": "范围", "i18nLabel": "语言", "spark": { "name": "星火", "price": "$500–$2K", "timeline": "1–2 周", "pages": "单个功能", "i18n": "英语", "includes": [ "针对真实任务的探索 — 做什么、哪里好、哪里坏", "按 30 个以上真实例子挑选和调教模型 + prompt", "结构化输出（JSON schema），下游工具可以直接用", "接进您已有的邮箱、CRM、表格或工作流" ], "cta": "启动星火项目" }, "stack": { "name": "堆栈", "price": "$2K–$8K", "timeline": "3–5 周", "pages": "多步工作流", "i18n": "英语 + 1 种", "includes": [ "包含星火套餐的一切", "基于您文档、PDF、表格、Notion 或 Slack 导出的 RAG 流水线", "针对您内容调优的向量库 + 切块策略", "每个答案都附出处 — 不搞\"信我就行\"的回答" ], "cta": "启动堆栈项目" }, "suite": { "name": "套件", "price": "$8K–$15K+", "timeline": "6–12 周", "pages": "多功能、嵌入应用", "i18n": "2–12 种语言", "includes": [ "包含堆栈套餐的一切", "工具调用 — AI 调您的 API、CRM、日历、ERP 或自定义接口", "带重试、回退和人工审批关口的多步代理循环", "该用多模态就用 — 语音（STT/TTS）、图像、PDF" ], "cta": "启动套件项目" } }, "addons": { "label": "加购项", "title": "额外功能，值当的时候再加。", "subtitle": "可以搭在任何套餐上，或者等用例长起来再加。", "items": [ { "title": "RAG 语料 / 向量库", "price": "$800–$2.5K", "body": "把您的文档摄入、切块、嵌入并索引 — 还有内容变动时重跑摄入的任务。Firestore 向量、Pinecone 或 pgvector。" }, { "title": "语音（STT + TTS）", "price": "$1K–$3K", "body": "Whisper 或 Deepgram 做语音转文字，ElevenLabs 或 OpenAI 的音色做回复。电话、浏览器或应用内都行。" }, { "title": "视觉 / 图像理解", "price": "$800–$2K", "body": "读收据、证件、表单、截图、产品照片。抽出结构化数据，或者回答图里有什么。" }, { "title": "评测套件", "price": "$600–$1.5K", "body": "一份测试集、一套评分标准、一条命令的运行器，让您在上线前能看到每次 prompt 或模型变动的影响。" }, { "title": "Prompt 版本管理界面", "price": "$1K–$2.5K", "body": "一个小的管理后台，您可以在里面编辑 prompt、做 A/B 测试、一键回滚 — 不用重新部署应用。" }, { "title": "月度 AI 年付", "price": "$300–$1K / 月", "body": "Prompt 调优、成本监控、有新模型出来就升级、以及\"它怎么这么干\"的追查 — 随叫随到。" } ] }, "process": { "label": "流程", "title": "一个 AI 项目实际上是怎么走的。", "subtitle": "没有魔杖式 demo。一通电话、一个限定范围的试点、真的测量，然后才上生产 — 或者老实叫停。", "steps": [ { "n": "01", "title": "20 分钟咨询电话", "body": "我们问您想修什么任务、今天谁在做、什么是\"好\"、数据在哪。如果 AI 不是对的工具，我们会说 — 有时候答案是 Power Automate flow 或一个 SQL view。" }, { "n": "02", "title": "限定范围的试点", "body": "48 小时之内您拿到一份固定报价 — 一个功能、一个模型、一个成功指标。我们拿您数据里 30–100 个真实例子来建，不是编的。" }, { "n": "03", "title": "用评测来量", "body": "上线之前我们先打分。准确率、每次调用成本、p95 延迟、拒答率。数字过不了线，就调参、换模型或者放弃 — 您不用为过不了测试的生产代码买单。" }, { "n": "04", "title": "上线并迭代", "body": "活在您的 app 里，实时监控，带您能看的日志。大多数客户把我们留在小额月费上来调 prompt 和跟进模型升级；有些没留。两种都行。" } ] }, "faq": { "label": "常见问题", "title": "大家通常会问的问题。", "items": [ { "q": "如果 AI 答错了怎么办？", "a": "比您看到的演示少，但从不是零 — 这就是为什么每次构建都用 retrieval 锚定在您的数据上、用结构化输出验证、并在上线前用真实样例衡量。对高风险任务我们加一个人工审批步骤。诚实的回答是：AI 会出错，工程就是要在用户之前抓住它。" }, { "q": "AI 用量谁出钱 — 我还是您？", "a": "您的，直接计费到您的 OpenAI / Anthropic 账户。我们不转售 token，也不在用量上加价。您看到每次调用的确切成本，如果哪天我们分开，钥匙（和花费）留在您手上。" }, { "q": "每月实际运行要多少钱？", "a": "对一个 Spark 功能，常常每月 $5–$50 在 API 调用上。对一个带 RAG 的 Stack 助手，根据流量典型每月 $30–$300。开了 prompt caching 之后，重复查询能便宜 50–80%。我们从第一天起就给您看 dashboard，所以没意外。" }, { "q": "我的数据隐私怎么办？", "a": "OpenAI 和 Anthropic 默认都按合同不在 API 流量上训练。您的数据住在您的账户里（Firestore、Pinecone、S3 — 您用什么都行），AI 调用从您的基础设施在 server-side 发生，除非您要求否则什么都不会被记录到第三方 SaaS。对受监管的工作，我们也可以使用 Azure OpenAI 或 Bedrock 以获得额外的合同覆盖。" }, { "q": "Claude、GPT、Gemini、Llama — 您到底用哪个？", "a": "全部主流的都用 — 答案就是\"哪个最适合具体那件任务就用哪个\"。四家大型 AI 提供商各有所长：Claude（来自 Anthropic）是我们在严谨写作、推理和调用业务工具时的默认。GPT（来自 OpenAI）非常适合大批量、又快又便宜的分类活。Gemini（来自 Google）在需要处理超大上下文时胜出 — 整份 PDF、长会议纪要 — 或者您的业务本身就在 Google Workspace 里。Llama（来自 Meta）适合您必须在自己服务器上跑 AI 的场景，尤其是那些数据不能离开自家场地的强监管行业。对您来说的好消息：我们写一切的方式，都让 AI 提供商可以通过一次配置变更切换。下一个更好的模型出来时，您升级不用重写。

技术细节：语音我们用 ElevenLabs；图像生成用 Google 的 Gemini 2.5 Flash Image（\"Nano Banana\"），视频用 OpenAI 的 Sora。全都通过同一层抽象走。" } ] }, "cta": { "meta": "聊一聊", "headline": "告诉我们您厌烦的任务。我们告诉您 AI 是不是对的解。", "body": "第一通电话大约 20 分钟 — 就是真实地聊一聊正在吃掉您时间的那件事。您挂电话时会带着一个清晰的下一步：一个限定范围的试点、一个建议，或者有时是一句诚实的\"这是电子表格的问题，不是 AI 的问题\"。哪一种合适，您听到的就是哪一种。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约免费咨询电话", "ctaEmail": "hello@attunedventures.com" } }, "servicesAutomation": { "hero": { "kicker": "自动化", "headline": "别再做两遍同样的事 — 让软件来做。", "subhead": "为那些把时间花在点击、复制粘贴和\"再发一封邮件\"上的小团队。我们把您每周用同一种方式做的事接上电路，让它们自己跑 — 您的人回到真正的工作上。$250 起。", "ctaPrimary": "预约一次免费的沟通", "ctaSecondary": "查看套餐", "sig": "免费、不带 PPT — 就是聊聊什么在吃掉你的时间。" }, "baseline": { "label": "每个项目都包含", "title": "每个自动化 默认就具备的能力。", "subtitle": "不是 upsell — 是底线。无声的失败会杀死自动化，所以我们不发那种货。", "chips": [ "出问题立刻告警", "每次运行都有日志", "可以放心重试", "先用真实数据测过", "给团队的简短文档", "归你所有，不是我", null, "归您所有，不是我们" ] }, "approach": { "label": "方法论", "title": "我们怎么真正构建这些。", "subtitle": "用你已经在付费的工具，先把流程理顺，绝不自动化一团乱麻。", "items": [ { "title": "先修流程，再做自动化", "body": "如果流程本身是坏的，自动化只会让它坏得更快。第一通电话通常是问“这一步你真的需要吗？”" }, { "title": "用你已经在付费的工具", "body": "Microsoft 365 自带 Power Automate，Google Workspace 自带 Apps Script。很多时候正确答案就是不再加任何 SaaS 账单。" }, { "title": "API 优先，没 API 才用 RPA", "body": "有真正的 API 就用 API（干净、快、稳定）。对于没有 API 的老旧应用才用 Power Automate Desktop RPA — 而且对其中的取舍心里有数。" }, { "title": "可观察性内建", "body": "运行历史、成功率，加一个简单的看板，让你不用登录七个工具就能一眼看清是不是在正常运行。" } ], "proof": { "title": "我们用内部方案替换了 $40K+/年的供应商报告和自动化。", "body": "Power Automate 流程 + Power BI 看板 + 几个 Cloud Functions，全跑在公司本来就在付费的工具上。同样的产出、零头的成本、完全自己掌控。" } }, "packages": { "label": "套餐", "title": "三种起步方式。挑一个适合你的。", "subtitle": "每个项目都是定制开发、归你所有，并包含上面的标配。沟通后给一份固定价格的一页报价。", "priceLabel": "常见区间", "timelineLabel": "周期", "pagesLabel": "范围", "i18nLabel": "系统数", "workflow": { "name": "Workflow", "price": "$250–$1.5K", "timeline": "1–2 周", "pages": "1 个工作流", "i18n": "1–2 个系统", "includes": [ "一个端到端工作流（如 表单 → CRM → Slack → 回执邮件）", "用 Power Automate、Apps Script、Zapier 或 Make 构建 — 哪种合适用哪种", "错误告警 + 运行日志", "在沙箱里用真实数据测试" ], "cta": "启动 Workflow 项目" }, "stack": { "name": "Stack", "price": "$1.5K–$5K", "timeline": "2–4 周", "pages": "跨系统流程", "i18n": "3–5 个系统", "includes": [ "包含 Workflow 的全部内容", "跨 CRM、财务、邮件、存储等的多系统集成", "按需加 webhook、定时任务、事件触发", "共享数据模型，让各系统对“客户是什么”达成一致" ], "cta": "启动 Stack 项目" }, "engine": { "name": "Engine", "price": "$5K–$10K+", "timeline": "4–10 周", "pages": "完整运营套件", "i18n": "5+ 个系统", "includes": [ "包含 Stack 的全部内容", "为无代码工具搞不定的部分写定制 Cloud Functions（Firebase / GCP）", "为没有 API 的老旧应用做 Power Automate Desktop RPA", "AI Builder OCR / 抽取，处理 PDF、发票和受理表单" ], "cta": "启动 Engine 项目" } }, "addons": { "label": "加项", "title": "需要时再加，不浪费。", "subtitle": "可以叠加到任何套餐上，也可以随业务长大再加。", "items": [ { "title": "针对老旧应用的 RPA 机器人", "price": "$1K–$3K", "body": "Power Automate Desktop 机器人，会去点那个没有 API 的老 AS400 / 桌面程序。最后的手段，但管用。" }, { "title": "AI 抽取（OCR / 受理）", "price": "$800–$2.5K", "body": "用 AI Builder 或 Document AI 从发票、简历或扫描表单里抽出结构化数据。邮箱进，表格出。" }, { "title": "Slack / Teams 通知", "price": "$300–$800", "body": "智能告警送到合适的频道或人 — 不是消防水龙头。带静默时段和聚合，避免被静音。" }, { "title": "定时报表邮件", "price": "$400–$1.2K", "body": "每周或每月的摘要邮件，从你的实时数据里自动生成 — 收入、销售管线、运营指标 — 自动构建并发送。" }, { "title": "监控看板", "price": "$800–$2K", "body": "Power BI 或 Looker Studio 视图，展示运行历史、成功率，以及哪些流程开始飘了。让你能信得过它。" }, { "title": "月度维护", "price": "$200–$600 / 月", "body": "调整、新流程、供应商更新带来的修复，以及“嘿，这个机器人能不能也做这件事”的时刻。随时取消。" } ] }, "process": { "label": "流程", "title": "一个自动化项目实际上是怎么走完的。", "subtitle": "一次通话、一张流程图、一次测试过的构建，然后是我们不消失的发布。", "steps": [ { "n": "01", "title": "20 分钟需求沟通", "body": "带我们走一遍今天这个任务怎么发生 — 点击、复制粘贴，全部。我们会标出哪些值得自动化，哪些不值。" }, { "n": "02", "title": "流程图 + 固定报价", "body": "我们在您的租户里用真实（但安全）数据构建。在它碰任何线上东西之前您先看着它跑。修改是价格的一部分。" }, { "n": "03", "title": "在你的沙箱里构建并测试", "body": "一起开关，配警报和日志，把短文档交给您团队。之后我们至少头一个月保持可联系。" }, { "n": "04", "title": "上线 + 监控 + 交接", "body": "我们一起开关上线、配置告警和日志，我把一份简短文档交给你团队。然后我至少在第一个月内保持随时联系。" } ] }, "faq": { "label": "常见问题", "title": "大家通常会问的问题。", "items": [ { "q": "我应该用哪个自动化工具？", "a": "那我们用 Power Automate Desktop 或类似 RPA 工具像人一样驱动 UI。比 API 慢，也稍微脆弱一些，但在真正古老的软件上能跑。当这是唯一选项时我们总会提前告诉您。" }, { "q": "如果我的软件比较老、没法对接怎么办？", "a": "非常常见 — 尤其是那些用了几十年的行业专用软件。如果常规对接方式不存在，我们会用像 Power Automate Desktop 这样的工具，本质上就是让它像真人一样在软件里点击操作，只不过快得多，还能在没人在的夜里跑。比常规对接稍慢一点、也稍脆一点，但在真正老古董的软件上也能跑通。每次只有这一个现实选项时，我们都会在一开始就告诉您，权衡是什么、能期待什么。

技术细节：这就是 RPA（机器人流程自动化）— 机器人通过无障碍 API 和图像识别来驱动界面，而不是调后端 API。" }, { "q": "供应商一推送更新，它会不会就坏了？", "a": "您可以 — 文档和平台让小调整变得简单。大多数客户把我们留在小额月费上做新流程和偶尔的供应商更新修复。两种都行。" }, { "q": "上线之后谁来维护？", "a": "通常没有或几乎没有。Power Automate 包含在大多数 Microsoft 365 计划里，Apps Script 跟 Google Workspace 一起免费，Cloud Functions 在小企业体量上花费几分钱。Zapier / Make 有自己的订阅，我们会在推荐里把这个算进去。" }, { "q": "运行起来要多少钱？", "a": "通常是零，或者非常接近零。如果您在用 Microsoft 365，Power Automate 已经包含在订阅里了。如果您在用 Google Workspace，等价的工具（叫 Apps Script）也是免费的。再高级一点用 Google Cloud 的方案，在小企业的量级下也只是几分钱的事。Zapier 和 Make 这类工具有自己的月度订阅费，我们会在一开始就把这部分算进建议里，让您清楚自己要承担什么。" } ] }, "cta": { "meta": "聊一聊", "headline": "告诉我们什么在吃您的一周。我们告诉您值不值得自动化。", "body": "20 分钟电话，然后是您流程的一份大白话地图，以及 48 小时内的报价 — 或者有时是一句诚实的\"这件事现在还不值得自动化，原因是这样\"。哪种回答合适，您都能清楚自己处在什么位置。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约一次免费的沟通", "ctaEmail": "hello@attunedventures.com" } }, "servicesData": { "hero": { "kicker": "数据", "headline": "建立在你真实数字之上的看板 — 而不是供应商每月寄来的发票。", "subhead": "给每个周一还在把 CSV 拖进 Excel 的老板、运营负责人和财务同事。数字对得上、夜里刷新、住在你已经付过钱的工具里的仪表盘 — 不是供应商每月的账单。$250 起。", "ctaPrimary": "预约一次免费的沟通", "ctaSecondary": "查看套餐", "sig": "免费、不带 PPT — 就是看一眼你的数据。" }, "baseline": { "label": "每个项目都包含", "title": "每个看板 默认就具备的能力。", "subtitle": "不是加项 — 是底线。", "chips": [ "数字对得上", "刷新不会崩", "每个人只看到自己的数据", "手机和笔记本都能用", "按计划自动发邮件的 PDF", "归你所有，不是我", null, "归您所有，不是我们" ] }, "approach": { "label": "方法论", "title": "我们怎么构建这些。", "subtitle": "底层是真正的数据模型，每个活儿配对的工具，零供应商绑死。", "items": [ { "title": "星型模型，不是大宽表", "body": "事实表与维度表，规规矩矩建模。这就是为什么数据翻三倍后，你的筛选依然飞快、汇总依然正确。" }, { "title": "DAX 用在它该用的地方", "body": "动态部分用度量值。重活在上游用 SQL 视图和 ETL 处理 — 这样报表自身保持轻量。" }, { "title": "RDL 负责打印与定时", "body": "需要在纸上像素级精准、或者要在周一早 7 点准时落到某人邮箱里的，用分页报表。Power BI 用来探索，RDL 用来交付。" }, { "title": "自家方案胜过被供应商绑死", "body": "在你 Microsoft 租户里、用你已经在付费的工具构建。没有按席位的报表税，也没有“想走时只能导 CSV 看天意”的尴尬。" } ], "proof": { "title": "替换掉了每年 $40K+ 的付费供应商报表。", "body": "把一堆供应商看板 — Tableau 席位、人力行业门户费、一个没人喜欢的付费 BI 工具 — 整套用 Power BI + Fabric 重建。同样的数据，更快，归他们自己所有。那笔常年支出从此没了。" } }, "packages": { "label": "套餐", "title": "三种起步方式。挑一个适合你的。", "subtitle": "在你的租户里构建，归你所有，含上面的标配。沟通过、看过你的数据之后，给一份固定价格的一页报价。", "priceLabel": "常见区间", "timelineLabel": "周期", "pagesLabel": "范围", "i18nLabel": "语言", "dashboard": { "name": "Dashboard", "price": "$250–$3K", "timeline": "1–2 周", "pages": "1 个看板，2–4 页", "i18n": "英文", "includes": [ "一个 Power BI 看板，2–4 页", "连接一个数据源 — SQL、Excel、SharePoint 或某个 SaaS API", "星型模型 + 核心 DAX 度量值", "定时刷新（每日或每小时）" ], "cta": "启动 Dashboard 项目" }, "stack": { "name": "Stack", "price": "$3K–$10K", "timeline": "3–6 周", "pages": "3–6 个看板，共享模型", "i18n": "英文 + 1 种", "includes": [ "包含 Dashboard 的全部内容", "3–6 个共享语义模型的看板", "多源联接 — ERP + CRM + 表格", "按角色、地区或团队设置行级权限" ], "cta": "启动 Stack 项目" }, "platform": { "name": "Platform", "price": "$10K–$20K+", "timeline": "6–12 周", "pages": "完整 Fabric 构建 / 嵌入式", "i18n": "多语言就绪", "includes": [ "包含 Stack 的全部内容", "Microsoft Fabric — OneLake、湖仓、管道", "针对 ERP/ATS/CRM 的定制 ETL（SAP、NetSuite、Dynamics、Bullhorn、Salesforce 等）", "BigQuery 或 Synapse 承担重型分析负载" ], "cta": "启动 Platform 项目" } }, "addons": { "label": "加项", "title": "需要时再加，不浪费。", "subtitle": "可以叠加到任何套餐上，也可以以后再加。", "items": [ { "title": "分页报表（RDL）", "price": "每份 $500–$2K", "body": "可定时输出的、随时可打印的 PDF — 发票、对账单、董事会材料、每周运营摘要。在 Report Builder 里构建，通过邮件或 SharePoint 投递。" }, { "title": "嵌入式看板", "price": "$1.5K–$5K", "body": "用安全令牌把 Power BI 报表嵌进你自己的 Web 应用或客户门户。你的客户看到他们自己的数据，而不是你的。" }, { "title": "对你数据做 AI 问答", "price": "$1K–$3K", "body": "用自然语言问你的模型 — “上一季东区收入是多少？”由 Power BI Q&A 或 Copilot 接入提供。" }, { "title": "数据质量监控", "price": "$800–$2K", "body": "对行数、空值、新鲜度和对账做自动化检查 — 你比 CFO 更早收到告警。" }, { "title": "团队培训", "price": "$400–$800", "body": "两个小时，你的团队，你的看板。培训结束他们会知道怎么筛选、下钻、导出，以及自己搭点简单图表。" }, { "title": "月度维护", "price": "$300–$1K / 月", "body": "新度量值、新视觉对象、刷新看护、源变更、“能不能再加这一张图” — 打包成可预测的月费。" } ] }, "process": { "label": "流程", "title": "一个数据项目实际上是怎么走完的。", "subtitle": "一通电话、看一眼你的数据，然后是一个数据对得上、能稳定跑下去的实现。", "steps": [ { "n": "01", "title": "20 分钟需求沟通", "body": "我们问 dashboard 需要支持什么决策，今天数据在哪。您随便问什么都行。没有幻灯片。" }, { "n": "02", "title": "数据快查 + 有边界的报价", "body": "快速看一眼您的数据源 — 多干净、多连接、多频繁更新。48 小时内您拿到固定报价、范围和时间表。如果您的数据是一团糟，我们会说，并告诉您先修哪个。" }, { "n": "03", "title": "建模 + 看板构建", "body": "先星型模型，再度量值，然后是视觉对象。过程中持续给你看进度链接，让你审阅的是真实数字、而不是设计稿。和源数据对账是工作的一部分，不是事后补救。" }, { "n": "04", "title": "上线 + RLS + 交接", "body": "我们发布到你的工作区，配置行级权限、定时刷新，并培训你的团队怎么编辑。代码、模型和凭据都放在你自己的租户里。" } ] }, "faq": { "label": "常见问题", "title": "大家通常会问的问题。", "items": [ { "q": "我应该用哪个看板工具？", "a": "可以。我们大多数构建都从那里开始。Excel 和 SharePoint 在 Power BI 里是一等公民数据源，对供应商门户几乎总有 export、API 或定时 CSV 可以挂上去。第一步就是看看您手上有什么。" }, { "q": "我的数据在 Excel 文件 / SharePoint / 某个供应商门户里。你还能做吗？", "a": "对大多数 SMB：Power BI Pro 大约 $10/用户/月，给做和看报表的人 — 通常已经包含在 Microsoft 365 计划里。对更大或嵌入式场景，Power BI Premium 或 Fabric 容量大约从每月 $260 起，替代 per-user 费用。我们会在通话里检查您当前的许可，免得双重付费。" }, { "q": "license 上要花多少？", "a": "对大多数中小企业来说，构建和查看报表的人用 Power BI Pro 约每人每月 $10 — 而且通常已经包含在您的 Microsoft 365 套餐里，所以实际成本可能就是 $0。对更大的环境，或者您要把看板嵌进另一个应用里的场景，下一档（Power BI Premium 或 Fabric）从每月约 $260 起，并替代按人计费。我们会在电话上帮您核对现在的 Microsoft license，避免您不小心为已经包含的东西重复付费。" }, { "q": "数据能多新鲜？", "a": "看您用的是哪一档 Power BI，但实战答案是这样：标准档每天可以按计划刷新数据最多 8 次。更高档可以到每天 48 次，对真正需要的事情基本上能做到实时。我们大多数客户最后落在：运营看板（订单、工单、客服单）每小时刷新，财务报表隔夜刷新。按我们的经验，真正的实时数据通常不值它的成本 — 我们会一起找到合适的节奏。" }, { "q": "同一个看板上，不同人能看到不同的数据吗？", "a": "可以 — 这是最有用的功能之一。您团队里每个人会被映射到一个角色（销售、经理、地区、某个具体的门店等等），看板会根据登录的人自动过滤他能看到什么。所以一个销售只看到自己的单子，一个经理看到他整个团队，老板看到全部 — 全都来自完全相同的那一个看板链接。不用为每个人或每个团队单独建报表。

技术细节：这是行级安全（RLS），在数据模型里通过 DAX 过滤表达式实现，绑定到 USERPRINCIPALNAME()。" } ] }, "cta": { "meta": "聊一聊", "headline": "告诉我们 dashboard 需要驱动什么决策。我们告诉您构建它要什么。", "body": "第一通电话大约 20 分钟 — 我们一起看看您手上有什么、您真正需要知道什么。您挂电话时会带着一份真实的计划：一份报价、一个建议，或者有时是一句诚实的\"您的数据还没完全准备好，这是要先修的部分\"。哪种情况，您都清楚下一步是什么。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约一次免费的沟通", "ctaEmail": "hello@attunedventures.com" } }, "servicesConsulting": { "hero": { "kicker": "咨询", "headline": "在花一分钱买软件之前 — 先和一线开发者聊一聊。", "subhead": "给盯着五位数供应商报价、在想有没有更小答案的老板们。签字之前，和一个真正在造这些东西的人聊聊 — 最快的赢法通常就是那些你已经在付费的工具。$250 起。", "ctaPrimary": "预约一次免费的初次通话", "ctaSecondary": "查看合作方式", "sig": "没有 PPT、没有回扣 — 就是聊一聊。" }, "baseline": { "label": "每次合作都包含", "title": "您每次从我们这儿得到的。", "subtitle": "不是福利 — 是底线。", "chips": [ "诚实的回答", "不把你推向我自己的开发服务", "一份你带走的书面文档", "供应商中立", "不向我们自己的 build 工作 upsell", "可签 NDA" ] }, "approach": { "label": "方法论", "title": "我们怎么真正想这件事。", "subtitle": "开发者的偏好，而不是顾问的偏好。目标是问题更少，而不是项目更大。", "items": [ { "title": "从你已经在付费的工具开始", "body": "我们做过我们在给建议的那些东西。这改变了建议 — 我们知道什么是两小时的修复、什么是六个月的黑洞。" }, { "title": "开发者的偏好，不是顾问的偏好", "body": "我建议什么，我自己就做过。这会改变结论 — 我知道哪个是两小时能搞定的修复，哪个是六个月填不平的黑洞。" }, { "title": "大白话，不是 PPT", "body": "你拿到的是十分钟能读完、可以转给你会计的一份短文档。没有成熟度矩阵，也没有“战略转型路线图”。" }, { "title": "做得更少，也做得更好", "body": "大多数软件问题其实不是软件问题 — 是没人写下来的流程问题。我宁可砍掉一个工具，也不愿意再加一个。" } ], "proof": { "title": "实际中是这样的。", "body": "近期的几通电话：把一份 $50K 的 Salesforce 报价砍成 $4K 的 Airtable + Apps Script 方案。把一个六位数的“报表平台”用客户已经拥有的 Fabric 上三个 Power BI 看板替换。一场“我们需要定制 App”的对话，最后结论是“你需要的是一个共享的 Loop 页面，加 90 分钟的培训”。有时候答案就是“不”。" } }, "packages": { "label": "合作方式", "title": "三种起步方式。按问题挑一个合适的。", "subtitle": "固定价格，开始前就划清范围，交付物始终是你能保留下来的书面成果。", "priceLabel": "价格", "timelineLabel": "周期", "pagesLabel": "形式", "i18nLabel": "语言", "powerHour": { "name": "Power Hour", "price": "$250", "timeline": "1 周内", "pages": "60 分钟通话 + 书面跟进", "i18n": "英文", "includes": [ "对你提供的资料先做 30 分钟准备", "60 分钟聚焦通话（你想录音也可以）", "48 小时内出大白话书面总结", "具体的下一步建议" ], "cta": "预约一次 Power Hour" }, "audit": { "name": "Audit", "price": "$500–$2K", "timeline": "1–2 周", "pages": "书面审计 + 解读会", "i18n": "英文", "includes": [ "Kickoff 通话，明确范围内外", "对范围内系统的只读访问审视", "license + 支出盘点（付了什么、用了什么）", "低垂果实清单 — 按投入产出比排序" ], "cta": "启动一次 Audit" }, "embedded": { "name": "Embedded", "price": "$2K–$10K", "timeline": "2–6 周", "pages": "工作会议 + 书面计划", "i18n": "英文", "includes": [ "每周工作会议（异步优先，必要时同步）", "陪你坐镇供应商演示、Demo 和报价评审", "给出有依据的 RFP 范围或供应商短名单", "书面计划：哪些做、哪些买、哪些砍、哪些先放着" ], "cta": "启动一次 Embedded 合作" } }, "addons": { "label": "加项", "title": "一次性与跟进项，需要时再来。", "subtitle": "可以叠加到一次合作里，也可以等下一件新事落到你桌上时再回来。", "items": [ { "title": "报价核查", "price": "$150", "body": "把一份供应商报价、SOW 或合同发给我。48 小时内你会拿到一份书面解读：哪里合理、哪里加水、哪里要顶回去。" }, { "title": "平台对比备忘", "price": "$400–$800", "body": "在真正对你重要的维度上对比两到三个平台 — 成本、绑定程度、契合度、退出代价。不是 Gartner 象限图。" }, { "title": "二次意见通话", "price": "$200", "body": "30 分钟通话，对别人给你的建议做压力测试。有时候他们是对的，有时候不是。" }, { "title": "书面路线图", "price": "$500–$1.5K", "body": "一份 6–12 个月的有序计划 — 先做什么、缓做什么、依赖在哪。一份你真的能照着跑的东西。" }, { "title": "供应商 RFP 协助", "price": "$1K–$3K", "body": "我来写 RFP，陪你一起跑供应商通话，并给回应打分。你来做决定 — 但有一份真正的对比放在你面前。" }, { "title": "Office Hours 维护", "price": "$300–$600 / 月", "body": "每月一个固定 60 分钟时段，加上异步问问题。适合你想把一线开发者放在快速拨号上、又不想立项的情况。" } ] }, "process": { "label": "流程", "title": "一次合作实际上是怎么走完的。", "subtitle": "一通免费电话、一段范围明确的合作、真实的工作、一份书面交付。没有 90 天的“探索阶段”。", "steps": [ { "n": "01", "title": "免费 20 分钟初次通话", "body": "告诉我桌上有什么事。我会告诉你 Power Hour、Audit、Embedded，还是“说真的，你已经挺好”最合适。不带 PPT。" }, { "n": "02", "title": "确定范围 + 预约合作", "body": "一页范围说明：含什么、不含什么、价格、周期、交付物。你签字，我发日历邀请和资料收集表。" }, { "n": "03", "title": "工作会议 / 审计 / 调研", "body": "看合作类型 — 一通聚焦通话、一次租户走查、陪同供应商会议，或每周工作会议。我会边发现边告诉你，而不是憋到最后。" }, { "n": "04", "title": "书面总结 + 建议", "body": "你会拿到一份大白话文档，写明我发现了什么、应该怎么处理，按投入产出比排序。我们做一次解读会。无论你是否继续和我合作，这份文档都归你。" } ] }, "faq": { "label": "常见问题", "title": "大家通常会问的问题。", "items": [ { "q": "我怎么知道您不会一上来就把我引向雇您？", "a": "不 — 而且从结构上说，这恰恰是重点。咨询是固定价，交付物是一份书面文档，您可以交给任何人，包括另一个 builder。如果我们推荐自己的 dev 工作，那是因为没别的合适，不是因为我们需要那些工时。" }, { "q": "如果你的答案是\"别做\"呢？", "a": "是的。没有推荐回扣，没有合作伙伴计划，没有我们试图保留的\"认证\"徽章。我们对各平台有看法 — 由实际在它们上面构建的经验得来 — 但没有任何把一个推到另一个之上的财务理由。" }, { "q": "您是怎么保持供应商中立的？", "a": "是的，互相 NDA 24 小时内搞定。供应商名字、合同号和内部事务留在我们之间。没有明确的书面许可，我们不会在 case study 里提您的名字。" }, { "q": "可以签 NDA 吗？", "a": "可以 — 我们乐意签双向 NDA，通常在您提出后 24 小时内就能签好。具体的供应商名字、合同金额、内部文档以及任何敏感的东西都严格留在我们之间。没有您明确的书面同意，无论有没有 NDA，我们也都不会在案例研究或营销中点出您的公司。" }, { "q": "审计之后我想继续合作怎么办？", "a": "简单 — 如果您想继续，我们可以直接转入 Embedded 合作（我们和您团队并肩工作）、走一个 office hours 维护（每周几个小时随时答疑），或者单独立项做一个完全独立的开发项目。如果您不想，我们就不做。没有锁定条款，没有\"最低后续合作量\"的小字，也没有尴尬的对话。结束就结束。" } ] }, "cta": { "meta": "聊一聊", "headline": "告诉我们您桌上有什么。我们告诉您 Attuned Ventures 是不是对的电话。", "body": "20 分钟初次通话，没有 PPT，没有义务。最差的情况是你对问题有了更清晰的认识，再加一两个更合适的人选名字。", "signoff": "— Quinton", "ctaPrimary": "预约一次免费的初次通话", "ctaEmail": "hello@attunedventures.com" }, "audit": { "body": "把供应商报价、SOW 或合同发给我们。48 小时内您得到一份书面解读：什么公平、什么膨胀、要在哪里推回。" }, "rfp": { "body": "我们写 RFP，跟您一起跑供应商通话，给响应打分。您来决定 — 面前摆着真正的对比。" }, "engagement": { "steps": [ { "body": "告诉我们您桌上有什么。我们告诉您 Power Hour、Audit、Embedded engagement，还是\"老实说，您没事儿\"最合适。没有 pitch deck。" }, { "body": "一页范围：里面是什么、外面是什么、价格、时间表、交付物。您签字，我们发日历邀请和 intake。" }, { "body": "依据 engagement — 一次聚焦通话、一次租户走访、跟供应商坐一起，或者每周工作会。我们在过程中分享所发现的，不是结尾。" }, { "body": "您拿到一份通俗英文的文档，里面是我们发现的和该怎么办，按 \"投入 vs. 回报\" 排序。我们做一次 readout 通话。文档归您，无论我们继续合作与否。" } ] } }, "privacy": { "headline": "隐私政策", "lastUpdated": "最后更新：2026 年 4 月", "short": { "heading": "简短版", "intro": "我们是 Attuned Ventures LLC — 位于美国辛辛那提的一家小型数字工作室，远程服务全球客户。如果你在读这一页，大概只是想知道：", "bullets": { "sell": "我们卖你的数据吗？不。从不。", "track": "我们会在网上跟踪你吗？不。我们使用 Google Analytics，而且只有在你点了 Cookie 横幅的\"接受\"之后。", "email": "我们会存你的邮箱吗？只有你给我们发过邮件、填过联系表单，或在我们某个产品上注册过，才会存。" }, "longer": "长一点的版本在下面，按你可能想知道的点分组了。本政策覆盖 attunedventures.com 这个网站。我们的每个产品（如 Rec Soccer）都有其自身数据的单独隐私政策。" }, "collect": { "heading": "我们收集什么", "intro": "基本上三类：", "bullets": { "you": "你告诉我们的内容。你的名字、邮箱，或者你在本站任何表单里输入的东西 — 比如联系页或 ventures 反馈表单。", "browser": "你浏览器告诉我们的内容。IP 地址、浏览器类型、访问过的页面、停留时间。标准的网站分析，没有什么意外的。", "products": "我们产品收集的内容。如果你使用 Rec Soccer 或我们其它任何产品，那个产品有针对其自身数据的单独隐私政策。" } }, "use": { "heading": "我们拿它做什么", "intro": "一张短清单：", "bullets": { "reply": "回复你的邮件或表单提交", "analytics": "运行 Google Analytics 查看哪些页面真的被用到（仅在你接受 Cookie 之后）", "spam": "通过 reCAPTCHA 保护站点不被垃圾信息和滥用打扰" }, "conclusion": "就这些。你不主动订阅我们不发通讯。我们不向任何人出售。我们不为广告定向构建行为画像。都没有。" }, "share": { "heading": "还有谁看到", "intro": "三个第三方帮我们运行这个网站。都很标准：", "bullets": { "ga": "Google Analytics — 匿名流量统计。仅在你接受 Cookie 时加载。", "firebase": "Firebase（Google Cloud） — 我们的托管、数据库和认证后端。", "recaptcha": "Google reCAPTCHA — 表单的垃圾防护。" }, "conclusion": "除非法律要求，或公司本身被出售（那样你的数据会转给买方），我们不会把你的数据分享给任何其他人。每个服务都有自己的隐私政策规定它们如何处理你的数据。" }, "cookies": { "heading": "Cookie", "p1": "你第一次访问时会看到一个横幅。点接受，我们加载 Google Analytics。点拒绝，我们不加载。就这些。", "p2": "我们也使用浏览器的本地存储来记住你的 Cookie 选择，以及（在 ventures 页）你投了哪些点子。这些都是第一方数据 — 不会离开你的浏览器。", "p3": "如果你的浏览器发送了\"Do Not Track\"信号，我们目前没有把它当作单独的信号来读，但你在 Cookie 横幅上的选择实际上决定了我们是否跟踪你。拒绝横幅，你就不会被跟踪。" }, "location": { "heading": "数据存在哪里", "body": "在美国，使用 Google Cloud / Firebase 基础设施。如果你在欧盟、英国或美国之外的地方，当你使用本网站时，你的数据会被传输到美国。使用即表示同意这一传输。" }, "products": { "heading": "我们的其它产品", "intro": "Attuned Ventures LLC 也运营 Rec Soccer（未来可能还会有更多产品）。简短说：", "bullets": { "separate": "每个产品都有自己的账户、数据库和隐私政策", "consent": "未经你的同意，我们不会在不同产品之间自动分享你的数据", "aggregate": "出于业务洞察，我们可能跨产品使用聚合、匿名化的分析 — 但不会有任何能识别你个人的信息" } }, "security": { "heading": "安全", "body": "我们做该做的事 — 处处 HTTPS、访问控制、静态加密、安全补丁。没有系统是不可被攻破的，所以没法承诺完美安全，但我们认真对待，遇到任何事件都作为第一优先处理。" }, "rights": { "heading": "你的权利", "intro": "视你所在地区（GDPR、CCPA 等），你可以要求我们：", "bullets": { "show": "告诉你我们掌握了你哪些数据", "correct": "更正错误的部分", "delete": "全部删除", "stop": "停止给你发邮件" }, "contact": "发邮件到 privacy@attunedventures.com 就能处理以上任何一项。我们通常 3–5 个工作日内回复，有时更快。" }, "changes": { "heading": "政策改动时", "body": "如果我们更新本政策，顶部的\"最后更新\"日期会变。对任何实质性变更（新增第三方服务、新收集的数据、权利上的重大变化），我们会在首页挂一个横幅。如果我们有你的邮箱且改动影响到你，我们会直接发邮件。" }, "questions": { "heading": "问题？", "body": "隐私相关的一切，邮件发到 privacy@attunedventures.com。其他事，hello@attunedventures.com。" } }, "terms": { "headline": "服务条款", "lastUpdated": "最后更新：2026 年 4 月", "short": { "heading": "简短版", "p1": "使用本网站表示你同意这些条款。条款覆盖基本的几点：别偷我们的东西，别弄坏我们的东西，如果真的有分歧，在叫律师之前先以成年人的方式试着沟通。", "p2": "\"我们\"指 Attuned Ventures LLC，一家俄亥俄州有限责任公司。\"我们的产品\"目前指 Rec Soccer，将来会更多。每个产品都在本条款之上叠加其自身的产品条款；遇到冲突时，在该产品上以产品条款为准。" }, "usage": { "heading": "在这个网站上你可以做什么", "intro": "看、读、给我们发邮件、预约电话。你获得一个有限的、非商业的许可来浏览网站和分享指向本站的链接。在该许可下，请不要：", "bullets": { "copy": "复制或修改我们的内容并以你自己的名义放在别处", "scrape": "为商业用途或转售而爬取本网站", "reverse": "对我们的任何代码或软件进行逆向工程", "strip": "去除版权声明或署名" }, "quote": "如果你想引用或嵌入，发邮件到 hello@attunedventures.com 就好 — 我们讲道理。" }, "asIs": { "heading": "\"现状\"部分", "body": "我们尽力让站点准确并在线，但从法律上讲内容按\"现状\"提供。没有任何明示或默示的保证。会有错别字。链接会失效。价格、时间表或技术栈细节可能在你读到时已过时 — 如果事关重要，请在电话里与我们确认。" }, "liability": { "heading": "我们不承担的范围", "p1": "在法律允许的最大范围内，Attuned Ventures LLC 不对因使用本网站或我们任何产品而产生的间接、附带或后果性损害（比如利润损失、数据损失、停机时间或第三方内容问题）承担责任。", "p2": "该上限适用于 Attuned Ventures 的所有产品，无论主张是以合同、侵权、保证还是其它形式提出。如果本网站上的某样东西真的伤害到你，你唯一的救济就是停止使用它。" }, "external": { "heading": "外部链接", "body": "我们有时会外链（指向 Rec Soccer、Firebase、文章等）。那些网站不属于我们，我们也无法为上面的内容背书。自行承担风险访问。" }, "ownership": { "heading": "东西归谁", "p1": "Attuned Ventures 网站上的一切 — 文案、代码、设计、logo、Rec Soccer 的品牌、我们做出的任何东西 — 属于 Attuned Ventures LLC 或者授权给我们的人。适用美国及国际版权/商标法律。", "p2": "\"Attuned Ventures\" 名称与 logo 归我们所有。未经同意请勿使用。站点上其他品牌名称归其各自所有者。" }, "changes": { "heading": "条款变更", "body": "我们可能不时更新这些条款。如果更新，顶部\"最后更新\"的日期会变。改动之后继续使用网站即表示你同意新版本。对重要的变更我们会在首页挂横幅，避免你被打个措手不及。" }, "law": { "heading": "适用法律", "body": "本条款受俄亥俄州法律管辖。任何法律行动必须在俄亥俄州或联邦法院提起，使用本网站即表示你同意其管辖权。" }, "dispute": { "heading": "如果出事了", "talk": "先和我们说。发邮件到 legal@attunedventures.com，我们会在 30 天内尝试处理。大多数事情在这里就解决了。", "arbitration": "如果还不行 — 仲裁。无法通过非正式途径解决的争议将提交到美国仲裁协会依其商事仲裁规则进行具约束力的仲裁，在俄亥俄进行。", "classAction": "不允许集体诉讼。任何仲裁或诉讼必须以个体为基础 — 你放弃参加集体诉讼或集体仲裁的权利。", "exception": "例外。任何一方仍可就制止实际或可能的知识产权侵权的禁令救济向法院提起诉讼，而无需先经过仲裁。" }, "questions": { "heading": "问题？", "body": "法律相关事宜，邮件发到 legal@attunedventures.com。其他事，hello@attunedventures.com。" } } }